Download the app
educalingo
Search

Meaning of "par" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAR IN FRENCH

par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Par can act as an adverb and a preposition.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES PAR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «par» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of par in the French dictionary

The definition of par in the dictionary is aside. Another definition of par is in the direction of.

La définition de par dans le dictionnaire est de côté. Une autre définition de par est dans la direction de.


Click to see the original definition of «par» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAR


agar
agar
avatar
avatar
bar
bar
bazar
bazar
bolivar
bolivar
car
car
cellular
cellular
dinar
dinar
dollar
dollar
escobar
escobar
far
far
gibraltar
gibraltar
jaguar
jaguar
magyar
magyar
oscar
oscar
polar
polar
radar
radar
star
star
superstar
superstar
var
var

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAR

quis
para
para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabase
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAR

achar
alcazar
autocar
balthazar
caviar
char
czar
césar
hangar
instar
jar
malabar
nectar
pop-star
sonar
sportswear
super-star
tatar
teddy-bear
zanzibar

Synonyms and antonyms of par in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «par» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of par
à · avec · dans · de · durant · en · pendant · sur · via

Translation of «par» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAR

Find out the translation of par to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of par from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «par» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

por
570 millions of speakers

Translator French - English

by
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بواسطة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

по
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

por
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্বারা
260 millions of speakers

French

par
220 millions of speakers

Translator French - Malay

oleh
190 millions of speakers

Translator French - German

durch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

によって
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

करून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarafından
70 millions of speakers

Translator French - Italian

da
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przez
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

по
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

de
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

με
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

av
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

av
5 millions of speakers

Trends of use of par

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAR»

The term «par» is very widely used and occupies the 152 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «par» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of par
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «par».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «par» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «par» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about par

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PAR»

Famous quotes and sentences with the word par.
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
3
Guy de Maupassant
Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.
4
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
5
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
6
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
7
Baron d’Holbach
Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !
8
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
9
Blaise Cendrars
La sérénité ne peut être atteinte que par un esprit désespéré et, pour être désespéré, il faut avoir beaucoup vécu et aimer encore le monde.
10
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAR»

Discover the use of par in the following bibliographical selection. Books relating to par and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Apprentissage Par Projet
L'apprentissage par projet, en plaçant le focus sur l'apprenant en action, vient instaurer avec plus de force une dynamique interactive dans l'enseignement.
Jean Proulx, 2004
2
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
La littérature pour la classe est, d'abord et avant tout, une littérature qui se classe, notamment en genres.
Karl Canvat, 1999
3
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
4
Penser par cas
Qu'est-ce que penser par cas ?
Jean-Claude Passeron, Jacques Revel, 2005
5
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
6
Vaincre par la sophrologie: exploiter son potentiel physique ...
Ce livre enseigne les bases de la sophrologie, instrument merveilleux pour exploiter tout son potentiel physique et psychologique.
Raymond Abrezol, 2007
7
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Zend framework et PHP: programmation par composants
Ce livre sur le Zend Framework s'adresse aux concepteurs, développeurs de sites web en PHP, professionnels ou étudiants (BTS, DUT, école d'ingénieurs).
Christophe Haro, 2008
10
De la pédagogie par objectifs à la pédagogie des compétences
Ce constat a obligé les chercheurs en éducation à évoluer vers un autre type de pédagogie : la pédagogie des compétences que d'autres préfèrent appeler pédagogie de l'intégration puisqu'elle embrasse tous les concepts que la ...
François Fotso, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term par is used in the context of the following news items.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Au milieu, The Hugo Awards, le plus grand prix de science-fiction du monde menacé par une querelle qui prend des proportions dépassant ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les …
Quelques vélos sortent bien de temps à autre du bâtiment réinvesti par Microsoft, mais pour combien de temps ? Les 1 100 ingénieurs qui ... «Le Monde, Jul 15»
3
Un couple entendu par la police pour avoir laissé son bébé au soleil …
La police, prévenue par des passants, avait cassé une vitre pour sortir l'enfant de la fournaise. Les parents, absolument pas inquiets, se sont ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par
Les défections s'étaient élevées à 39 la semaine dernière, dont 32 votes contre, lors du vote du premier train des mesures exigées par les ... «Le Monde, Jul 15»
5
Taxis, trains, avions : quels sont les frais pris en charge par l …
Depuis la réforme adoptée en février dernier par l'Assemblée nationale, l'IRFM (5.770 euros brut mensuels par député) est uniquement utilisée ... «Les Échos, Jul 15»
6
Les profits de Boeing amputés par les avions-ravitailleurs
L'un dans l'autre, le groupe d'aéronautique et de défense américain continue néanmoins d'afficher une santé éclatante, soutenue par la ... «Les Échos, Jul 15»
7
Six mesures-phares de la loi sur la transition énergétique votée par
Le texte a été adopté de façon définitive par le Parlement, à l'issue d'un ultime vote à l'Assemblée nationale. Francetv info vous en explique les ... «Francetv info, Jul 15»
8
Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones
Geopost progresse pas à pas dans ses tests de livraison de colis par drones. La filiale du groupe La Poste, qui a commencé ses essais début ... «Les Échos, Jul 15»
9
Un an après sa nomination, Jacques Toubon applaudi par ses ex …
La gauche ne comprenait pas que François Hollande veuille nommer à ce poste Jacques Toubon, un homme qui s'était fait remarquer par des ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Un employé de musée remplace les œuvres d'arts par ses propres …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 oeuvres d'art, les remplaçant par des ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Par [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/par>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z