Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przypowiastka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYPOWIASTKA IN POLISH

przypowiastka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYPOWIASTKA


antyczastka
antyczastka
chrzastka
chrzastka
czastka
czastka
czternastka
czternastka
dwunastka
dwunastka
dziewietnastka
dziewietnastka
entuzjastka
entuzjastka
fantastka
fantastka
jedenastka
jedenastka
kwaziczastka
kwaziczastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
mastka
mastka
mikroczastka
mikroczastka
namiastka
namiastka
niewiastka
niewiastka
opowiastka
opowiastka
osiemnastka
osiemnastka
pastka
pastka
pederastka
pederastka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYPOWIASTKA

przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac
przypowiadac
przypowiedni
przypowiedziec
przypowierzchniowy
przypowiesc
przypowiesciowy
przypoznic sie
przypozwac
przypozwanie
przypozwany

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYPOWIASTKA

aferzystka
afrykanistka
akordeonistka
aktywistka
akupunkturzystka
akwarelistka
alcistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
piastka
pierwiastka
pietnastka
powiastka
protoplastka
siedemnastka
szesnastka
trzynastka

Synonyms and antonyms of przypowiastka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przypowiastka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYPOWIASTKA

Find out the translation of przypowiastka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przypowiastka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przypowiastka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

谚语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

adagio
570 millions of speakers

Translator Polish - English

adage
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कहावत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قول مأثور
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пословица
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

adágio
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

প্রবচন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

adage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pepatah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Sprichwort
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

格言
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

금언
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

adage
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngạn ngữ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பழமொழி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

परंपरागत प्रसिद्ध म्हण
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

atasözü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

adagio
65 millions of speakers

Polish

przypowiastka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

прислів´я
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

zicală
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γνωμικό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

spreekwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ordspråket
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ordtaket
5 millions of speakers

Trends of use of przypowiastka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYPOWIASTKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przypowiastka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przypowiastka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYPOWIASTKA»

Discover the use of przypowiastka in the following bibliographical selection. Books relating to przypowiastka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
„Te prawdy, jak ziarno po roli, między ludem w wielkiéj ilości rozsiane, są jego przewodnikiem w każdej chwili życia: przypowiastką pocieszają się po stracie nieodżałowanej, przypowiastką się rozśmieszają na posiedzeniach, przypowiastką ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
2
Minuta uważności: 60-sekundowe ćwiczenia mindfulness dla świadomego ...
Przypowiastka. ku. przestrodze. Oto ciekawostka. Posiada największą kolekcję cuda obiecujących i wszystko leczących poradników, o jakiej syszaem, a mimo to uwaZam ją za kobietę o najmniejszej ze wszystkich zgromadzonych ludzi ...
Simon Parke, 2016
3
Krótki rys historyi Literatury Polskiéj - Strona 33
To zdarzenie przechodząc z ust do ust, do następnych pokoleń, staje się podaniem, które jest tłem krążącego w nim przysłowia, czyli przypowiastki. Kiedy podanie pójdzie w zapomnienie, przywiązane doń przysłowie traci urok i znika: Tylko ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1867
4
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 140
Jednak, mimo wszystkich tu wymienionych cech, które mogą stanowić przesłankę do uznania Motyla za bajkę epigramatyczną, wolno sądzić, że jest to raczej przypowiastka. Decyduje •o tym zakończenie utworu, które jest niezwykle ...
Marian Ursel, 1980
5
W świecie poezji dla dzieci - Strona 61
Jednak dydaktyczny wydźwięk w obu przypowiastkach pozostał taki sam. Bez względu na tematyczne proweniencje przypowiastka we współczesnym wierszu dla dzieci służy pouczającym przykładem, zachęcając do pozytywnego działania.
Bogusław Żurakowski, 1981
6
Żydzi dnia powszedniego
przypowiastka. — Znam te twoje przypowiastki... Wiele razy dziadek stawał przy pokrytym czarnobrązowymi plamami od żelazka stole i zaczynał przykrawać mundurek. Wtedy w izbie zalegała kompletna cisza. Wyraźnie słychać było kipienie ...
Jehoszua Perle, 2015
7
Kramarz
Gedali kilka kroków naprzód postąpił i nieśmiało zaczął: — Przepraszam wielmożne państwo, u nas o tem jest przypowiastka. Jadwisia uczyniła żywe poruszenie; nadzwyczajnie lubiła bajki i przypowiastki. Żyd wyprostował się i mówić zaczął.
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Gedali
Gedali kilka kroków naprzód postąpił i nieśmiało zaczął: — Przepraszam wielmożne państwo, u nas o tem jest przypowiastka. Jadwisia uczyniła żywe poruszenie; nadzwyczajnie lubiła bajki i przypowiastki. Żyd wyprostował się i mówić zaczął: ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
9
Pisma wszystkie: cz.1. Opowiadania. Trzy po trzy. Zapiski starucha. ...
I. GMINNE PRZYPOWIASTKI Grupę Gminne przypowiastki zanotował Fredro w A2 na k. 35 recto, po czym wszystko obwiódł ołówkiem i przekreślił, a na marginesie napisał wskazówkę: „Przekreślić". Toteż nieliczne tylko z tego przysłowia ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1969
10
Pisma wszystkie: Proza. 2 v - Strona 191
I. GMINNE PRZYPOWIASTKI Grupę Gminne przypowiastki zanotował Fredro w A2 na k. 35 recto, po czym wszystko obwiódł ołówkiem i przekreślił, a na marginesie napisał wskazówkę: „Przekreślić". Toteż nieliczne tylko z tego przysłowia ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYPOWIASTKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przypowiastka is used in the context of the following news items.
1
Pomnik mieszkańców Próchnika poległych podczas I Wojny …
Nie odnoszę się do współczesności. Polecam film związany z tematem, czyli „Kochanek Królowej”. I jeszcze jedna krótka przypowiastka historyczna z czasów ... «info.elblag.pl, Nov 15»
2
Pejscz - noc grozy w Mjazzdze
Cała historia przez lata wspominana była jedynie jako rodzinna przypowiastka.Trzydzieści lat później dorosły Lutzy ponownie pojawił się w lokalnych mediach, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Oct 15»
3
ATRYBUT KOMIKSOWEGO DEMIURGA (SAM ZABEL I MAGICZNE …
Nowozelandczyk Dylan Horrocks pisze – a także pięknie ilustruje – swój list miłosny do muzy komiksu. Efektem jego starań jest autotematyczna przypowiastka, ... «Art Papier, May 15»
4
Putin latał i wylatał…. "Państwa bałtyckie powinny się mieć na …
Przypowiastka o sznurze, który burżuj sprzeda aby go na nim powiesić –- pasuje jak ulał. Litwa ostrzega swoich obywateli poborowych z lat 1990—1991, którzy ... «wPolityce.pl, Sep 14»
5
"Rio 2" [recenzja]: Mieszczuchy w Amazonii
Urocza przypowiastka o powrocie do korzeni z ekologicznym przesłaniem na dokładkę. Zdjęcie. Kadr z filmu "Rio 2" /materiały prasowe. Kadr z filmu "Rio 2" ... «Interia, May 14»
6
Książki: Nowości, które Kurier poleca Czytelnikom
Dowcipna, ironiczna, ale jednocześnie głęboko filozoficzna przypowiastka o Kainie, który za swój zbrodniczy czyn został skazany przez Boga na wieczną ... «Kurier Lubelski, Nov 13»
7
Książka dla dziecka: Mały traktat o szczęściu
Ta króciutka, filozoficzna przypowiastka o pewnej parze jedzącej ciastka w kawiarni dotyka spraw fundamentalnych i bliskich każdemu, od przedszkolaka do ... «Newsweek Polska, Sep 13»
8
Mąż Anny Marii Jopek wyprowadził się do matki, a kochanek chce …
... strony napiera na nią Kydryński by zakończyła romans, a z drugiej kochanek namawia ją do wyprowadzki " - i znów przypomniała mi się stara przypowiastka o ... «Plotek.pl, Aug 13»
9
Szary chłopiec
Zabawna, bezpretensjonalna przypowiastka o znaczeniu emocji w naszym życiu, napisana i zobrazowana z iście latynoskim temperamentem. Autorem ... «Lubimyczytac.pl, Apr 12»
10
Jarosław Mikołajewski: "Rzymska komedia"
Ostatnia, a przez krytyków uznana za najlepszą, pełna ironii powieść-przypowiastka filozoficzna włoskiego noblisty do dziś nie miała polskiego przekładu. «Polskie Radio, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przypowiastka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przypowiastka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż