Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przyszywac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZYSZYWAC IN POLISH

przyszywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZYSZYWAC


dokazywac
dokazywac
domieszywac
domieszywac
doszywac
doszywac
dowiazywac
dowiazywac
dozywac
dozywac
kazywac
kazywac
naduzywac
naduzywac
nakazywac
nakazywac
namazywac
namazywac
naprzezywac
naprzezywac
naszywac
naszywac
nauzywac
nauzywac
nawiazywac
nawiazywac
nawyzywac
nawyzywac
nazszywac
nazszywac
nazywac
nazywac
oblizywac
oblizywac
obmazywac
obmazywac
obowiazywac
obowiazywac
obowiezywac
obowiezywac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZYSZYWAC

przyszlosciowy
przyszlotygodniowy
przyszlowidz
przyszly
przysznurowac
przyszosie
przyszpilac
przyszpilic
przyszpitalny
przysztukowac
przyszwa
przyszybowac
przyszyc
przyszycie
przyszykowac
przyszykowac sie
przyszykowanie
przyszykowywac
przyszynka
przyszywany

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZYSZYWAC

obrzezywac
obszywac
obwiazywac
odkazywac
odpoczywac
odszywac
odwiazywac
odzywac
okazywac
oszywac
owiazywac
ozywac
podejrzywac
podokazywac
podszywac
podwiazywac
pokazywac
pomazywac
ponaszywac
ponawiazywac

Synonyms and antonyms of przyszywac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przyszywac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZYSZYWAC

Find out the translation of przyszywac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przyszywac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przyszywac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

缝上
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

coser
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sew on
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सीना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خياطة على
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пришивать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

costurar em
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সেলাই
260 millions of speakers

Translator Polish - French

coudre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menjahit
190 millions of speakers

Translator Polish - German

annähen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

縫い付けます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

달다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jahitan ing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

may trên
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மீது தைக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

वर शिवणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

dikerek tutturmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cucire
65 millions of speakers

Polish

przyszywac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пришивати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

coase pe
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ράψετε
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

naaldwerk op
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sy fast
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sy på
5 millions of speakers

Trends of use of przyszywac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZYSZYWAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przyszywac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przyszywac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZYSZYWAC»

Discover the use of przyszywac in the following bibliographical selection. Books relating to przyszywac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. Mieczysław ...
teriale mam jeszcze przykłady użyć takich konstrukcji, jak przyszyć komuś łatkę (2): No i oczywiście, Machejek, jak zwykle nie przepuści okazji, żeby Żydom nie przyszyć łatki, że na obchody rocznicy Getta przyjeżdżają z ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 383
Jeśli przyszyliśmy coś do czegoś, to przymocowaliśmy to do tego, szyjąc igłą i nitką, ręcznie lub na maszynie. Nic tak nie wzrusza kobiety, jak mężczyzna sam przyszywający guzik- Na szytej u nas konfekcji przyszywano zagraniczne metki i ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielka księga szycia - Strona 125
Słupek niciany - wymagany przy grubych tkaninach, kiedy przyszywasz do nich guziki bez uszek. Przed rozpoczęciem przyszywania guzika połóż kawałek zapałki lub wykałaczki pod guzik, aby utrzymać go w pewnej odległości od tkaniny.
Marie Clayton, 2009
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 695
Zaden nie przyszywa plata sukna nowego do starego odzienia. 1 Leop. Marc. 2, 21. Letko przyszyé, cf. fastrzygowaé; Ross, наметать, намечу, наметывать, (cf. namieáé , namiotaé). Przyszywaé na wierzch lasiemkç , galon , ob. Lamowaé.
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 134
Do dziś na samą myśl, że mam przyszyć np. oderwany guzik dostaję białej gorączki i zwykle zabieram się do tego przez tydzień. Przyszyć jednak potrafię, bo o ile dobrze pamiętam, fachowe przyszywanie guzików też było w programie ZPT.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
6
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
czyli czworobok wpól zlozony; zlozywszy, jednç polowç przecina siç wzdluz az do zlozenia (rozciçcie na przodzie siçgajace do pasa>, a w tem miejscu tme siç w poprzek (otwór na szyjç). Do tego ka- walka zlozonego przyszywa siç drugi. t. zw.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 5 - Strona 94
Po tych żartobliwych targach, p. młody wstążkę oddaje, za co mu w zamian „swistia", „kwitku" przyszywa do czapki; nim zaś skończy przyszywać, nakładają p. młodemu czapkę bojara z przyśpiewką: 23. Oj hlań bojare na mene, Kraszczyj ja ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1881
8
Piotruś Pan:
zaproponowała uprzejmie, wyskakując z łóżka. – Bardzo cię o to proszę, bo ja nie umiem szyć – ucieszył się Piotruś. Wandzia chwyciła przybornik z nićmi i sprawnie zabrała się do dzieła. Zapewne mało kto wie, jak bolesne jest przyszywanie ...
James Matthew Barrie, 2013
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przyszywam. + Przyszykuię, ować ... s. d. czę. 2. in $rbiting fiellen unb mcram anpafen; font fe ft. Rec. się 1) pas. a) id). 3) przytrafię się szykowno, feIt. 4) doszykuie się dokąd. / mie imitter. Przyszywam, s. nd. czę. 1. Przyszyię, iesz, szył, szyć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Coraz mniej milczenia:
Musia"am o nie dbać, podobnie jak o bia"y ko"nierzyk przy granatowym fartuszku, niemnący, te\ z nylonowej tkaniny, z dziurkami na guziki, dzięki którym mo\na go by"o przypinać, zamiast przyszywać. Zawsze wieczorem, jeszcze przed ...
Marta Fox, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przyszywac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przyszywac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż