Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyklepanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYKLEPANIE IN POLISH

przyklepanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYKLEPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYKLEPANIE

przyklaskiwanie
przyklasnac
przyklasniecie
przyklasztorny
przykleic
przykleic sie
przyklejac
przyklejanie
przyklejenie
przyklek
przyklekac
przyklekanie
przyklekiwac
przykleknac
przyklepac
przyklepywac
przykliniczny
przyklonic
przykluczowy
przyklusowac

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYKLEPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie

Synonyms and antonyms of przyklepanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyklepanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYKLEPANIE

Find out the translation of przyklepanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyklepanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyklepanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

扁平
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

aplanado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

flattened
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

चपटा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بالارض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

сплюснутый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

achatado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চেপটা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

aplatie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

diratakan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

abgeflacht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

扁平な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

평평하게하는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

flattened
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phẳng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தட்டையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

चपटा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

basık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

appiattito
65 millions of speakers

Polish

przyklepanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

сплюснутий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

turtit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ισοπέδωσε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plat
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillplattad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flatet
5 millions of speakers

Trends of use of przyklepanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYKLEPANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyklepanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyklepanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYKLEPANIE»

Discover the use of przyklepanie in the following bibliographical selection. Books relating to przyklepanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 456
5. «przyznaé siç w áledztwie». Przyklepane «udowodnione»: Wszystko ma przyklepane. Przyklepanie «zapowiedzenie lub stwierdzenie czegoá i ude- rzenie siç dtonmi, co oznacza danie stowa, przysiçgç, tzw. za- stawkç» (41). Przyklepany 1.
Klemens Stępniak, 1993
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 206
ptykazańami 23B. przykazować; -uwać 'przykazywać': ptykazovou 62; pSykazuvali 24. przyklepać 'uderzać dłonią o dłoń kupca i sprzedawcy na zakończenie pertraktacji': pśyklepać 25P. przyklepanie, -a 'zatwierdzenie ceny uderzeniem dłoni ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Od kiedy cię nie ma
Pokiwałam głową pełna podziwu, bo kiedyś nic nie było dla mnie ważniejsze niż zakochanie się i przyklejenie do kogoś, przyklepanie sprawy. Nie miałam nic z samowystarczalności Ingrid. Po raz pierwszy zamieszkałam sama tu, w Oii.
Louise Candlish, 2015
4
Rekin z parku Yoyogi
Żałobnicy nie wiedzą, jak składać kondolencje, jak pocieszać Religia nie ma rytuałów, a brutalne wykluczenie samobójcy za mur cmentarza, potępiające, ale uznające samobójczy gest, zastąpione zostało przez przemilczenie, przyklepanie ...
Joanna Bator, 2014
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 366
Syn Rostworowskich przykleił się do Roberta i ciągle za nim chodzi. przyklepać, pie, klep — przyklepywać, □pu je. 1 Jeśli przyklepaliśmy nierówną powierzchnię, to uderzając w nią, wyrównaliśmy 1 ubiliśmy ją. Przyklepał łopatą rozkopaną ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Młyn w piekarni - Strona 179
PRZYKLEPUJEMY. JAKZAKONIA. „Wyżera ogiera" w Domu Weterana na Dundas West skończyła się, zgodnie z zapowiedzią Farmera, rozmową biznesową na temat objęcia przeze mnie stanowiska naczelnego redaktora pisma „Dzień ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 913
(potwierdzić) — ać umowę to clinch a deal przyklep ywać impf — przyklepać przyklękać impf — przyklęknąć przyklękiwać impf -> przyklęknąć przyklęknąć pf — przyklękać, przykllękiwać impf (— ęknął a. -ąkł, — ękneli a. —ękli ękuję) vi ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Warszawska Atlantyda - Strona 185
Nie lubił takich powiedzonek ani takich dowcipów. - Przyklepią, bezpowrotnie przyklepią nasze pokolenie. Przecież o to im chodzi. Mam pomysł. Koniec waśni. Tak czy owak nasza przeszłość jest wspólną historią. Każdemu można podać rękę ...
Michał Łukaszewicz, 1997
9
Morbus perigrinorum - Strona 147
Na sali jak makiem zasiał i walcem przyklepał. Muchy rzewne bzykanie pod stropem wysokim. Czekam, co też nasz czołowy Monachijczyk powie. A ten chrząka arystokratycznie. Olimpijską szczękę wysunął do przodu. Krawat prztykiem ...
Michał Moszkowicz, 1977
10
Małe listy - Strona 114
Tu się przyklepie, tam się zlutuje, odejdź, maleńki, bo cię opluje. Tak wołał kiedyś, dawno temu, na krakowskiej tandecie, czyli bazarze, wędrowny sprzedawca jakiegoś cudownego aparatu do klejenia. Pierwsze dwa wiersze - to była reklama.
Sławomir Mrożek, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYKLEPANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyklepanie is used in the context of the following news items.
1
Chwalmy słońce - wyciekły dwie wersje edycji kolekcjonerskich …
Pozostaje czekać na oficjalne przyklepanie nowych informacji. Co myślicie o kolekcjonerkach? Całkiem standardowy pakiet, prawda? [źródło: GameSpot]. «Polygamia.pl, Nov 15»
2
Gmach TVP w Szczecinie został sprzedany
Na notarialne przyklepanie umowy spółka ma 4 miesiące. Wszystko wskazuje na to, że w grudniu umowa zostanie podpisana. - Planujemy do grudnia podpisać ... «MM Moje Miasto Szczecin, Sep 15»
3
Czy minister Omilanowska „przyklepie” Macieja Putę?
Nie jest pewne, czy minister Małgorzata Omilanowska zgodzi się na „przyklepanie” kandydatur Puty i Bumanna. Przypomnijmy, że w maju wydała oświadczenie, ... «Express Bydgoski, Jun 15»
4
radioem.pl » Komorowski wycofuje się z obietnicy
Takie "przyklepanie". Im mimo kultywowania pamięci speca od przyzwoitości, przyzwoitość obca. Dotąd przyzwoitością nie grzeszyli, to niby jak mieli by się na ... «Radio eM 107,6 FM, May 15»
5
Agata Szczęśniak
To tylko przyklepanie obecnego stanu rzeczy, politycy od dawna nie rządzą - odpowiedzą niektórzy. - Świetnie się składa! - powiedzą inni. - Po co nam w ogóle ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
6
Brudziński: Zgoda na fałszerstwa i nieprawidłowości oznacza, że …
... wyborczej i zbrukania świętego aktu demokratycznego poprzez przyklepanie i zgodę na tego typu fałszerstwa i nieprawidłowości, to nie mamy czego szukać. «wPolityce.pl, Dec 14»
7
10 lat w Unii. Czym nas kiedyś straszono
W sporze o ostateczne przyklepanie unijnego budżetu na lata 2014-20 przez Parlament Europejski... Tusk nie chce kariery w UE. Kto zamiast? Premier Donald ... «Polityka, Apr 14»
8
Chiny dały zielone światło. Microsoft może przejąć Nokię
... firm wynika jednak, że władze Państwa Środka w końcu zmieniły zdanie i ostatecznie zgodziły się na przyklepanie dawno zaplanowanej transakcji. Pomimo ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Polska policja bezprawnie rewiduje ludzi
... zatwierdzenie od przyklepania w wykonaniu śmiesznych polskich sądów? Im się nie chce nawet czytać uzasadnień, tylko przyklepanie, podpis i sprawa ad ... «Sfora, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyklepanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyklepanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż