Meaning of "рамадан" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАМАДАН IN RUSSIAN

рамадан  [ramadan]

WHAT DOES РАМАДАН MEAN IN RUSSIAN?

Ramadan

Рамадан

Ramadan or Ramadan is the month of fasting for Muslims and one of the five pillars of Islam. During the month of Ramadan, the faithful Muslims in the daytime refuse to eat, drink, smoke and intimacy. The duration of the month is 29 or 30 days and depends on the lunar calendar. Fasting begins with the dawn and ends after sunset. Every day before the fast, the Muslims say the intention in approximately the following form: "I intend to do the fast of the month of Ramadan tomorrow, for the sake of Allah."

Рамада́н или рамаза́н  — месяц обязательного для мусульман поста и один из пяти столпов ислама. В течение месяца рамадан правоверные мусульмане в дневное время отказываются от приёма пищи, питья, курения и интимной близости. Длительность месяца составляет 29 или 30 дней и зависит от лунного календаря. Пост начинается с начала рассвета и заканчивается после захода солнца. Ежедневно перед тем, как совершить пост, мусульмане произносят намерение приблизительно в следующей форме: «Я намереваюсь завтра совершить пост месяца Рамадан, ради Аллаха».

Definition of рамадан in the Russian dictionary

Ramadan m. (And also Ramadan) 1) The ninth month of the Muslim lunar calendar. 2) Forty day fasting fast for Muslims at this time (during which the abstinence from water and food from sunrise to sunset is prescribed).

РАМАДАН м. (а также рамазан) 1) Девятый месяц мусульманского лунного календаря. 2) Сорокадневный строгий пост у мусульман в это время (в течение которого предписывается воздержание от воды и пищи с восхода до заката солнца).

TRANSLATION OF РАМАДАН

Find out the translation of рамадан to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of рамадан from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рамадан» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 斋月
• Translator Russian - Spanish: Ramadán
• Translator Russian - English: Ramadan
• Translator Russian - Hindi: रमजान
• Translator Russian - Arabic: رمضان
• Russian: рамадан
• Translator Russian - Portuguese: Ramadan
• Translator Russian - Bengali: রমজান
• Translator Russian - French: Ramadan
• Translator Russian - Malay: Ramadan
• Translator Russian - German: Ramadan
• Translator Russian - Japanese: ラマダン
• Translator Russian - Korean: 라마단
• Translator Russian - Javanese: Ramadhan
• Translator Russian - Vietnamese: Ramadan
• Translator Russian - Tamil: ரமலான்
• Translator Russian - Marathi: या प्रोफाइलमध्ये
• Translator Russian - Turkish: Ramazan
• Translator Russian - Italian: Ramadan
• Translator Russian - Polish: Ramadan
• Translator Russian - Ukrainian: рамадан
• Translator Russian - Romanian: Ramadan
• Translator Russian - Greek: Ραμαζάνι
• Translator Russian - Afrikaans: Ramadan
• Translator Russian - Swedish: Ramadan
• Translator Russian - Norwegian: Ramadan

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАМАДАН»

Discover the use of рамадан in the following bibliographical selection. Books relating to рамадан and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

33 Совета Для Семейного Счастья:

Священный месяц Рамадан каждый год приходит в гости в наши сердца и дома.Наша обязанность –хорошоеговстретить и провести так, чтобы он остался доволен нами... есяц Рамадан каждый год становится гостем наших ...

Салих Юсуфоглу, 2014

Благословенные Времена В Исламе:

П. Три. священных. месяца. о причинам, которые мы собираемся изложить в этой главе, месяцы Раджаб, Шаабан и Рамадан в мусульманском лунном календаре, который начинается с “хиджры”, известны в народе как священные ...

ХУСЕЙН АЛГЮЛЬ, 2014

Пост В Исламе Месяц Рамазан:

Пост месяца Рамадан остявляется однойиз основных религиозных обязанностей, возложенных на мукаллафа лицо, достигшее зрелости и обладающеездравым рассудком, азначит ответственное за свои поступки. Это значит ...

Али Будак, 2014

Светоч светочей. Часть I - Страница 60

Поводом угощения является наступление Ночи предопределения, ниспослание Корана, нисхождение ангелов, исполнение молитв и спасение от Ада. 3. Время угощения – месяц рамадан, в начале которого, согласно преданиям, ...

Мухсин Кираати, 2014

Моби Дик, или Белый кит:

Рамадан. Квикегов Рамадан, или Великий День Поста и Смирения, долженбыл кончиться только кночи, ия решил, что нестоит его покамест беспокоить; ибоя питаю глубочайшее уважение ко всяким религиозным отправлениям, ...

Герман Мелвилл, 2014

Женские Вопросы Что Хочет Знать Мусульманка?:

«Каждому, кто встает для совершения поклонения ночью в месяц Рамадан, веря в Аллаха и надеясь на Его милость, будут прощены прошлые грехи». В другой разпринаступлении месяца Рамадан Посланник Аллаха (с.а.с.) ...

Жале Шимшек, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 67

В течение этого последнего месяца, здороваясь с ним по утрам, я говорил ему «Рамадан карим», и он отвечал мне «Алла акбар». По-арабски это значит — «Благословен праздник Рамадан, а Господь ещё благословенней».

Oleg Voskresensky, 2005

Таинственная любовница:

Рамадан ришло время Рамадана — периода поста и молитвы. Я узнала, что это — самое важное событие в мусульманском мире, и время начала этого праздника варьируется в зависимости от лунного календаря, поэтомуон ...

Холт В., 2013

ХАДЖ: согласно хадисам и в жизни:

Умра. в. месяц. Рамадан. Абу Макиль (р.а.) собрался в хадж вместе с Посланником Аллаха (с.а.с.). Жена Абу Макиля, Умму Макиль (р.а.), поняла, что она тоже должна совершить паломничество. Вместе с мужем она пошла к ...

Вейсел Аккая, 2014

Эра джихада

Скажите пожалуйста, если во время месяца Рамадан менты нападут на муджахидов, они могут их убивать? Заранее джазакаллагьу хайран. Ответ: Ва алайкум ассалам. Их нужно убивать в любое время года, даже если они и не ...

Александр Афанасьев, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАМАДАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рамадан is used in the context of the following news items.

Определено время начала месяца Рамадан и размеры садака …

В казанской мечети «Тынычлык» состоялось заседание Совета Улемов ДУМ РТ, посвященное предстоящему месяцу Рамадан. На заседании приняли ... «Islam Today, May 15»

Мусульмане отмечают Ураза-байрам - окончание священного …

Ураза-байрам венчает собой священный месяц Рамадан, это время великого мусульманского поста. На протяжении 30 дней было запрещено есть и ... «Первый канал, Aug 13»

Мусульмане России готовятся к праздничному завершению …

Священный месяц поста Рамадан у мусульман завершается в это воскресенье началом трехдневного праздника Ид Аль-Фитр (в переводе с арабского ... «РИА Новости, Aug 12»

В Москве Рамадан проводили Ураза-байрамом

Мусульманский мир отмечает главный праздник - Ураза-байрам. С днем окончания священного месяца Рамадан - месяца духовного обновления ... «Вести.Ru, Aug 11»

Я соблюдаю пост в Рамадан, а муж хочет любви

Уже несколько лет, как я начала совершать намаз и соблюдать пост в месяце Рамадан. А мой муж не соблюдает пост, намаз совершает иногда. «Ислам.Ру, Aug 11»

Как правильно встретить Рамадан?

Рамадан по праву называют школой богобоязненности и смирения. Но, увы, далеко не все заканчивают ее как следует. Многие просто получают ... «Ислам News, Aug 10»