Meaning of "retrowersja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RETROWERSJA IN POLISH

retrowersja

WHAT DOES RETROWERSJA MEAN IN POLISH?

retro-

Retrowersja

Retroversion - an informal name for the postmodern trend in Polish architecture and urban planning of the turn of the 20th and 21st centuries, consisting of the reconstruction of old towns, parts of towns or individual quarters of development, in accordance with the old layout and height of streets, but with very free treatment of details, Loosely referring to historical styles. Some of the architects of this type of activity are treated as urban planning, while the social reception of these projects is often positive, which is connected with the contrast with the modernist architecture of the Polish People's Republic. The objection to retrograde is that it is not a modern architecture, because it refers to postmodernism through history, but at the same time has no historical value, because it only pretends to be old buildings. Retireer Father is considered to be Stephen Baum, SARP Honorary Member of the Year for 1991. Examples of retrocession are, for example,

Retrowersja - nieformalna nazwa postmodernistycznego nurtu w polskiej architekturze i urbanistyce przełomu XX i XXI wieku, polegającego na odbudowie starówek, części miast lub poszczególnych kwartałów zabudowy, w zgodzie z dawnym układem i wysokością ulic, ale z bardzo swobodnym potraktowaniem detalu, kolorystyki i z użyciem dużej ilości ornamentyki luźno nawiązującej do stylów historycznych. Przez część architektów działania tego rodzaju traktowane są jako kicz urbanistyczny, natomiast odbiór społeczny tych realizacji jest często pozytywny, co wiąże się z kontrastem do źle postrzeganej w PRL architektury modernistycznej. Zarzutem wobec retrowersji jest przede wszystkim to, że nie jest architekturą współczesną, ponieważ nawiązuje za pośrednictwem postmodernizmu do historii, ale jednocześnie nie ma wartości historycznych, bowiem tylko udaje starą zabudowę. Za ojca retrowersji uważa się Szczepana Bauma, laureata Honorowej Nagrody SARP za rok 1991. Przykładami zastosowania retrowersji są np.

TRANSLATION OF RETROWERSJA

Find out the translation of retrowersja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of retrowersja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «retrowersja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: retro-
• Translator Polish - Spanish: retro-
• Translator Polish - English: retro-
• Translator Polish - Hindi: रेट्रो
• Translator Polish - Arabic: خلفي
• Translator Polish - Russian: ретро-
• Translator Polish - Portuguese: retro-
• Translator Polish - Bengali: retro-
• Translator Polish - French: rétro
• Translator Polish - Malay: kembali lagi
• Translator Polish - German: retro
• Translator Polish - Japanese: レトロ
• Translator Polish - Korean: retro-
• Translator Polish - Javanese: retro-
• Translator Polish - Vietnamese: retro-
• Translator Polish - Tamil: retro-
• Translator Polish - Marathi: retro-
• Translator Polish - Turkish: geriye
• Translator Polish - Italian: retroattivo
• Polish: retrowersja
• Translator Polish - Ukrainian: ретро-
• Translator Polish - Romanian: retro-
• Translator Polish - Greek: αναδρομική
• Translator Polish - Afrikaans: retro-
• Translator Polish - Swedish: retro-
• Translator Polish - Norwegian: retro-

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RETROWERSJA»

Discover the use of retrowersja in the following bibliographical selection. Books relating to retrowersja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Artroskopia stawu biodrowego - Strona 65

praWa prawidłowe 0 mm 0 mm <2 mm antewersja Łączniki metalowe/implanty Kulistość głowy: <2 mm Osteofity brzegu przedniego Ante/RetroWersja kOŚCi udowej ABDEER Dynamiczny test Trendelenburga 0dwodzenie i rotacja zewnętrzna ...

Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 45

Bliskoznaczne: retrospekcyjny, inwer- syjny. Pochodne: zob. przysl. retrospektywnie; zob. tez: retrospektywnoác. retrowersja z angielsklego retroversion; rzecz. r. z.; D. C. Ms. retrowersji, l. т..n. M. B. retrowersje, D. retrowersji ll retrowersyj, ...

Halina Zgółkowa, 2004

Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 256

rzchnicy, profesor Bogdanowski od ogrodów, byli ci, którzy nam o tej retrowersji nie mówili. I teraz mam pytanie, czy odbudowa miasta, Starego Miasta w Warszawie, kierowana przez profesora Jana Zachwatowicza może być ...

Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 519

RESTAURATOR wtoíciciel restauracji. RESTAURATOR artysta, konserwator zajmujqcy açodnawianiem zabytków. dziel sztuki. RESTAURATOR daw. wskrzesiciel, odnowiciel. RETROGRESJA, cofanie siç, nawrót do czego. RETROWERSJA ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polska ochrona zabytków - Strona 198

XX w., z zastosowaniem retrowersji 120. Fragment Starego Miasta w Elblągu odtworzonego w konwencji retrowersji 121. Fragment średniowiecznej dzielnicy w Szczecinie odtwarzanej w konwencji retrowersji, od końca 90. (po zniszczeniach ...

Bohdan Rymaszewski, 2005

Urban Changes in Different Scales: Systems and Structures - Strona 722

Retrowersja Starego Miasta w Elblaju (Retroversion of the old town in Elblaj). In: Odbudowa miast historycznych. Elblaj: Polski Komitet Narodowy Miedzynarodowej Rady Ochrony Zabytkow ICOMOS (conference materials). Parysek J. 1992.

International Geographical Union. Commission on Monitoring Cities of Tomorrow. Meeting, ‎Rubén Camilo Lois González, 2006

Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo

249-253; T. Nawrolski, Archeologia w badaniach urbanistycznych i architektonicznych. «Ochrona Zabytków», nr. 3-4, 1982, ss. 181-186. * M. Lubocka-Hoffmann, Retrowersja Starego Miasta w Elblągu, [w:] Odbudowa miast historycznych, PKN ...

Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016

Przestrzeń publiczna miasta postindustrialnego - Strona 63

Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.) znakiem marketingowym dla turystyki, jak i dla komercyjnego rynku nieruchomości. Oprócz wymienionych wyżej przykładów Elbląga i Kołobrzegu, w duchu retrowersji realizowane są ...

Mieczysław Kochanowski (prof. nadzw. dr hab. inż. arch.), 2005

Przywracanie pamięci: rewitalizacja zabytkowych dzielnic żydowskich ...

Na przestrzeni ostatnich dwóch dekad w wielu historycznych miastach, szczególnie północnej i zachodniej Polski, dokonuje się tak zwanych retrowersji. Zabieg ten polega na wybraniu charakterystycznych elementów historycznej zabudowy, ...

Monika A. Murzyn, ‎Jacek Purchla, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008

Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 128

co zyjemy w epoce, w której dziela oryginalne i wyjatkowe zostaly zastapione sze- regiem rekonstrukcji, reprodukcji, reedycji, repetycji, replik, retrowersji, retake'áw, remake'áw i replayów. Przyjemnosc sprawia nam ...

Alicja Kisielewska, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RETROWERSJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term retrowersja is used in the context of the following news items.

Cieszą nas rzeczy, które nie wymagają ogromnego budżetu

To, co w Elblągu udało się ocalić to układ Starówki, niezależnie od tego, czy komuś ta retrowersja się podoba, czy nie. Zawsze to lepiej niż gdyby miały tam ... «portEL.pl, Jun 14»

O Elblągu przy śniadaniu

Zwyciężyła retrowersja, która jest. Prezydent Elbląga Jerzy Wilk i prowadząca program Marzena Sienkiewicz (fot. UM Elbląg). krytykowana i przez fachowców, ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jun 14»