Meaning of "стилізований" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТИЛІЗОВАНИЙ IN UKRAINIAN

стилізований  [stylizovanyy̆]

WHAT DOES СТИЛІЗОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стилізований in the Ukrainian dictionary

stylized, a, e.1. Diyapr pass. min h to stylize. Shevchenko criticized those writers who did not understand the popular language, did not feel it deeply, wrote poor, dead, and stylized in a particular language (East Ukrainian Lit., I, 1954, 272); His bronze heel was lost, stylized under the helmet of a young Roman warrior (Vol., Moonlight Silver, 1961, 107); // stylized, free guessed say Historical stories [M. Vovchka] is styled like children's fairy tales (U.K., Summer, 8, 1957, 243) .2. in the meanwhile ohm What is the result of stylization (1 mark). Bring up [Orestes] to the living room, stained with stylized static patterns (Dosv., Vyborg, 1959, 376); In the geometric ornament of the carpets, such elements as square, diamond, rectangle, socket, and sometimes stylized flowers prevail (Nar., TV, et., 4, 1958, 62).

стилізований, а, е.

TRANSLATION OF СТИЛІЗОВАНИЙ

Find out the translation of стилізований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стилізований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стилізований» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 程式化
• Translator Ukrainian - Spanish: estilizado
• Translator Ukrainian - English: stylized
• Translator Ukrainian - Hindi: शैली
• Translator Ukrainian - Arabic: منطبق على أسلوب معين
• Translator Ukrainian - Russian: стилизованный
• Translator Ukrainian - Portuguese: estilizado
• Translator Ukrainian - Bengali: শৈলীকৃত
• Translator Ukrainian - French: stylisé
• Translator Ukrainian - Malay: digayakan
• Translator Ukrainian - German: stilisiert
• Translator Ukrainian - Japanese: 定型化されました
• Translator Ukrainian - Korean: 양식
• Translator Ukrainian - Javanese: bergaya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cách điệu
• Translator Ukrainian - Tamil: பகட்டான
• Translator Ukrainian - Marathi: शैलीकृत
• Translator Ukrainian - Turkish: stilize
• Translator Ukrainian - Italian: stilizzato
• Translator Ukrainian - Polish: stylizowany
• Ukrainian: стилізований
• Translator Ukrainian - Romanian: stilizat
• Translator Ukrainian - Greek: στυλιζαρισμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gestileerde
• Translator Ukrainian - Swedish: stiliserad
• Translator Ukrainian - Norwegian: stilisert

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИЛІЗОВАНИЙ»

Discover the use of стилізований in the following bibliographical selection. Books relating to стилізований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 367

... the specimen or on the foreign registration, as appropriate стилізований знак один тип зображенням знака прагнув бути зареєстровані інше ім'я для цього типу марки "Спеціальна форма", якщо знак включає в себе особливий стиль ...

Nam Nguyen, 2015

Трипольская культура на Украине

У них борозенки відтінюють частини постати й полові деталі. Деякі статуетки занадто стилізовано. Ці з каміння. Від них збереглися тільки полові ознаки. Сндячу статуетку, з кремінного кругляка, помальовано_рудуватим кольором.

В. Козловская, 2013

Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...

Так само, як і в романтичної повісті, образи «Тараса Бульби» є «стилізовані фігури, що перетворюються на психологічні прототипи» 265, а не індивідуальності. З романтичною повістю його зближує й широкий вплив усної поезії, бо, ...

Romana M. Bahry, 1993

Побачити Алькор

... подвійну «Н» — знак святої гори Хередом і стилізований язичок полум'я в ромбику — пароль п'ятого ступеня посвячувальної Драбини Патріарха Еноха. Ці знаки, на його думку, вказували, що, окрім осьового циліндру із лотосом, ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Чебрець в молоці

Ми приїхали у ресторан, стилізований під чеський, — грубі дерев'яні столи, лави, портрети Гашека та Швейка на стінах, пиво в широкому асортименті, свинина в пиві, запечена в порційних хлібинах, молодь у дорогому фірмовому ...

Наталка Сняданко, 2013

UNDERWORD:

Бо коли черевиклише на третину черевик, а на решту — зразок просунутого швацтва, поліуретановий колаж, консалтингова фішка, 3Dмакет справжнього черевика, стилізований культурний код, елементidentityй самоствердження ...

Іздрик Ю., 2014

Обитель героїв

Тканина пов'язки зворушувала - вона була суцільно вкрита вишиванням, що зображало стилізований герб Чуриха: трійця кручених веж, у сукупності схожих на покалічену дулю. Втім, слуга слугою, але навіть найслабший чарівник ...

Генри Олди, 2013

Забутий бог: - Сторінка 132

Величезний сардовий екран, стилізований під вікно мерехтів у напівтемряві, на якому розігрувалась сцена страти. Синя світло екрану відбивалось в зіницях імператора Меарада. Могутня постать відкидала широку тінь на ...

Пидюра Олесандр, 2015

Бора:

На новий, стилізований підстаровину візна газоні із трьома кошиками хризантем у світлі садового ліхтаря. Погляд з вікна іншої кімнати, тієї, що за лівими дверима, впирався у кінець провулка, де зза паркану темніли кудлаті ...

Галина Вдовиченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИЛІЗОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стилізований is used in the context of the following news items.

В Росії продають молоко у "пачці сигарет" (ФОТО)

В Росії у продажу є молоко, яке загорнутий у пакет, стилізований під популярні сигарети Marlboro, пише Обозреватель. Читайте: В Крим перекинули ... «ICTV, Oct 15»

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

3-метровий хрест стилізований під корабельний якір. Майбутній підводний храм Святого Миколая – покровителя моряків, як вважають автори проекту, ... «euronews, Oct 15»

Віка Маремуха: «Ми були не потопельницями, а кікіморами …

... по-українськи» Валентина Колесник. – Тому ми вирішили залучити національний фольклор, зробивши показ, стилізований під знаменитий твір Гоголя ... «Новий канал, Oct 15»

У Севастополі почали будівництво підвідного православного храму

"Хрест стилізований під корабельний якір. Ми сподіваємося, що перший у світі підводний храм стане знаковою пам'яткою севастопольської акваторії і ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

У Криму путінські «вовки» заснували з «бобрами» підводну …

Сам хрест стилізований під корабельний якір. Як стало відомо, в майбутньому навколо утопленого хреста побудують першу в світі підводну церкву. «Преса України, Sep 15»

В окупованому Криму затопили хрест: будують «підводний храм …

... підводний храм, який буде названий ім'ям святителя Миколая - покровителя моряків». Хрест стилізований під корабельний якір. Теги: РПЦ, Нічні вовки, ... «Вголос, Sep 15»

Rolls-Royce представив регбі-версію моделі Wraith

Пороги, передні крила і підголовники крісел прикрашені емблемою червоної троянди - стилізований символ країни. Салон Wraith обшитий білим ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Нацбанк випустив пам'ятну монету номіналом 5 грн із …

Основний композицією аверсу монети є стилізований фрагмент іконостасу та царських врат собору. На реверсі монети праворуч зображено ... «Finance.ua, Jul 15»

На Дарниці влаштують фестиваль у стилі кантрі

На гостей свята чекатиме стилізований кантрі-декор, тематичні фотозони (де кожен зможе відчути себе на типовій американській фермі), розваги для ... «Українська правда - Київ, Jul 15»

Закарпатські танцюристи посіли І місце на фестивалі «Київ …

... «Квіти Карпат» під керівництвом Олесі Кепіч. В результаті юні танцюристи здобули І місце у номінації «народний стилізований танець». «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»