Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przy rodzicach" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZY RODZICACH IN POLISH

przy rodzicach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZY RODZICACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
dach
dach
na palcach
na palcach

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZY RODZICACH

przy
przy czym
przy czym by
przy mezu
przy pol
przy pomocy
przy tym
przyadoptowac
przyaresztowac
przyarkadowy
przybajkale
przybalykowac
przybandazowac
przybarwic
przybeczec
przybic
przybicie
przybiec
przybiedzony
przybiegac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZY RODZICACH

daytona beach
dybrach
eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach

Synonyms and antonyms of przy rodzicach in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przy rodzicach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZY RODZICACH

Find out the translation of przy rodzicach to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przy rodzicach from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przy rodzicach» in Polish.

Translator Polish - Chinese

与家长
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

con padres
570 millions of speakers

Translator Polish - English

with parents
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

माता पिता के साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مع الوالدين
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

с родителями
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

com os pais
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বাবা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

avec les parents
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ibu bapa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

mit den Eltern
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

両親と
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

부모와 함께
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tuwane
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

với cha mẹ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பெற்றோர்கள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पालक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ebeveyn
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

con i genitori
65 millions of speakers

Polish

przy rodzicach
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

з батьками
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cu părinții
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

με τους γονείς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

met ouers
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

med föräldrar
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

med foreldre
5 millions of speakers

Trends of use of przy rodzicach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZY RODZICACH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przy rodzicach» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przy rodzicach

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZY RODZICACH»

Discover the use of przy rodzicach in the following bibliographical selection. Books relating to przy rodzicach and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
żeńskiego albo odłączają się od rodziców i prowadzą na własną rękę gospodarstwo albo też pozostają i nadal przy rodzicach, sprowadzając im niekiedy do domu synową lub zięcia. W wypadkach nieuwzględnienia prośby zostają dzieci i ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 401
... (MP) - temporarily; currently (See: nateraz) chwilowo mieszkający § osiadły § zamieszkały - temporarily living [at] chwilowo przy rodzicach mieszkający § osiadły § zamieszkały - temporarily living with [his] parents co - what (See: gdy; kiedy; ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Kazania - Tom 2 - Strona 364
Liczne - są powinności między rodzicami a dziećmi, Przyzwoite wychowanie dzieci, aby wier* nemi były Bogu na zawsze chrześcianami, - użytecznemi ludźmi w towarzystwie, zaymować powinno ciągłe starania rodziców. - -,- - - - - - / Własny ...
Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819
4
Pamietniki. (Memoiren. A. d. Handschrift hrsg. von T. Moracjewski.) pol
Już byłem w szkole gramatyce, kiedy na wakacji przyjechawszy do domu, brat mój starszy będąc retorem a mający skłonność do stanu duchownego (co potem ziścił) w blizkiéj izdebce kazania przy rodzicach miéwał, kiedy raz żartując ojciec ...
Franciszek Karpinski, 1844
5
Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...
W protokole odnotowano: „Następnie słuchana Hana Sobocka tak zeznała: „Co do osoby: Nazywam się jak wyżej, lat mam 17 żydówka, panna, utrzymanie mam przy rodzicach, mieszkam i rodziłam się w Łodzi z ojca Hersza, matki Sury, ...
Jerzy Malec, 2014
6
Marsz weselny
Prosili oboje małą, by nigdy nie nuciła tej melodii przy rodzicach, gdyż sprawiłoby im to wielką przykrość. Dziecko spytało, jak zwykle lubią pytać dzieci: — Dlaczego? Ale nie otrzymało odpowiedzi. Pewnego dnia usłyszała Mildrid, że nowo ...
Björnstjerne Björnson, 2016
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
skich mówiące, iż 40% rodziców chce wcześniej posyłać dzieci do szkoły, a ignoruje fakt, że 41% wyraziło sprzeciw. Dotychczasowe prawo oświatowe pozwala na wcześniejsze posyłanie dzieci do szkoły, nie jest to więc bariera nie do ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Nowe przygody Mikołajka
ZI8 POPO UDNIU nasi rodzice mają odwiedzić szkoę, więc na lekcji byli9my strasznie zdenerwowani. Pani wytumaczya nam, Ze dyrektor przyjmie rodzicóww swoim gabinecie, Zeznimi porozmawia, apotem przyprowadzi ichdo nas do klasy.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 12
bierze udział a rodzic chetnie się angażuje gdy są organizowane imprezy uczestnik nie przyjeżdża na warsztaty jest tylko biernym uczestnikiem chciałby brać czynny udział ale krępuje się przy rodzicach gdy mu się podoba chętnie bierze ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
10
Urodziny Kleofasa z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
ZI8 POPO UDNIU nasi rodzice mają odwiedzić szkoę, więcna lekcji byli9my strasznie zdenerwowani. Pani wytumaczya nam, Ze dyrektor przyjmie rodzicóww swoim gabinecie, Zeznimi porozmawia, apotem przyprowadzi ichdo nas do klasy.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZY RODZICACH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przy rodzicach is used in the context of the following news items.
1
Gabrysia Panasiuk: Nigdy nie śpiewam przy rodzicach
17-letnia białostoczanka Gabrysia Panasiuk w programie „Must be the music“ zachwyciła Korę. Wcześniej brała udział w „The Voice of Poland“. «Gazeta Współczesna, Oct 15»
2
Szwedzka księżniczka Estelle gwiazdą na urodzinach swojej mamy
Estelle zamiast pozować grzecznie do zdjęć i zająć miejsce przy rodzicach, jak na księżniczkę przystało, szalała w ogrodzie. Największą radość sprawiała jej ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
3
Niemowlak na basenie czuje się jak ryba
Przy rodzicach dzieci czują się bezpiecznie. Chętnie bawią. Powtarzają ich czynności - opisuje Bartłomiej Czarnota. - Rodzic nie musi być pływakiem. Zajęcia ... «Nowiny24, Jun 15»
4
O miłości, która daje wsparcie
Ja, rodzic, nie mogę wskazać ci drogi, ale jestem gotów ci towarzyszyć, abyś ją ... Każde dziecko pragnie spokojnie i szczęśliwie trwać przy rodzicach, którzy ... «Deon.pl, Mar 15»
5
Pokolenie przy rodzicach. Pozwólmy dzieciom dorosnąć
Młodym ludziom coraz trudniej wyprowadzić się z rodzinnego domu. "Nie stać nas na samodzielność!" - mówią. "Nie ma się do czego spieszyć!" - dodają rodzice ... «Interia, Mar 15»
6
Dzieci powinny palić przy rodzicach? Mucha broni metod …
Czy rodzice powinni utrzymywać ze swoimi dziećmi "kumpelskie" relacje i pozwalać im na korzystanie z używek? Anna Mucha zabrała głos w sprawie głośno ... «Dziennik.pl, Jan 15»
7
80 procent 30-latków wciąż przy rodzicach
Młodzi Hiszpanie coraz później się emancypują. Jak wynika z raportu rządowej Rady ds. Młodzieży, 80 procent 30-latków nie rozpoczyna samodzielnego życia, ... «Polskie Radio, Aug 13»
8
Doda ZNOWU pokazuje PUPĘ! I to przy rodzicach
Na wczorajszej premierze filmu "Kac Wawa" Łukasza Karwowskiego, pojawiła się plejada polskich gwiazd. Nie zabrakło oczywiście Dody, którą zaproszono do ... «Plotek.pl, Feb 12»
9
Róża zostanie przy rodzicach
Sąd Rodzinny w Szamotułach ograniczył w piątek prawa rodzicielskie małżeństwa z Błot Wielkich, wprowadzając nadzór kuratorski nad rodziną. Oznacza to, że ... «TVN24, Sep 11»
10
"Moje miejsce jest dziś przy rodzicach", nie w Smoleńsku - Marta …
"Moje miejsce było dzisiaj przy rodzicach" - powiedziała dziennikarzom. Marta Kaczyńska (Fot. Sławomir Kamiński / Agencja). Marcie Kaczyńskiej, w trwającej ... «Gazeta.pl, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przy rodzicach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przy-rodzicach>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż