Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przetykanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZETYKANIE IN POLISH

przetykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZETYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZETYKANIE

przeturlac sie
przetwarzac
przetwarzacz
przetwarzanie
przetwierac
przetwor
przetworca
przetworczosc
przetworczy
przetwornia
przetwornica
przetwornictwo
przetwornik
przetworny
przetworstwo
przetworzenie
przetworzyc
przetyczka
przetykac
przetysiaczny

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZETYKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonyms and antonyms of przetykanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przetykanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZETYKANIE

Find out the translation of przetykanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przetykanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetykanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

解锁
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desbloqueo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

unblocking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अनब्लॉक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رفع الحظر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

разблокирование
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desbloqueio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবরোধমুক্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déblocage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

nyahhalang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Entsperrung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ブロック解除
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

차단 해제
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

panjabelan blokir panganggo
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bỏ cấm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தடைநீக்கம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अनावरोधित
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

deblokaj
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sblocco
65 millions of speakers

Polish

przetykanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розблокування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

deblocare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απεμπλοκής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deblokkeer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avblockering
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Unblocking
5 millions of speakers

Trends of use of przetykanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZETYKANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przetykanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przetykanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETYKANIE»

Discover the use of przetykanie in the following bibliographical selection. Books relating to przetykanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 297
Tork krakowski [ej] roboty, karmazynowy, złotem przetykany, ze wszystkimi potrzebami. Torków tureckich złotem przetykanych, karmazynowych, ze wszystkimi potrzebami, pięć. Torków tureckich złotem przetykanych, błękitnych, cztery, ...
Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951
2
Plock: monografja historyczna - Strona 330
I lak najprzód materja aksamitna złotem cała przetykana, długości 4 i pół łokcia, szerokości 3 łokcie, mniej na jedną dłoń. Także materja z kamchy doborowej złotem przetykanej, ze znakami kupp (cupparum), łokci 8 i pół. Także trzecia kamcha ...
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
3
Mikroludzie:
Przybyli, aby zwiedzić komnaty z relikwiami – kośćmi świętych chronionymi przez szyby, a także podziwiać obrazy, freski i klejnoty, jedwabne suknie przetykane srebrem i złotem, korony wysadzane drogocennymi kamieniami. Sklep z ...
Bernard Werber, 2017
4
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
XX (?): 1 . ornat biały jedwabny, przetykany złotą nicią; 2. ornat biały jedwabny, z kolumną zdobioną haftem ręcznym w kwiaty 3. ornat biały, przetykany nicią srebrną, z kolumną przetykaną nicią złotą; 4. ornat biały, z kolumną zdobioną haftem ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
5
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
Bychmy 17v/17. PRZETRWAÖ (2r.) — 2 sg fut: przetrwaiz 107/28. 3 sg: przetrwa 35/15. *PRZETYKA<5 sob. PRZETYKANY. PRZETYKANY - A pi m: przetykane 27/10. PRZEWINIÓ (2r.) — 2 sg praet: -é pr/ewiuit 179/7. 3 sg: przewinü 140v/19.
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
6
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 169
Przykładem jest publikowana przez J. Olędzkiego „przetyka", czyli gruba żelazna szpila, długa na 29 cm, zaopatrzona w ozdobną, kutą główkę złożoną z czterech esowato wygiętych elementów (ryc. 91:1), używana do zatykania kądzieli na ...
Roman Reinfuss, 1983
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 342
1 Przetykany to imiesłów bierny od „przetykać". 2 Jeśli jakiś materiał jest przetykany czymś, np. ozdobną nicią lub wstążką, to jest tym przepleciony. ..wełna przetykana srebrną nicią. 3 Mówimy, że coś jest przetykane czymś, jeśli zawiera to w ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 507
Przetorowač, a, d. mpoaoxum Ato- Przetykač, s. nd. przerknaé, a. d. nepory, den Weg bahnen, dumhbahnen. Przetrawick, e. d. przetrawiač, s. nd. nepenapium (ab zexy Akk), nepeBapuisamb, aerbeuen. Przetrwac, s. d. mpo6am, ocmanca Ao ...
Шмид И. А., 2013
9
Wilcze gniazdo: Powieść z czasów krzyżackich dla młodzieży dorastającej
I przeniósłszy na ławę przed komin ową wyrzynaną skrzynię, począł z niej wyjmować długie łańcuchy przetykane czerwonemi i niebieskiemi oczkami, a też zausznice trzymające po cztery cale długości, i czapki szyte złotem a kamieniami.
Zuzanna Morawska, 2015
10
Orland szalony
12 Były szaty, obicia złotem przetykane, Szable drogo oprawne, łuki malowane. W śrzodku gminu dwaj bracia jadą poimani, Do podjezdków podlejszych mocno przywiązani, Nic więcej, jeno targu czekali skończenia, Który ich miał wiecznego ...
Ludovico Ariosto, 2016

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZETYKANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przetykanie is used in the context of the following news items.
1
Sprawny komin to bezpieczna zima. Ile kosztuje przegląd?
Przetykanie komina również zależy od zakresu prac. Tradycyjna metoda, kiedy wystarczy wpuścić naszą kulę wykonujemy w ramach ceny przeglądu. «rmf24.pl, Nov 14»
2
Zawał serca na wsi leczą jak w mieście. W kardiologii jest coraz lepiej
85 proc. zawałowców jest leczona zabiegowo - wykonuje się przetykanie niedrożnych tętnic, czyli balonikowanie. Z raportu NBZS wynika, że mieszkańcy wsi, ... «Gazeta Wyborcza, May 14»
3
Chcę zarabiać na toalecie bezobsługowej
... mechaniczne na kratach i sitach, sedymentację itp.,. - utrzymanie, czyszczenie systemów kanalizacyjnych i drenażowych, włączając przetykanie rur. «MamBiznes, Dec 11»
4
Na Opolszczyźnie zmalała liczba zgonów z powodu zawału
Przodujemy też, gdy idzie o dostępność zabiegów kardiologicznych: w opolskim WCM na planową koronarografię (przetykanie tętnic, by nie dopuścić do ... «Nowa Trybuna Opolska, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przetykanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przetykanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż