Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przypowiedni" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYPOWIEDNI IN POLISH

przypowiedni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYPOWIEDNI


arcyprzedni
arcyprzedni
bezposredni
bezposredni
bieg bezposredni
bieg bezposredni
dzien powszedni
dzien powszedni
grzech powszedni
grzech powszedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow uprzedni
imieslow uprzedni
lekkopolsredni
lekkopolsredni
lekkosredni
lekkosredni
niebezposredni
niebezposredni
nieodpowiedni
nieodpowiedni
nieposledni
nieposledni
obiedni
obiedni
odpowiedni
odpowiedni
poobiedni
poobiedni
przedobiedni
przedobiedni
przepowiedni
przepowiedni
sasiedni
sasiedni
wypowiedni
wypowiedni
zapowiedni
zapowiedni

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYPOWIEDNI

przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac
przypowiadac
przypowiastka
przypowiedziec
przypowierzchniowy
przypowiesc
przypowiesciowy
przypoznic sie
przypozwac
przypozwanie
przypozwany

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYPOWIEDNI

niepowszedni
obrzedni
podatek bezposredni
podatek posredni
polsredni
poprzedni
posledni
posredni
powszedni
przedni
rozwoj posredni
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
sredni
srzedni
stan sredni
suchedni
telefon bezposredni
uprzedni
wsledni

Synonyms and antonyms of przypowiedni in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przypowiedni» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYPOWIEDNI

Find out the translation of przypowiedni to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przypowiedni from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przypowiedni» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przypowiedni
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przypowiedni
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przypowiedni
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przypowiedni
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przypowiedni
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przypowiedni
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przypowiedni
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przypowiedni
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przypowiedni
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przypowiedni
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przypowiedni
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przypowiedni
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przypowiedni
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przypowiedni
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przypowiedni
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przypowiedni
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przypowiedni
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przypowiedni
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przypowiedni
65 millions of speakers

Polish

przypowiedni
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przypowiedni
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przypowiedni
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przypowiedni
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przypowiedni
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przypowiedni
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przypowiedni
5 millions of speakers

Trends of use of przypowiedni

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYPOWIEDNI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przypowiedni» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przypowiedni

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYPOWIEDNI»

Discover the use of przypowiedni in the following bibliographical selection. Books relating to przypowiedni and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
w tym listów przypowiednich, które dostosowywano do zaistniałych okoliczności. Trzeba podkreślić, że praca redakcyjna przy tworzeniu wzorcowych listów przypowiednich i besztalungach była żmudna i złożona, co poświadczają brudnopisy ...
Karol Łopatecki, 2012
2
Kampania Obertyńska 1531 roku - Strona 129
Było ich dziewięciu: Serafin Dobrosielski — otrzymał list przypowiedni 22 czerwca na 100 koni, Jan Pilecki — otrzymał list przypowiedni 22 czerwca na 300 koni, Walerian Rokitnicki — otrzymał list przypowiedni 22 czerwca na 100 koni, Jerzy ...
Zdzisław Spieralski, 1962
3
Rzeczpospolita Wazów: Wojsko Wielkiego Księstwa Litewskiego, ...
Potem należało ich przedstawić królowi, a ten powinien jednemu wydać list przypowiedni. Było to oczywistym odwzorowaniem sposobu wyłaniania urzędników ziemskich, kiedy wybierano czterech kandydatów i przedstawiano królowi do ...
Henryk Wisner, 2002
4
Stefan Czarniecki 1599-1665 - Strona 98
Na sejmie 1633 r. postanowiono zorganizować nowe oddziały.12 Po zakończeniu uroczystości koronacyjnych, zresztą jeszcze w czasie obrad sejmowych posypały się listy przypowiednie. Wtedy to dostał list przypowiedni Jakub Butler13, ...
Adam Kersten, 2006
5
Prawem i lewem: Czasy i ludzie - Strona 187
Wydawanie lekkomyślne « listów przypowiednich» na rotmistrzowstwa, t. j. autoryzacyj do formowania rot konnych lub pieszych na posługi Rzeczypospolitej, było prawdziwą fabryką swawolnych kup żołnierskich. List przypowiedni zawierał ...
Władysław Łoziński, 1931
6
Na tropach Napierskiego: w kre̜gu mitów i faktów - Strona 140
Rakoczego", opowiadał, że ma zaciągać górali „dla obrony przejścia Rakoczemu od Krakowa". Okazywał dokumenty, świadkowie donosili, że ma jakiś „uniwersał JKM i list przypowiedni zaciągać góralów tu w górach"; proboszcz szaflarski ...
Adam Kersten, 1970
7
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
Wydawanie lekkomyślne « listów przypowiednich» na rotmistrzo- stwa, tj. autoryzacji do formowania rot konnych lub pieszych na posługi Rzeczypospolitej, było prawdziwą fabryką swawolnych kup żołnierskich. List przypowiedni zawierał ...
Władysław Łoziński, 1957
8
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta Augusta: studia ...
Mogłoby to świadczyć o tym, że już mieli — przynajmniej częściowo — roty zebrane przed otrzymaniem listów przypowiednich. Mowa tu jest o nowych zaciągach, ponieważ przy już istniejących, w grę wchodziło tylko przedłużanie o kolejne ...
Marek Plewczyński, 1985
9
Pamiętnik - Tomy 1-4 - Strona 122
Kapitan Gendtrichsen o tydzień wcześniej dostał nowy Kst przypowiedni od króla, oprócz niego jeszcze jeden kapitan w tym samym dniu '-. W Lublinie bowiem w czasie sejmu przygotowywał król z Komisją Morską akcję na sezon żeglugi w r.
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1929
10
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury narodowościowej ...
List przypowiedni na 200 piechurów i 4 jeźdźców wydano w Toruniu 3 maja 1520 r., a 22 sierpnia na 80 pieszych. Liczebność jego roty wskutek strat wojennych spadła aż do 66 piechurów.50' 2. Wacław Petipeski (Vaclav Pe"tipesky z Petipsy, ...
Marek Plewczyński, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYPOWIEDNI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przypowiedni is used in the context of the following news items.
1
Stefan Czarniecki - postać niemal legendarna
Zapewne dzięki wstawiennictwu Koniecpolskiego porucznik otrzymał w 1644 roku swój pierwszy list przypowiedni na 200 koni i porcji, zostając tym samym ... «Wprost 24, Feb 15»
2
Magazyn Historia: Batorego wojna z Gdańskiem na morzu
Mając w swym otoczeniu znakomitego, doświadczonego doradcę w osobie Jana Kostki, już w 1576 r. wystawił pierwszy list przypowiedni. W następnym roku ... «Dziennik Bałtycki, Dec 13»
3
Magda Gessler o Facebooku: Nie usuwam negatywnych wpisów …
... z Pania calym sercem i zycze powodzenia we wszystkim. Glupcami radze sie nie przejmowac w mysl przypowiedni "psy szczekaja a karawana idzie dalej". «SE.pl, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przypowiedni [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przypowiedni>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż