Meaning of "anafilaksja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ANAFILAKSJA IN POLISH

anafilaksja

WHAT DOES ANAFILAKSJA MEAN IN POLISH?

Anaphylaxis

Anafilaksja

Anaphylaxis, anaphylactic shock - is a type of sudden, severe allergic or non-allergic reaction that can cause death. Anaphylaxis is a systemic response. Symptoms usually include the simultaneous occurrence of several symptoms, including itchy rashes, upper respiratory edema, and a marked decrease in blood pressure. Common causes of anaphylactic shock include: insect bites, food allergens and medicines. Anaphylaxis is a result of the release of proteins from certain types of white blood cells. These are substances that can cause or intensify allergic reactions. Their release may be due to an immune system reaction or to other causes unrelated to the immune system. Anaphylaxis is diagnosed based on the symptoms identified. The main method of treatment is intramuscular injection of adrenaline. In the course of treatment, other medicines are also necessary. Approximately 0.05-2% of people at some point in their lives experience an anaphylactic reaction.

Anafilaksja, wstrząs anafilaktyczny – to rodzaj nagłej, ciężkiej reakcji alergicznej lub niealergicznej, która może być przyczyną zgonu. Anafilaksja ma charakter reakcji ogólnoustrojowej. Jej objawy zazwyczaj obejmują równoczesne wystąpienie kilku objawów, m.in.: swędzącej wysypki, obrzęku górnych dróg oddechowych oraz znaczny spadek ciśnienia tętniczego krwi. Częstymi przyczynami wystąpienia wstrząsu anafilaktycznego są: ukąszenia owadów, alergeny w pożywieniu i leki. Anafilaksja jest rezultatem uwolnienia protein z pewnego typu białych krwinek. Są to substancje, które mogą wywoływać lub intensyfikować reakcje alergiczne. Ich uwolnienie może być wynikiem reakcji układu immunologicznego lub być efektem innych przyczyn, niezwiązanych z układem immunologicznym. Anafilaksję rozpoznaje się w oparciu o stwierdzone objawy. Podstawową metodą leczenia jest podanie domięśniowo adrenaliny. Zwykle w przebiegu leczenia konieczne jest podanie też innych leków. U około 0,05–2% ludzi w pewnym momencie ich życia dochodzi do występienia reakcji anafilaktycznej.

TRANSLATION OF ANAFILAKSJA

Find out the translation of anafilaksja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of anafilaksja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anafilaksja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 过敏性反应
• Translator Polish - Spanish: anafilaxia
• Translator Polish - English: anaphylaxis
• Translator Polish - Hindi: तीव्रग्राहिता
• Translator Polish - Arabic: الحساسية المفرطة
• Translator Polish - Russian: анафилаксия
• Translator Polish - Portuguese: anafilaxia
• Translator Polish - Bengali: অ্যানাফাইলাক্সিসের
• Translator Polish - French: anaphylaxie
• Translator Polish - Malay: anafilaksis
• Translator Polish - German: Anaphylaxie
• Translator Polish - Japanese: アナフィラキシー
• Translator Polish - Korean: 아나필락시스
• Translator Polish - Javanese: anafilaksis
• Translator Polish - Vietnamese: sốc phản vệ
• Translator Polish - Tamil: காப்புப்பிறழ்ச்சிகளுக்கு
• Translator Polish - Marathi: अति संवेदनशीलता
• Translator Polish - Turkish: anafilaksi
• Translator Polish - Italian: anafilassi
• Polish: anafilaksja
• Translator Polish - Ukrainian: анафілаксія
• Translator Polish - Romanian: anafilaxie
• Translator Polish - Greek: αναφυλαξία
• Translator Polish - Afrikaans: anafilakse
• Translator Polish - Swedish: anafylaxi
• Translator Polish - Norwegian: anafylaksi

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ANAFILAKSJA»

Discover the use of anafilaksja in the following bibliographical selection. Books relating to anafilaksja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Anestezjologia - Tom 2

Anafilaksja jest niebezpieczną dla życia reakcją alergiczną (nadwrażliwość typu natychmiastowego) wywołaną przez uwolnienie farmakologicznie czynnych substancji za pośrednictwem immunglobuliny E (IgE). Reakcję anafilaktyczną musi ...

Reinhard Larsen, 2013

Nelson. Pediatria - Tom 2

... chłoniaki, mięsaki mielosupresja, krwotoczne zapalenie pęcherza moczowego: guaniny; hamowanie nieprawidłowe wydzielanie ADH, rak pęcherza syntezy DNA moczowego, anafilaksja ifosfamid podobne do cyklo- wątroba nerki chłoniaki ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Alergologia dla internistów - Strona 31

Objawy anafilaksji występują już w ciągu kilku minut po powtórnym wstrzyknięciu substancji uczulającej (nadwrażliwość typu natychmiastowego). Rodzaj objawów zależy od gatunku uczulonego zwierzęcia. Cechami charakterystycznymi ...

Bogdan Romański, 1976

Słownik immunologiczny ilustrowany - Strona 15

Anafilaksja (Anaphylaxis). Stan nadwrażliwości organizmu wywołany wprowadzeniem obcego białka. ~ bierna (Passive anaphylaxis). Stan nadwrażliwości występujący u zdrowego osobnika po przeniesieniu surowicy krwi osobnika, ...

Stefan Ślopek, 1977

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 60

«faza podziahi ja.dra komórkowego, w której nastçpuje rozdzielenie sic i wedrowanie ku przeciwstawnym biegunom chromatyd lub chromosomów» <gr. ana 'nad' + faza I> anafilaksja -sji, », Ыт I med. «reakcja uczulenio- wa organizmu, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Jak w 90 dni pokonałem raka? - Strona 72

... w latach 1976-1985, 102 (51,5 %) ujawniły w fazie «po zatwierdzeniu* bardzo poważne czynniki ryzyka... te bardzo poważne czynniki ryzyka to niewydolność i zawał serca, anafilaksja, depresja, zatrzymanie oddechu, napady padaczkowe, ...

Marek Kidziński, 2012

Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z

Wskazania. • Astma oskrzelowa. • Przewlekła obturacyjna choroba płuc. • Zapalenie krtani, tchawicy i oskrzeli. • Anafilaksja z niewydolnością oddechową. • Uraz wziewny (oparzenie wziewne) z odczynem spastycznym oskrzeli.

Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013

Opieka nad pacjentem leczonym chirurgicznie

Powoduje rozszerzenie oskrzeli (β 2 ). • Wywołuje arytmię. • Wskazania: niski rzut serca bez tachykardii i ektopowego pobudzenia komorowego, gdy serce wymaga stymulacji przy niskiej częstości akcji, skurcz oskrzeli, anafilaksja, nagłe ...

Tom C. Nguyen, ‎Oscar J. Abilez, 2013

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...

... 395 Aktywność motoryczna, jelito cienkie, 31 Alergia pokarmowa, 24, 147 Amebioza, 308 Aminosalicylany, 300 Anabolizm, 173 Anafilaksja, 148 Anatomia, jelito cienkie, 3 grube, 3 trzustki, 5 wyrostek robaczkowy, 377 Angioplastyka naczyń ...

Nicholas J Talley, 2013

Niepłodność

Powikłania po inseminacji wewnątrzmacicznej zestawiono w tabeli 12.2. Tabela 12.2 Ryzyko powikłań po IUI Wczesne powikłania Ryzyko procedury Krwawienie lub plamienie Infekcja Ból Uczulenie/anafilaksja Omdlenia wazowagalne Błąd ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAFILAKSJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anafilaksja is used in the context of the following news items.

Opalanie + kąpiel = wstrząs anafilaktyczny

Anafilaksja objawia się upośledzeniem drożności dróg oddechowych i/lub objawami ... Najcięższą postacią anafilaksji jest wstrząs anafilaktyczny, czyli zespół ... «Gazeta Lekarska, Aug 15»

Przygotuj się na wstrząs! Ostrzeżenia przed anafilaksją w …

Wstrząs anafilaktyczny (anafilaksja) może przytrafić się każdemu i w każdym miejscu. Może go wywołać reakcja alergiczna na pokarm, na leki, po wysiłku ... «PortalKomunalny.pl, Jul 15»

Akcja w autobusach MPK w Częstochowie "Przygotuj się na wstrząs"

Chęć uczestnictwa można zgłosić pod adresem mailowy [e-mail] (w treści należy podać imię, nazwisko, nr telefonu, godzinę szkolenia oraz ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»

O jedno ukąszenie za daleko. Zaczyna się sezon, w którym owady …

Anafilaksja to ciężka, zagrażająca życiu, systemowa lub uogólniona, natychmiastowa reakcja nadwrażliwości. Najcięższą postać anafilaksji, z zaburzeniami ... «naTemat, Jun 15»

Na wstrząs anafilaktyczny można się przygotować

Osoby, które mają skłonności do anafilaksji, powinni mieć adrenalinę zawsze ... życia incydentu anafilaksji doświadcza 0,3 proc. osób, czyli 1 anafilaksja na 300 ... «rmf24.pl, May 15»

Wstrząs anafilaktyczny - objawy i leczenie

Wstrząs anafilaktyczny (anafilaksja) kojarzy nam się najczęściej z reakcją na ukąszenie owada, na którego jad jesteśmy uczuleni. To wszystko prawda. A raczej ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

PTA: wzrasta częstość anafilaksji

W Światowym Tygodniu Alergii PTA chce zwrócić uwagę m.in. na anafilaksję, alergię na pokarmy oraz procedurę immunoterapii. Anafilaksja to gwałtownie ... «Rynek Zrdowia, Apr 15»

Wstrząs anafilaktyczny. Alergia, która może zabić

Anafilaksja, najprościej mówiąc, to reakcja nadwrażliwości na jakiś alergen, np. jad owada czy konkretny pokarm, jak choćby owoce morza czy orzeszki ziemne. «Gazeta Wyborcza, Jul 14»

Eksperci: w razie wstrząsu podanie adrenaliny ratuje życie

Anafilaksja jest bowiem zjawiskiem o dynamicznym przebiegu, którego stopnia intensywności nigdy nie da się przewidzieć” – podkreśla prezes Polskiego ... «Polska Agencja Prasowa, May 14»

Przygotuj się na wstrząs anafilaktyczny! Hanna Lis: To najbardziej …

Anafilaksja - najgroźniejsza postać alergii działa gwałtownie i bezwzględnie. Bez odpowiedniej reakcji może zakończyć się śmiercią. Świadomość tego ... «naTemat, Mar 14»