Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyszykowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYSZYKOWANIE IN POLISH

przyszykowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYSZYKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYSZYKOWANIE

przyszlosciowy
przyszlotygodniowy
przyszlowidz
przyszly
przysznurowac
przyszosie
przyszpilac
przyszpilic
przyszpitalny
przysztukowac
przyszwa
przyszybowac
przyszyc
przyszycie
przyszykowac
przyszykowac sie
przyszykowywac
przyszynka
przyszywac
przyszywany

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYSZYKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of przyszykowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyszykowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYSZYKOWANIE

Find out the translation of przyszykowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyszykowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyszykowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

przyszykowanie
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

przyszykowanie
570 millions of speakers

Translator Polish - English

przyszykowanie
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

przyszykowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

przyszykowanie
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

przyszykowanie
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

przyszykowanie
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

przyszykowanie
260 millions of speakers

Translator Polish - French

przyszykowanie
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

przyszykowanie
190 millions of speakers

Translator Polish - German

przyszykowanie
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

przyszykowanie
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

przyszykowanie
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

przyszykowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

przyszykowanie
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

przyszykowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

przyszykowanie
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

przyszykowanie
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

przyszykowanie
65 millions of speakers

Polish

przyszykowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

przyszykowanie
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

przyszykowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

przyszykowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

przyszykowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

przyszykowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

przyszykowanie
5 millions of speakers

Trends of use of przyszykowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYSZYKOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyszykowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyszykowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYSZYKOWANIE»

Discover the use of przyszykowanie in the following bibliographical selection. Books relating to przyszykowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 90
127. a) Składacz ręczny składa od 750 do 800 liter na godzinę bez rozbiórki i korekty z jego strony. b) Maszynista zużytkuje na przyszykowanie do druku szestnastki od dwóch do trzech godzin i na druk tysiąca egzemplarzy tej szestnastki od ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 383
przyszyć komuś tatkę zob. łatka. przyszy ko wać, ku je. 1 Jeśli przyszykowaliśmy coś, to przygotowaliśmy to do późniejszego utycia. Umyj ręce, a ja ci zaraz coś przyszykuję do jedzenia- Przy drzwiach stały przyszykowane do nyslania paczki.
Mirosław Bańko, 2000
3
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Następnego dnia Cui również przyszykował wódkę, oczekując na przyjazd dziewczyny, a kiedy ta się zjawiła, wskoczył na konia i pognał jej śladem Kiedy stanęli przed wilą, Cui zsiadł z konia, aby pokornie prosić dziewczynę, – Nawet konie ...
Jarek Zawadzki, 2015
4
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 156
Przyszykowanie jedzenia zajęło mu niewiele czasu. Najpierw odkroił cztery kromki bułki na grzanki, następnie posmarował je masłem. Potem, po wcześniejszym umyciu pomidorów i pieczarek skroił je w plasterki. Na koniec położył na to ...
Paweł Bronicki, 2013
5
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 31
Wykonanie tarcz i ruchomych obozowisk oraz przyszykowanie broni i sprzętu zajmie ze trzy miesiące, a wzniesienie wałów oblężniczych to kolejne trzy miesiące. Jeśli generał nie potrafi się pohamować i żołnierze, jak rój mrówek, obsiądą ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
6
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 226
Szybko poszło Grunotowi przyszykowanie śniadania. Odnosiło się wrażenie, że gdyby nawet nie miał z czego i tak przyrządziłby coś smacznego. – Nie wiem, czy zajdziemy daleko, nie mogąc korzystać z mapy – powiedziała Morfoza przy ...
Dorota Mularczyk, 2014
7
W kolorze krwi. Zapisane w gwiazdach:
W taki dzieńjak koniec roku, nikt nie zwraca uwagi drobnostki, liczy się jedynie przyszykowanie kreacji i fryzura. Porywacze mogli działać zupełnie spokojnie, niezauważeni przez nikogo. Jeśli obmyślił to Roderick, to zasługiwał namiano ...
Katarzyna Stachowiak, 2015
8
Aresztowane powstanie - Strona 55
Pluton pancerny batalionu „Zośka" - A tak, ciekawe, gdzie wylądujemy. Niedługo mają nas zwolnić, żebyśmy się mogli przyszykować do drogi - mówił „Marian". - No, ale ja idę dalej, jak będzie coś nowego, to mnie zawiadom, albo ja ciebie.
Jacek Zygmunt Sawicki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
9
Pamiętniki polaków na Litwie 1945-1995: losy pokoleń : materiały ...
Jednocześnie z rozporządzeniem w sprawie przydziału ziemi zakomunikowano, że tym, którzy chcą sobie pobudować własne domy lub pobudować pomieszczenia gospodarskie nowa władza zezwala bezpłatnie przyszykować na te cele ...
Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Instytut Gospodarstwa Społecznego, 1998
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 299
(wakacyjna przygoda) romans, milostka, flirt. przygodny ^ przypadkowy, nieprzewidziany, nieplanowany, incydentalny, prze- lotny. przygotowac ^ (przygotowaé garnitur) przysposobic, przyszykowac, uszykowac; У (przygotowac przemówienie) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZYSZYKOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przyszykowanie is used in the context of the following news items.
1
Obóz w Twereczy: z modlitwą, tańcem i… spotkaniem z …
Jak mówi, jest to bardzo odpowiedzialne zadanie, bo trzeba do tego odpowiednio się przyszykować. A takie przyszykowanie trwa latami. Skoro chodzi o parafię ... «Kurier Wileński, Jul 15»
2
25 lat samorządności: Od rewolucji do ciepłej wody w kranie
Niemal 10 lat zajęło przyszykowanie gruntu pod zmiany (pierwsze założenia odbudowy samorządu powstały już w 1981 r.). Znowelizowano niemal sto już ... «GazetaPrawna.pl, May 15»
3
Czterolatki, do przedszkola marsz
Na przyszykowanie miejsc miały czas od połowy 2013 r., a na dopasowanie sieci przedszkolnej można było dostać dodatkowe pieniądze z budżetu państwa. «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
4
Snooker: reprezentanci Krooger Teamu gotowi na Gdynia Open 2015
Chcę dostać się do pierwszej rundy turnieju głównego, czyli przejść eliminacje. Mam swoje sposoby na odpowiednie przyszykowanie gry na najbliższe turnieje. «Onet.pl, Feb 15»
5
Sylwester w domu. Tylko zakąski i piwo?
Proponuję odpuszczenie sobie robienia kilkunastu dań, których samo przyszykowanie zajęłoby nam ogromną ilość czasu. Nie angażujmy się aż tak, że do ... «Interia, Dec 14»
6
Zmiana miejsc w teatrze Kamińska wygryzła Szwed!
ma jeszcze chwilę na przyszykowanie się do porodu i macierzyństwa – ponoć powita na świecie synka w marcu 2015 roku. Wszystkie piękne gwiazdy są z ... «fakt.pl, Nov 14»
7
Od czego zaczynamy dobrą rozmowę
To zawsze czynność wstępna, której celem ma być przyszykowanie gruntu pod właściwą część spotkania. Użycie anglicyzmu wywołuje zazwyczaj skojarzenia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
8
Mandat - nie musisz przyjmować
Brak fotografii mocno komplikuje przyszykowanie odpowiedniej linii obrotu. Prawem każdego kierowcy, bez względu na okoliczności, jest odmowa przyjęcia ... «mojeauto.pl, Feb 14»
9
Święto obfitych plonów na Wileńszczyźnie
Przyszykowanie takich stoisk wymaga wiele pracy, ludzie wkładają w nie swoją duszę. A w dodatku nas wszędzie spotykają z pieśniami i tańcami ― dzieliła się ... «Kurier Wileński, Oct 12»
10
Jak zaplanować wspólny posiłek
... gdyż przed i po nich podejmujemy codziennie czynności podobne do tych, które wykonuje dziecko, a więc budzenie się, mycie, przyszykowanie do wyjścia, ... «Opoka, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyszykowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyszykowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż