Download the app
educalingo
przez

Meaning of "przez" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRZEZ IN POLISH

przez


POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZEZ

bezbrzez · poprzez · rzez · uprzez · zaprzez · zrzez

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZEZ

przewziac · przez co · przez lasy · przez pol · przez to · przezabawnie · przezabawny · przezacny · przezapustowac · przezarcie · przezarcie sie · przezartowac · przezarty · przezbrajac · przezbroic · przezbrojenie · przezdrowie · przeze · przeze mnie · przezegac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZEZ

a przeciez · alez · anglez · ani tez · antypapiez · aranjuez · badz tez · baez · barez · bez · dzez · hot dzez · jakzez · jeszczez · juzez · niechzez · ozez · wszakzez · z kimzez · zez

Synonyms and antonyms of przez in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przez» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRZEZ

Find out the translation of przez to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of przez from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przez» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

por
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

by
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بواسطة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

по
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

por
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দ্বারা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

par
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

oleh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

von
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

によって
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

dening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

qua
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

करून
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tarafından
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

da
65 millions of speakers
pl

Polish

przez
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

по
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

με
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

av
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av
5 millions of speakers

Trends of use of przez

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZEZ»

Principal search tendencies and common uses of przez
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «przez».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przez

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZEZ»

Discover the use of przez in the following bibliographical selection. Books relating to przez and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie Niedzielne y ...
7c- 'l Dzfesfae7 died: Ze d0 vfpeawiedliwfenja p1z7eh0dzim7 111e wefpol p1zezvez711e SZNFK* d* "W e17 przez wiäre : ale przez [am. wfare- 2.1.7 80- 'Je-eme Neid ZrzeOew edßeeßeze:,.*;F4;:,*,*':x u: 111a ( lyeere iefi prawdzfwe ...
Jakub Wujek, 1584
2
Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 75
Bank powinien jednakże w ofercie wyraźnie określić ograniczenia podmiotowe przez wskazanie: 1. jakie osoby nie mogą być nabywcą wierzytelności na skutek wyłączenia ich przez ustawę lub przez bank, 2. jaka osoba może nabyć ...
Katarzyna Frączkiewicz, 2015
3
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
czas, kiedy przez się elektrycznych dotykaią się, takie zowiemy elektrycznemi przez uczęśnictwo. - Znaki, iż ciała, albo przez się, albo przez ucześnictwo są elektryczne, dwa są. 1. Jeżeli potarte innych nie przyciągają. 2. Jeżeli od tartych wiele ...
Józef Herman Osiński, 1777
4
DYSSERTACYA O WZROŚCIE ŚWIATEŁ PRZEZ DUCHA OBSERWACYI I ...
Teraz zaś podczas podniesienia stempla byłoby • powietrze wciągane z izby przez a do walca, podczas spuszczania przechodziłoby przez pniowy wietrzniki stałoby na pniu, a podczas wtorego podniesienia nie tylko by było nowe powietrze ...
Andrzej Jan Kanty Trzciński, 1791
5
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, powszechnosc, ...
Ty iefteś Abelem przez twoie przodkowanie, tefieś Noém przez rządy, które ci fä polecone nad Kościołem Chryfufowym, iefteś Abráhámem przez twoię Pátryarcbią, AMelchizedechem przez Käpłáňtwo, Aśroncm przez godność, Moyże/żem ...
Kassyan Korczynski, 1757
6
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
... ze ВОG proporcyi kārania dobierat do grzechow grzefzylismy przez zbytki w winach, y zbyteczne zapitania fic, dobrat ВОG kārania do proporcyi, bonas karat przez Wegrow, ktorzy Polfke puttofzyli grzefzylismy przez nie witуdy, iubieznosci, ...
Andrzej Murczyński, 1749
7
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Opisy i klasyfikacje wyzwoleń przez zmysły Jednego roku [rabbi Jakub Icchak z Lublina] był już najzupełniej pewien, że nadejdzie wybawienie. Kiedy rok minął, rzekł do Jehudiego, swojego ucznia: „Prości ludzie nawrócili się w sposób ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
8
Wybór pisarzów polskich: Kroniki polskie, przez S.O. Orzechowskiego ...
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.) iuż wyżey pomienionym, z dawnego mieysca dał im pozwolenie roziachania się do domu, imieniem zaś Króla kasztelan Krakowski tak mowił. odpowiedz Królewska przez kasztelana Krakowskiego.
Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia.), 1805
9
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 89
KILKA UWAG NA TEMAT SPECYFICZNYCH SYTUACJI KOMUNIKACYJNYCH 1. Wstęp 1.1. Tytułowa „komunikacja przez język”1 jest tematem na tyle ogólnym i posiadającym tak szeroki zakres znaczeniowy, że nie sposób w krótkim wstępie ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
Utworzenie formy trybu bezokolicznego w naszym języku przez zamianę głoski g na dz, nie jest dziełem grammatyków. Dawniejsi grammatycy nie mogli nawet pojąć, zkąd pochodzi ta różnica w zakończeniu trybu bezokolicznego, i nie ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZEZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przez is used in the context of the following news items.
1
Dziecko potrącone przez samochód. Zabrał je śmigłowiec
Śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego zabrał 13-letniego chłopca potrąconego przez samochód w Kątach Wrocławskich. Informację i zdjęcia z ... «Kontakt 24, Oct 15»
2
Śmiertelne potrącenie przez pociąg. Nie żyje 28-latek
28-letni mężczyzna został śmiertelnie potrącony przez pociąg relacji Gdynia Główna - Katowice w Lesznie (woj. wielkopolskie). Informację dostaliśmy na ... «Kontakt 24, Oct 15»
3
Te dzieci wychowały zwierzęta
Grafiki Fullerton-Batten przenoszą odbiorcę do świata emocjonalności dziecka, które przez lata było wilkiem, psem, małpką. Są też komentarzem do tego, ... «fakt.pl, Oct 15»
4
Przez NATO, piersi, roztargnienie... Tak wpadają cyberprzestępcy
"Polsilver", który włamał się do Plus Banku albo popełnił błąd, albo został ujawniony przez kolegów - cyberprzestępców o pseudonimach "Kyber" i "Venom", ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
5
Chcesz głosować przez pełnomocnika? Do piątku można składać …
Do piątku można składać wnioski o głosowanie przez pełnomocnika w wyborach parlamentarnych 25 października; za jego pośrednictwem głosować mogą ... «TVN24, Oct 15»
6
Przez Twe Oczy Zielone - Zenek Martyniuk. Andrzej Duda nagrał hit …
Andrzej Duda, prezydent RP zszedł po meczu Polska - Irlandia do szatni. Nagrał filmik, jak piłkarze śpiewają piosenkę Przez Twe Oczy Zielone. To hit internetu. «Kurier Poranny, Oct 15»
7
Artyści poszukiwani przez służby od ośmiu lat. Po antypisowskim …
Oboje postanawiają wyemigrować do Anglii. Policja przesłuchuje ich jako świadków, prokurator nie stawia zarzutów. Dlatego Kaźmierczak przez kolejne lata ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
Wybory parlamentarne 2015 - głosowanie przez pełnomocnika
Osoby niepełnosprawne oraz te, które najpóźniej w dniu wyborów do Sejmu i Senatu RP ukończą 75 lat, mogą głosować przez pełnomocnika. Wniosek o ... «Echa Dzielnic, Oct 15»
9
Brytyjska matka: "Przez małych Polaków nasze dzieci muszą się …
Polskie dzieci za bardzo starają się w szkole, przez co mali Brytyjczycy wypadają przy nich gorzej - twierdzi jedna z Brytyjek, której pociechy chodzą do klasy z ... «Onet.pl, Sep 15»
10
Nowa trasa dla uchodźców przez Polskę? Dziennikarz "Die Zeit …
Część osób uważa ulotkę za materiał przygotowany przez Węgrów, którym zależy na tym, by uchodźcy nie przyjeżdżali do ich kraju. Materiał z podobną trasą ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Przez [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przez>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN