Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przetworzenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZETWORZENIE IN POLISH

przetworzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PRZETWORZENIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «przetworzenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

transformation

Przetworzenie

Processing - the second part of the sonata form. In this part of the subject, music is transformed, for example in terms of tonality, rhythm. It consists of submitting 1 or 2 subjects equal to changes. Przetworzenie - druga część formy sonatowej. W tej części tematy muzyczne ulegają przeobrażeniom, na przykład pod względem tonacji, rytmiki. Polega na poddawaniu 1 lub 2 tematów równym zmianom.

Click to see the original definition of «przetworzenie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZETWORZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZETWORZENIE

przeturlac sie
przetwarzac
przetwarzacz
przetwarzanie
przetwierac
przetwor
przetworca
przetworczosc
przetworczy
przetwornia
przetwornica
przetwornictwo
przetwornik
przetworny
przetworstwo
przetworzyc
przetyczka
przetykac
przetykanie
przetysiaczny

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZETWORZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonyms and antonyms of przetworzenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przetworzenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZETWORZENIE

Find out the translation of przetworzenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przetworzenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przetworzenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

改造
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

transformación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

transformation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

परिवर्तन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحول
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

преобразование
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

transformação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রুপান্তর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

transformation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

transformasi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Transformation
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

変換
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

변환
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

transformasi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự biến đổi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

परिवर्तन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

transformasyon
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

trasformazione
65 millions of speakers

Polish

przetworzenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

перетворення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

transformare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μετασχηματισμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

transformasie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

omvandling
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

transformasjon
5 millions of speakers

Trends of use of przetworzenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZETWORZENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przetworzenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przetworzenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZETWORZENIE»

Discover the use of przetworzenie in the following bibliographical selection. Books relating to przetworzenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zarysy myślenia z wiary - Strona 263
Miałoż nastąpic przetworzenie tego samego rodzaju? Lecz miałoż nastąpic to przetworzenie istoty aby znów upadła? Lub gdyby szczegółowe istoty upadły — ach jakiż dla nich jeszcze ratunek w tem życiu przejścia? I jakżeż mogło nastąpić to ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
2
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 502
Jeżeli przetworzenie rzeczy było dokonane w złej wierze albo jeżeli wartość materiałów jest większa od wartości nakładu pracy, rzecz wytworzona staje się własnością właściciela materiałów. 1 1 . Jest to przepis bezwzględnie obowiązujący, ...
Edward Gniewek, 2004
3
Studia chopinowskie - Strona 46
Ale wątpliwe jest, by samodzielny epizod C, jeśli pojawi się w klasycznym przetworzeniu, był ukształtowany w postaci 2- czy 3-częś- ciowego schematu. Jeśli zaś chodzi o przeprowadzenia A, to po pierwsze — w klasycznym przetworzeniu ...
Leo Mazelʹ, 1965
4
Forma sonatowa w symfoniach Dymitra Szostakowicza - Strona 86
Nieco odmiennie kształtuje się politematyosne przetworzenie w IV Symfonii. Zastosowane są w nim dwa różne materiały - temat główny i epilog. Ze względu na jednolitość wyrazową, przetworzenie to nie wykazuje podziału na odcinki, jest ...
Anna Żukowska, 1973
5
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: podręcznik
W systemach cyfrowych stosuje się przetworzenie znanych nam symboli i liczb układu dziesiętnego na umowny system złożony z dwóch symboli, zwane kodowaniem. Symbole dwuwartościowe nazywa się bitami. Wpunkcie 14.3 poznaliśmy ...
Andrzej Chochowski, 2011
6
Style muzyczne: cz. 1. Zagadnienia ogólne ; styl klasycyzny ; styl ...
Przetworzenie otrzymuje pewną ściśle określoną funkcję w dynamicznym rozwoju formy sonatowej i zamkniętego w niej konfliktu sił antytetycznych, przy czym granice oddziaływania przetworzenia w tym kierunku w stosunku do całości formy ...
Stefania Łobaczewska, 1960
7
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 342
W Duecie I przetworzenie zaczyna się prostym przeniesieniem tematu pierwszego do tonacji dominanty górnej. Potem następują fragmenty łącznika, dalej odcinki naczelnej frazy tematu pierwszego i wreszcie pochody gamowe z epilogu.
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
8
Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego: raport o ...
Tylko czas takiego przetworzenia (na przyk∏ad cz ́Êciowego przepisania), koszt, koniecznoÊç udzia∏u cz∏owieka, nawet jeÊli to przetworzenie ma charakter rutynowy, liczba mo ̋liwych b∏ ́dów itp. sà nieporównywalnie wi ́ksze. Faktem ...
Wojciech Cellary, 2002
9
Polish geographical review: - Tom 37 - Strona 593
Należy zwrócić uwagę, że przetworzenia nie prowadzą zawsze do przestrzeni lub zbiorów identycznych z przestrzeniami lub zbiorami początkowymi. Takie ujęcie wymagałoby wzajemnie jednoznacznej identyfikacji elementów i związków ...
Ludomir Sawicki, 1965
10
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
Gdy tak się stanie, możliwe jest jednoczesne utrzymanie w pamięci kilku rozbudowanych jednostek, a potem odpowiednie przetworzenie ich i zakodowanie. W ten sposób człowiek może znacznie zwiększać swoje możliwości zapamiętywania ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZETWORZENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przetworzenie is used in the context of the following news items.
1
Informacja o plikach cookies
Będzin: Przetworzenie hybrydowej mapy zasadniczej części obszaru Powiatu Będzińskiego dla którego źródłowe mapy analogowe utworzone były w skali ... «Puls Biznesu, Sep 15»
2
Poznań chce lepszego składowania odpadów niebezpiecznych
Leszek Kurek zwraca uwagę, że takie praktyki mają miejsce nagminnie, bo magazynowanie lub składowanie odpadów, a następnie ich przetworzenie zgodnie ... «PortalKomunalny.pl, Sep 15»
3
"Informacja przetworzona" w Trybunale Konstytucyjnym
Rok za rokiem nie wiadomo, co z tym przetworzeniem zrobić. Ostatnio w kontekście wielu wyroków o kreślonym symbolu sprawy również pojawiła się teza o ... «VaGla.pl, Feb 15»
4
Przetworzone godło Polski można sprzedać
Zmiana barw polskiego godła bez wątpienia jest wystarczająco istotna, aby uznać ją za artystyczne przetworzenie. Jest to tym bardziej oczywiste, że ocena, czy ... «GazetaPrawna.pl, Dec 13»
5
Twoja wątroba może "zjadać" mózg
Duża warstwa tkanki tłuszczowej sprawia, że wątroba potrzebuje dodatkowego czasu na przetworzenie spożywanego tłuszczu. Wykorzystuje w tym procesie ... «Focus, Oct 13»
6
Fotografie z lustrzanki przekształcone w modele 3D – nowy algorytm …
Uczeni z Disney Research znaleźli jednak sposób na efektywne przetworzenie serii zdjęć w wysokiej rozdzielczości na trójwymiarową scenę, bez konieczności ... «dobreprogramy, Jul 13»
7
Puszki z puszek
Zapotrzebowanie na energię jest mniejsze o 95%. Przetworzenie 1 tony puszek pozwala zaoszczędzić 4 tony boksytu! Generalnie produkcja glinu z puszek jest ... «Nowa Gazeta Praska, Oct 11»
8
Zbieranie odcisków palców jako ewidencja czasu pracy - wyrok NSA
I OSK 1476/10), z którego wynika, że wyrażona na życzenie pracodawcy pisemna zgoda pracownika na pobranie i przetworzenie jego danych osobowych, ... «VaGla.pl, Oct 11»
9
Chińczycy opracowali sposób na zużyty uran
Czyli to przetworzenie musi być tańsze od wydobycia rudy/importu ? 2. Jeżeli tak będzie to jaki sens ma w ogóle jakiekolwiek wydobycie uranu, węgla czy też ... «KopalniaWiedzy, Jan 11»
10
WSA w Warszawie: anonimizacja nie jest przetworzeniem informacji …
Skoro dziś obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Prawa do Wiedzy (por. również O tym, że dostęp do informacji publicznej jest cechą ustrojów ... «VaGla.pl, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przetworzenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przetworzenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż