Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dach" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DACH IN POLISH

dach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DACH MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «dach» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Roof

Dach

Roof - the uppermost part of the building, designed to cover and shield it from atmospheric influences. The roof consists of a supporting structure and a cover. The structure of the roof in medium-sized buildings is usually made of wooden beams, with larger distances between the outer walls using steel, reinforced concrete or glued wood. Cover material depends on the climatic zone, local style and architecture of the building. Traditional coatings such as thatch, shingles or slate are used as well as modern roofing systems including insulating membranes and waterproofing. The inclination of the roof also depends on local conditions and the architectural design. In some modern buildings, there is a slight difference between the roof and the outside wall, which is also achieved by the use of a roof. Dach – górna, najwyższa część budynku, mająca za zadanie przykrycie i osłanianie go przed wpływami atmosferycznymi. Dach składa się z konstrukcji nośnej i pokrycia. Konstrukcja dachu w budynkach o średniej wielkości jest zazwyczaj wykonana z belek drewnianych, przy większych odległościach pomiędzy ścianami zewnętrznymi stosuje się konstrukcje stalowe, żelbetowe lub z drewna klejonego. Materiał pokrycia zależy od strefy klimatycznej, lokalnego stylu i architektury budynku. Używane są zarówno pokrycia tradycyjne, takie jak strzecha, gont czy łupek, jak i współczesne systemy pokryć dachowych zawierające membrany izolacyjne i warstwy wodoodporne. Kąt nachylenia dachu również zależy od lokalnych uwarunkowań i projektu architektonicznego. W niektórych budynkach współczesnych istnieje niewielka różnica pomiędzy dachem a ścianą zewnętrzną, efekty takie uzyskuje się również przez użycie stropodachu.

Click to see the original definition of «dach» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
daytona beach
daytona beach
dybrach
dybrach

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DACH

dac sie
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach lamany
dach mansardowy
dacha
dacharz
dachau
dachma
dacholeum
dachowac
dachowanie
dachowczarka
dachowczarnia
dachowiec
dachowka
dachowka holenderska
dachowka kalenicowa
dachowkarz
dachowkowato

POLISH WORDS THAT END LIKE DACH

eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach
kazach
korach

Synonyms and antonyms of dach in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dach» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DACH

Find out the translation of dach to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dach from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dach» in Polish.

Translator Polish - Chinese

屋顶
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

techo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

roof
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

छत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سقف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

крыша
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

telhado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ছাদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

toit
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bumbung
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Dach
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

屋根
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

지붕
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gendheng
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mái nhà
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கூரை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

छप्पर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çatı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tetto
65 millions of speakers

Polish

dach
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дах
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

acoperiș
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

οροφή
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tak
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tak
5 millions of speakers

Trends of use of dach

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DACH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dach» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dach

EXAMPLES

6 POLISH BOOKS RELATING TO «DACH»

Discover the use of dach in the following bibliographical selection. Books relating to dach and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dach [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dach>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż