Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przychylenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYCHYLENIE IN POLISH

przychylenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYCHYLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYCHYLENIE

przychrypnac
przychrzaniac sie
przychrzanic
przychrzanic sie
przychudnac
przychudy
przychwalac
przychwycenie
przychwycic
przychwycic sie
przychwytywac
przychybac
przychylac
przychylanie
przychylic
przychylic sie
przychylnie
przychylnosc
przychylny
przychylny wiatr

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYCHYLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of przychylenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przychylenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYCHYLENIE

Find out the translation of przychylenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przychylenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przychylenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

默认
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aquiescencia
570 millions of speakers

Translator Polish - English

acquiescence
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रज़ामंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إذعان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

согласие
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

aquiescência
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মৌনসন্মতি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

consentement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

persetujuan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Einwilligung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

黙諾
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

묵종
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

acquiescence
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự bằng lòng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

இணங்கியதை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मूकसंमती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uysallık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

acquiescenza
65 millions of speakers

Polish

przychylenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

згоду
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

consimțământ
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συναίνεση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

berusting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

samtycke
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

acquiescence
5 millions of speakers

Trends of use of przychylenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYCHYLENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przychylenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przychylenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYCHYLENIE»

Discover the use of przychylenie in the following bibliographical selection. Books relating to przychylenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Jcdnakże, jeżeliby było kilka przyznań zgodnych , utrzymywanych posiadaniem, i z którychby jedno datowane było od lat trzydziestu, wierzyciel może być uwolniony od okazania pierwotnego tytułu. C. *) *s. Akt potwierdzenia lub przychylenia ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
„ślad, gdy się do prawa pospolitego przychyliło i iuż „szło wszystko, jako po sznurowi, gdyż cokolwiek „pierwey Zjazdów było, tedy było mało po nich." Nim się z Kasek Panowie rozjechali, wyprawili do Królewny Xiędza Biskupa Karnkowskiego ...
Marcus Matczynski, 1845
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Król przychylił się do prożby czyiey. Caber: 3urif., przychylaiąc się do Konstytucyi iakiey , , in ($tmägung eiiieć (5efe8e6, § 5. dnia 5. Maia, bęś 3ten. §ła). Subst. Przychylanie, Przychylenie. Przychylny, adj. geneigt, Kröl, Panna. ; $. IlO.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. (Dokończenie).. Dwa ...
Szczęśliwy we wszystkich przedsięwzięciach a łakomy sławy europejskiéj Jagiełło, nie widział wyższego celu fortunie i chwale swojej, nad podobneż przychylenie Rzymowi całéj Rusi, jak już przychylił Litwę. Karcony niekiedy przezwiskiem ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Pytáćie fie iák że nás to Pan Jezus, y kiedy do ferca przychylil ? odpowiadam porodźiliśćie fię w grzechach, to ieft nieprzyiaciolmi Boga wafzego,dał wám PBOG1áíkę fwoię nákrzćiegrzechygládza ca, dufzę wáfzę poświęcaiącą , práwo do ...
Maciej Muchowski, 1730
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... einem Bündniß – przystopié do zwi2zku oder – do ligi Beytritt, m. der, die Handlung des Beytretens przystep, g- u, cf. przystapienie, przystanie, cf przychylenie sie: - Er. Er versagt seinen Beytritt odmawia przychylenia sie swego, Ger.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Sejm grodzieński ostatni: ustęp od 26 sierpnia do 23 września 1793
W tej myśli przychylił się nawet do życzenia kolegów, którzy w celu odmiennym pragnęli wyjazdu cesarza do wojska do Belgii; uczynił to częścią dla rozrywki jego, częścią dla przyspieszenia przezeń na miejscu pokojowego zbliżenia się do ...
Leon Wegner, 1866
8
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
przychylić. się. do. powyższego. zapatrywania,. natenczas. musiałoby być również rozstrzygniętem pytanie, jakie stanowisko, w razie stabilizacyi, należałoby pryznać inżynierom okręgowym w etacie urzędników krajowych. W tym względzie ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1875
9
Panowanie Henryka Walezyusa i Stefana Batorego, królów polskich. ...
... po sobie opatrzyć; kiedy zaś Król rzecz tę sądził bydź natenczas nieprzyzwoitą, i wolał czekać,. *żby. stany. same. do. tego. się. swoią. chęcią. przychyliły,. znając, iż dla zasług swoich niemniéyby względów iego iak innych R e k l 58 2. 101.
Jan Albertrandy, ‎Zegota Onacewicz, 1823
10
Matka Makryna
przychylić. Ściągali. wieczorami. okoliczną. szlachtę,. co. barzdziej zaufane rodziny, i prosili, bym znów opisywała, co się dzieje za murami miadziolskiego klasztoru, jak Moskal unitów prześladuje, jak na niewinne kobity się wyźwierza.
Jacek Dehnel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYCHYLENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przychylenie is used in the context of the following news items.
1
Ubezpieczyciel może żądać zwrotu odszkodowania za parkingowe …
Ważne jest jednak, aby zebrać i przedstawić jak najwięcej dowodów na swoją obronę - może to zwiększyć szansę na przychylenie się do zniesienia roszczenia ... «Bankier, Nov 15»
2
Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz
Wysokie Debatujące Strony przedstawiły projekty wielu wiekopomnych reform, których celem jest oczywiście przychylenie nam nieba. Niebo bowiem, czyli ... «RadioMaryja.pl, Oct 15»
3
Komunikacją miejską za darmo we Wszystkich Świętych
... po aglomeracji podczas nadchodzącego święta, dlatego też dziękuję zarządowi związku za przychylenie się do mojej prośby – podkreśla prezydent Dziedzic. «RudaSlaska.com.pl, Oct 15»
4
Żukowo. Radni przeciwko żwirowni
Choć prezes firmy prosiła radnych o przychylenie się do ich wniosku, radni większością głosów opowiedzieli się przeciwko niemu. - Przedstawiciele lokalnych ... «Kartuzy.info, Sep 15»
5
W Białogardzie zakasali rękawy i mają podwórko
Radny Robert Borkowski dziękuje burmistrzowi Krzysztofowi Bagińskiemu za przychylenie się do prośby mieszkańców. Podobnie też sami zainteresowani. «gk24.pl, Sep 15»
6
Chodnikiem od "generałów" do bunkra
Miasto przychylenie patrzy na działania miłośników militariów. Kilka lat temu Rada Miasta zdecydowała się wydzierżawić bunkier na siedzibę "wojennego" ... «Temat.net, Jul 15»
7
Front jest miejscem, gdzie człowiek odczuwa potrzebę obecności …
Misją kapelana jest przychylenie nieba żołnierzom, żeby każdy z nich poczuł się umiłowanym dzieckiem Bożym, nawet z bronią w ręku, bo „nie ma większej ... «Niedzela, May 15»
8
Ligue 1. Zawieszenie Ibrahimovica skrócone do trzech meczów
Przychylenie się do tego wniosku oznacza, że 33-letni napastnik opuści spotkania z Nice, Lille i FC Metz, ale dołączy już do składu na pojedynek z Nantes 2 ... «Sport.pl, Apr 15»
9
Konserwator odpowiada Adamowiczowi ws. Stoczni Gdańsk. „To …
Dariusz Chmielewski w odpowiedzi na to pismo podkreślił, że przychylenie się do wniosku prezydenta nie jest wcale takie proste. - Z uwagi na rozległość tego ... «TVN24, Mar 15»
10
Szykują się zmiany w Szpitalu Wojewódzkim w Opolu. Będzie spółką?
Stanowisko rady to jest przychylenie się do intencji dyrekcji szpitala i personelu, ale musimy jeszcze przyjrzeć się sytuacji w szpitalu - mówi Grzegorz Sawicki, ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przychylenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przychylenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż