Meaning of "purusza" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PURUSZA IN POLISH

purusza

WHAT DOES PURUSZA MEAN IN POLISH?

Purusha

Purusza

Purusha (Devanagari पुरुष, Purusha) 1) In Hinduism, one who controls and rejoices in praychti (nature), ie, Isvara - the expert who controls both the material nature, the Maja, and the individual soul of Jehovah and rules over them. Do not confuse these three categories, different in terms of capabilities. The material world, which is the field of action, is nature; This is the living entity (the soul), and above them the two are the supreme controller, Vishnu - God. Related terms: Parampurus, Purushottama, Purusha Avatar. 2) In Indian mythology, the first person born of Brahma or Wiraj, later identified with Prapati, brahman, atman, life. From his gigantic, thousand-head body, the world and society were born. From the head of the sky, from the feet of the earth, from the ears of the world, the navel - airspace, from the eyes of the sun, from the spirit of the moon, the wind from the breath. The variants also derive from the body parts of the Purusha - brahmans from the mouth, warriors from the shoulders, peasants from the hips and sudras from the feet.

Purusza ( dewanagari पुरुष, ang. Purusha ) 1) w hinduizmie ten, kto kontroluje i raduje się prakryti (naturą), czyli inaczej Iśwara – znawca, który kontroluje zarówno naturę materialną, Maję, jak i duszę indywidualną Dźiwę oraz panuje nad nimi. Nie należy mylić tych trzech kategorii, różnych pod względem możliwości. Materialny świat, który jest polem działania, jest naturą; korzystającą z tej natury (radującą się nią) jest żywa istota (dusza), a ponad nimi dwiema jest najwyższy kontroler, Wisznu - Bóg. Pokrewne terminy : Parampurusza, Puruszottama, Purusza Awatar. 2) w mitologii indyjskiej pierwszy człowiek zrodzony przez Brahmę lub Wiradź, później identyfikowany z Pradźpatim, brahmanem, atmanem, życiem. Z jego gigantycznego, tysiącgłowego ciała powstać miał świat i społeczeństwo. Z głowy niebo, z nóg ziemia, z uszu strony świata, pępka - przestrzeń powietrzna, z oczu Słońce, z ducha Księżyc, wiatr z oddechu. Poszczególne warny również wywodzi się z części ciała Puruszy - braminów z ust, wojowników z ramion, chłopów z bioder i śudrów ze stóp.

TRANSLATION OF PURUSZA

Find out the translation of purusza to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of purusza from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «purusza» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Purusha
• Translator Polish - Spanish: Purusha
• Translator Polish - English: Purusha
• Translator Polish - Hindi: पुरुष
• Translator Polish - Arabic: Purusha
• Translator Polish - Russian: Пуруша
• Translator Polish - Portuguese: Purusha
• Translator Polish - Bengali: Purusha
• Translator Polish - French: Purusha
• Translator Polish - Malay: Purusha
• Translator Polish - German: Purusha
• Translator Polish - Japanese: プルシャ
• Translator Polish - Korean: 푸루샤
• Translator Polish - Javanese: Purusha
• Translator Polish - Vietnamese: Purusha
• Translator Polish - Tamil: புருஷர்களின்
• Translator Polish - Marathi: पुरूष
• Translator Polish - Turkish: Purusha´nın
• Translator Polish - Italian: Purusha
• Polish: purusza
• Translator Polish - Ukrainian: Пуруша
• Translator Polish - Romanian: purusha
• Translator Polish - Greek: Πούρουσα
• Translator Polish - Afrikaans: purusha
• Translator Polish - Swedish: purusha
• Translator Polish - Norwegian: purusha

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PURUSZA»

Discover the use of purusza in the following bibliographical selection. Books relating to purusza and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 30

Warto Od tego, co wielkie, wyższe to, co nieprzejawione, Od tego, co nieprzejawione, wyższy Purusza, Od Puruszy nie ma nic wyższego, To już sam szczyt, to najwyższa droga. (M. Kudelska, Upaniszady, Kraków: WUJ, 2004) Bhagawadgita ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

Filozofuj! 2015, nr 2 (marzec-kwiecień): Sens życia - Strona 9

Na początku było to jedno (tadekam) oraz pra-osoba jako pra-świadomość (purusza) To w Rigwedzie znajdują się trzy najważniejsze hymny, których treść silnie wpłynęła na późniejszą indyjską umysłowość: Nasadija-sukta (X.129), ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji

Aby zrozumiec zacytowan^ powyzej slokç MS, nalezy znowu odwolac sic do Rygwedy, tym razem do hymnu Puruszasukta, w którym powiada siç, iz z cwiartki Puruszy zrodzil sic Wiradz, a z niego z kolei Purusza63. Warto porównac model ...

Joanna Jurewicz, 1994

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...

W sensie ostatecznym wyzwolony purusza nie ma żadnego związku z dziedziną prakriti. W tym modelu nie ma miejsca na żaden wymiar transcendentny, który zarówno przekraczałby dziedzinę podmiotu oraz przedmiotu, jak i warunkował ...

Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 36

Pojęcie nāma-rüpa zakłada ideologię, wedle której na początku rzeczy, przed powstaniem wielorakiej rzeczywistości, wszystkie »kształty‹ były jednym tylko kształtem, mianowicie nadzmysłowym kształtem VVszechczłowieka (Purusza), zaś ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Phenomenology of Life - From the Animal Soul to the Human Mind: Book ...

Upaniszady refers to man with the term purusza. In sankkhja and joga religions, this term stands for a deep self, which is a purely spiritual element, deprived of cognitive, emotional and volitive contents. Here, Purusza serves as a ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 2007

Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu społecznego i ...

Purusza (staroindyj- skie znaczenie: czlowiek) to praczlowiek Rigwedy, z którego powstaly elementy kosmosu, dusza swiata, „Ja": [Dla Puruszy znamienne s^j mnogosc, czyli wieloskladnikowosc (jest istota o tysiacu oczu, tysiacu nóg, tysiacu ...

Adam Pomorski, 1996

Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 39

Istotnym elementem różnicującym oba rodzaje samadhi jest częściowe lub pełne utożsamienie z puruszą (purusa, ostateczne duchowe podłoże wszelkiej rzeczywistości). Konsekwencją stopnia tego utożsamienia jest postrzeganie lub brak ...

Jan Drabina, 1998

Człowiek i środowisko: humanistyka i ekologia : prace I ... - Strona 142

Problem ten należy rozpatrywać na wielu płaszczyznach. Korzenie koncepcji jedności świata sięgają epoki Wed (XII w. p ji.e.) . Harmonia świata przedstawiona symbolicznie w postaci człowieka w jednym z hymnów Rygwedy — Purusza (ks.

Jan Dębowski, 1995

Religie Aryów Wschodnich - Strona 139

Tysiąco-głowy jest Purusza, tysiąco-oczny, tysiąco-nożny. Całą ziemię on utworzył dziesięciu palcami i poza nią istnieje. Purusza jest wszystkiem co jest i co będzie, Rozkazuje nieśmiertelności Taką jest jego wielkość — a większy jest nadto ...

Władysław Zaborski, 1894

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PURUSZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term purusza is used in the context of the following news items.

Voyager 1 prawie w przestrzeni międzygwiezdnej

Wleciał w sferę, gdzie wyrzucana przez Słońce plazma nie purusza się już w ogóle. Najprawdopodobniej wynika to stąd, że w tak wielkiej odległości od swojego ... «Polskie Radio, Jun 12»