Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramadan" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMADAN IN POLISH

ramadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES RAMADAN MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «ramadan» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ramadan

Ramadan

Ramadan - the ninth month of the Muslim calendar. For Muslims it is sacred, because this month began the revelation of the Koran - the archangel Gabriel appeared to Muhammad, passing a few verses of the future holy book of Islam. During Ramadan, from dawn to dusk, Muslims over the age of 10 must not eat any food, drink anything, smoke, use cosmetics, have sex. At this time, do not lie to Allah, the Prophet and his substitutes. It is also prohibited to wet your throat with sprayed liquid, dipping your head in water, doing enema or inducing vomiting. Only when there is high temperature, rinse throat with water. A lot of time should be devoted to prayers. Last meal before the next day of fasting Muslims eat before dawn. From the moment they hear the call to the morning prayer, they refrain from further eating and drinking. Muslim ramadans usually eat two meals - iftar after sunset and suhur before dawn. Post is another protection against the punishment of Allah. Ramadan – dziewiąty miesiąc kalendarza muzułmańskiego. Dla muzułmanów jest święty, gdyż w tym miesiącu rozpoczęło się objawianie Koranu – archanioł Gabriel ukazał się Mahometowi, przekazując kilka wersów przyszłej świętej księgi islamu. Podczas trwania ramadanu od świtu do zmierzchu muzułmaninowi powyżej 10 roku życia nie wolno spożywać żadnych pokarmów, pić żadnych napojów, palić tytoniu, używać kosmetyków, uprawiać seksu. W tym czasie nie wolno kłamać Allahowi, Prorokowi i jego zastępcom. Zabronione jest także zwilżanie gardła rozpyloną cieczą, zanurzanie całej głowy w wodzie, robienie lewatywy czy wywoływanie wymiotów. Można jedynie, gdy jest wysoka temperatura, przepłukać gardło wodą. Dużo czasu należy poświęcać modłom. Ostatni posiłek przed kolejnym dniem postu muzułmanie jedzą przed świtem. Od momentu, kiedy usłyszą wołanie do porannej modlitwy fadżr, powstrzymują się od dalszego jedzenia i picia. W ramadanie muzułmanie zwykle spożywają dwa posiłki – iftar po zachodzie słońca oraz suhur przed świtem. Post to inaczej ochrona przed karą Allaha.

Click to see the original definition of «ramadan» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH RAMADAN


abadan
abadan
badan
badan
ibadan
ibadan
magadan
magadan
nebuzaradan
nebuzaradan
pasek zadan
pasek zadan

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RAMADAN

ram
rama
rama formatowa
rama kopiowa
rama okienna
ramadanowy
ramajana
ramakrishna
ramallah
ramapitek
ramazan
ramazanowy
rambo
rambouillet
rambujet
rambujety
rambutan
rameau
rameczka
ramforynch

POLISH WORDS THAT END LIKE RAMADAN

aldan
bogdan
bohdan
brendan
budan
buridan
dan
erydan
feddan
gardan
gdan
jodan
jordan
kardan
koczkodan
laberdan
lindan
majdan
pandan
pontoppidan

Synonyms and antonyms of ramadan in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ramadan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMADAN

Find out the translation of ramadan to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of ramadan from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramadan» in Polish.

Translator Polish - Chinese

斋月
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Ramadán
570 millions of speakers

Translator Polish - English

ramadan
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रमजान
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رمضان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рамадан
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Ramadan
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রমজান
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Ramadan
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

ramadan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ramadan
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ラマダン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

라마단
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ramadhan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Ramadan
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ரமலான்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Ramazan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Ramadan
65 millions of speakers

Polish

ramadan
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Рамадан
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Ramadan
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Ραμαζάνι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Ramadan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Ramadan
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ramadan
5 millions of speakers

Trends of use of ramadan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMADAN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramadan» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ramadan

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RAMADAN»

Discover the use of ramadan in the following bibliographical selection. Books relating to ramadan and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ramadan: Błogosławiony Miesiąc Islamu - Strona 55
óg rozpoczął objawianie Koranu w ramadanie. Ma to wiele implikacji, m.in.: ażeby przywitać miesiąc ramadan, kiedy objawiony został Koran, wierni powinni być, jak aniołowie, rezygnując z jedzenia i picia. Powinni również starać się ...
Tughra Books, 2012
2
Ramadan
This book describes the various customs and traditions of Ramadan and Eid al-Fitr celebrations in Africa, Asia, Europe, the Middle East, North America, and Oceania and how social and political influences have shaped these observances.
Amy Hackney Blackwell, 2009
3
Ramadan
An introduction to Islamic observances during the month of Ramadan and the subsequent festival of Eid-al-Fitr.
Susan Lynn Douglass, 2004
4
Ramadan: Islamic Holy Month
"A brief description of what Ramadan is, how it started, and ways people celebrate this cultural holiday"--Provided by publisher.
Terri Sievert, 2006
5
Ramadan
Introduces Ramadan, the Islamic month of fasting, and discusses its place in Islam, morning and evening meals before and after fasting, religious activities during the month, and the celebration of Eid al-Fitr that marks the end of the ...
Molly Aloian, 2008
6
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
7
Ramadan
Explains Ramadan, the Muslim holy month of fasting.
Sheila Anderson, 2010
8
Ramadan
A simple introduction to the traditions and festivities of the Muslim holiday, Ramadan.
David F. Marx, 2002
9
Magid Fasts for Ramadan
Set in present-day Egypt, MAGID FASTS FOR RAMADAN satisfyingly recounts Magid's struggle and its surprising and happy resolution, and offers an illuminating introduction to the beliefs and practices of Islam. AUTHOR'S NOTE, GLOSSARY.
Mary Matthews, 1996
10
Ramadan: Count and Celebrate!
"Kids count from one to ten as they learn about the history and customs of Ramadan"--Provided by publisher.
Fredrick McKissack, Jr., ‎Lisa Beringer McKissack, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMADAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramadan is used in the context of the following news items.
1
Islam łączy wszystkich? „Ramadan to szwedzka tradycja narodowa”
Ramadan to święty miesiąc muzułmanów, szczególny czas dla wyznawców islamu. Według tradycji właśnie wtedy miało rozpocząć się objawienie Koranu. «Wirtualna Polonia, Jul 15»
2
Kobieto, nie jedź do Egiptu! Ledwo skończył się ramadan, a egipska …
Wyznawcy Islamu kończą pościć. Po ramadanie policja ostrzega kobiety przed eksplozją gwałtów, zwłaszcza w Egipcie. • Fot. Wojciech Kardas / Agencja ... «naTemat, Jul 15»
3
Poznańscy muzułmanie zakończyli Ramadan
Świętem Al Fitr poznańscy muzułmanie, którzy mają meczet i dom modlitwy przy ul. Biedrzyckiego, zakończyli Ramadan. Jest to dla nich najważniejszy okres w ... «Onet.pl, Jul 15»
4
Ramadan w Syrii: coraz więcej ukrzyżowanych za nieprzestrzeganie …
... postu ramadan. Święty miesiąc ramadan przypada obecnie w najgorętszym okresie roku, a dodatkowym utrudnieniem dla pobożnych muzułmanów są długie ... «PCh24.pl, Jul 15»
5
Uzbrojeni i na motocyklach. Krwawy ramadan nad jeziorem Czad
Pięćdziesięciu zbrojnych mężczyzn, którzy pojawili się nagle na motocyklach w osadzie Kukawa w pobliżu jeziora Czad, zaatakowało modlących się w ... «TVN24, Jul 15»
6
Ofensywa w Syrii, seria zamachów. Zapowiadali "krwawy święty …
Świat islamu obchodzi swój święty miesiąc - ramadan. Tuż po jego rozpoczęciu Państwo Islamskie zaapelowało do zmasowanej ofensywy przeciw niewiernym. «TVN24, Jun 15»
7
Krwawy ramadan. Dziesiątki ofiar [WIDEO]
Terroryści z Państwa Islamskiego krwawo zainaugurowali ramadan, dokonując wczoraj rzezi zagranicznych turystów w Tunezji, a także krwawych ataków ... «Dziennik Polski, Jun 15»
8
Wielotysięczne modły podczas ramadanu w Jerozolimie
Ramadan jest dziewiątym miesiącem księżycowym roku muzułmańskiego. Początek ramadanu następuje po nocy, której da się zaobserwować księżyc w nowiu ... «Onet.pl, Jun 15»
9
Rozpoczął się Ramadan - miesięczny post wyznawców islamu
O wschodzie słońca rozpoczął się 30-dniowy post zwany Ramadanem. Zakończy go radosne święto Ramadan Bajram, jedno z dwóch najważniejszych u ... «Newsweek Polska, Jun 15»
10
Na kolana! Przecież jest ramadan!
18 czerwca rozpoczyna się ramadan, czyli miesięczny post, który podejmują wyznawcy islamu. Organizatorzy akcji „30 dni modlitwy za świat muzułmański” ... «Gość Niedzielny, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ramadan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż