Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przygasanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYGASANIE IN POLISH

przygasanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYGASANIE


aerosanie
aerosanie
autosanie
autosanie
ciosanie
ciosanie
czesanie
czesanie
dogasanie
dogasanie
dopasanie
dopasanie
dopisanie
dopisanie
hasanie
hasanie
kasanie
kasanie
kolysanie
kolysanie
kopsanie
kopsanie
krzesanie
krzesanie
kuksanie
kuksanie
maszynopisanie
maszynopisanie
morusanie
morusanie
nadasanie
nadasanie
napisanie
napisanie
natrzasanie
natrzasanie
nawisanie
nawisanie
niedopisanie
niedopisanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYGASANIE

przyganienie
przygarbic
przygarbic sie
przygarbienie
przygarbiony
przygardlowy
przygarnac
przygarnac sie
przygarniac
przygarniecie
przygarsc
przygarstka
przygasac
przygasic
przygasly
przygasnac
przygasniecie
przygaszac
przygaszanie
przygaszony

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYGASANIE

nieokrzesanie
nieopisanie
obwisanie
oczesanie
odkasanie
odpasanie
odpisanie
odsysanie
okrzesanie
opasanie
opisanie
otrzasanie
pasanie
pisanie
plasanie
podkasanie
podpasanie
podpisanie
pokasanie
pokolysanie

Synonyms and antonyms of przygasanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przygasanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYGASANIE

Find out the translation of przygasanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przygasanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przygasanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

暗淡
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

oscurecer
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Dim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

धुंधला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خافت
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тусклый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

escurecer
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অস্পষ্ট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

obscurcir
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

malap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verdunkeln
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

薄暗いです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

어둑한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Dim
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

lờ mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மங்கலாக்கவா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मंद
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karartmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

offuscare
65 millions of speakers

Polish

przygasanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тьмяний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vag
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αμυδρός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Dim
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

dim
5 millions of speakers

Trends of use of przygasanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYGASANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przygasanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przygasanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYGASANIE»

Discover the use of przygasanie in the following bibliographical selection. Books relating to przygasanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Japoński wachlarz. Powroty
przygasa. i. dopóty. nie. zobaczy. się. pełnego. blasku. słońca,. dopóki. jest. się. wewnątrz. miasta. W lepkiej mgiełce kurzu i przemysłowych zanieczyszczeń wszystko zaczyna blaknąć, matowieć; horyzont zawęża się do kilkudziesięciu metrów ...
Joanna Bator, 2011
2
Kronika - Strona 275
[Światła zaczynają przygasać.) wertheimer: Podobno zasoby mąki wystarczą zaledwie na 2-3 dni. . . [Swiatła jeszcze bardziej przygasają.) głos biebowa (z głośnika, ostry, ale ściszony, w tonie nieszczerego przyrzeczenia): Z dniem ...
Henryk Grynberg, 2005
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 805
przygasać dzenie badań naukowych lub napisanie jakiejś pracy naukowej; notatka, uwaga, informacja* przyczyniać ndk I, ~any — przyczynić dk Via, ~ony ..stawać się (częściowo) przyczyną czegoś; przysparzać czegoś, sprawiać, dodawać ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Zaręczona (Część 6 Wampirzych Dzienników):
Zaledwie kilka dni dzieliło całe to miasto poniżej, oświetlone teraz niezliczonymi pochodniami, od powolnego przygasania, przemiany w jedno wielkie cmentarzysko. Być może, gdyby zdołał zabić wystarczająco dużo ludzi, starłby ludzką rasę ...
Morgan Rice, 2015
5
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Jest symbolem kobieco9ci, która zaczyna i ko"czy się jedynie w snach. To w 9wiecie snu jest namacalna, częstokroć próbuje przenie9ć się z nieboskonu na ziemię. Na jaki9 czas przygasa, ale za kaZdym razem, kiedy zostaje splugawiona ...
Adrianna Trzepiota, 2015
6
Duchowy wymiar ciąży: Pielęgnowanie i rozwój drogi do macierzyństwa
Obdarz mnie mądro9cią, bym znajdowaa czas dla siebie: na odpoczynek, gdy jestem znuZona, sen, gdy jestem zmęczona, rozniecanie Zaru mojego ducha, gdy ten przygasa, 9wiadomo9ć, Ze nie jest to luksus, ale konieczno9ć, ...
Dr Shawn A. Tassone, ‎Dr Kathryn M. Landgerr, 2015
7
Miecz i kwiaty
... i patrzył, jak pije. Ledwie odłożyła bukłak, a już czekał z ciepłą derką gotów zasłonić małą przed zimnem jesiennej syryjskiej nocy. – Otul się, dziecko – szepnął, gładząc ją po główce. – Otul się, a ja dorzucę coś do ognia. Przygasa ...
Marcin Mortka, 2016
8
Faust, część druga
... tu — raz tam — znowuż na nowo to wzlata — to się zaczyna — — tam jeno mignie przed oczyma — — rzadko się wzbija — rzadziej żywo zakwita z nagła w nim paliwo — najczęściej jego świetlna krasa zaniża się — chłodnie — przygasa.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
9
Kolekcja romansów:
Muszę patrzeć na to, jak światło nie objaśnionej świecy przygasa; jak ciemnieją cienie na haftowanej starożytnej makacie dokoła mnie; czarne pod zasłonami wielkiego starego łoża, dziwnie drżące nad drzwiami wielkiej szafy stojącej ...
Różni autorzy, 2016
10
Nic więcej (tomik)
... pod brzaskiem przedświtu goni a ja gdzie jestem ja pod siecią promienistą która pulsuje łagodnie wówczas gdy światło przygasa leżę na złotej ikonie na łono przyjął mnie chłodne porfirogeneta7 chrystus wielkim znużeniem rubinów opasał ...
Józef Czechowicz, 2016

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYGASANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przygasanie is used in the context of the following news items.
1
MD-82 linii Far Eastern Air Transport (FAT)
Podczas procedury push back uruchomione zostały silniki samolotu czemu towarzyszyło przygasanie świateł w kabinie i sygnał alarmu. Jak dla mnie takie ... «Pasazer.com, Oct 15»
2
Cienie obcej cywilizacji?
Ich tranzyty - i związane z nimi przygasanie blasku gwiazdy - następują z wielką regularnością, co kilka dni, tygodni czy miesięcy, w zależności do tego, po jak ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Zobaczyli planetę!
Większość planet odkrywa się, obserwując regularne, lekkie przygasanie obserwowanej gwiazdy. Planeta, krążąc wokół swojego słońca, co jakiś czas rzuca na ... «Gość Niedzielny, May 15»
4
MŚ 2014. Jaki Bayern, jakie Niemcy?
Trzy miesiące temu, patrząc na przygasanie Barcelony i totalitarne rządy Bayernu, niemiecka kadra była jednym z głównych faworytów do złota w Brazylii. «Sport.pl, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przygasanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przygasanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż