Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reżim" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REŻIM IN POLISH

reżim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REŻIM MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «reżim» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Regime

Reżim

Regime, also the regime - rigor, popularly used in the pejorative sense of government, power, the system of power, especially illegal, unrecognized, unlawful, derived from usurpation. Used for the first time to describe France before the Revolution. Also used in the meaning of the regulations. In the sense that it is not pejorative, and is recognized by modern political science, the term regime means a strictly defined and normative course of action limiting the freedom of its participants. The so-called regime appears de facto as any type of social and political order. Reżim, także reżym – rygor, popularnie używany w znaczeniu pejoratywnym rząd, władza, system władzy, zwłaszcza nielegalny, nieuznawany, bezprawny, pochodzący z uzurpacji. Użyty po raz pierwszy dla określenia ustroju Francji przed Rewolucją. Używany też w znaczeniu regulaminu. W znaczeniu, które nie jest nacechowane pejoratywnie, zaś uznane jest przez współczesną politologię, termin reżim oznacza ściśle określony i unormowany tryb postępowania ograniczający swobodę jego uczestników. Tak rozumiany reżim jawi się de facto jako każdy typ ładu społecznego oraz politycznego.

Click to see the original definition of «reżim» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE REŻIM

rezynoid
rezyser
rezyser dzwieku
rezyseria
rezyserka
rezysernia
rezyserowac
rezyserowanie
rezyserski
rezysersko
rezyserstwo
rezystancja
rezystencja
rezystencjalizm
rezystor
rezystywnosc
reżym
reżyser
reżyseria
reżyserka

POLISH WORDS THAT END LIKE REŻIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chocim
chozrim

Synonyms and antonyms of reżim in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reżim» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REŻIM

Find out the translation of reżim to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of reżim from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reżim» in Polish.

Translator Polish - Chinese

政权
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

régimen
570 millions of speakers

Translator Polish - English

regime
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शासन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نظام الحكم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

режим
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

regime
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শাসন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

régime
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

rejim
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Regime
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

政権
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

제도
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

regime
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chế độ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஆட்சி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सरकार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

rejim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

regime
65 millions of speakers

Polish

reżim
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

режим
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

regim
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

καθεστώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

regime
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

regim
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

regime
5 millions of speakers

Trends of use of reżim

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REŻIM»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reżim» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about reżim

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «REŻIM»

Discover the use of reżim in the following bibliographical selection. Books relating to reżim and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 281
zane są z rzekomą liberalizacją reżimu radzieckiego. Według Amalrika jednakże, dokonuje się nie liberalizacja reżimu, a jego zniedołężnienie. A jest to zgodne ze spostrzeżeniami współczesnych historyków: „Wraz z usunięciem ...
Katarzyna Duda, 2010
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Bułgaria 8/9 VI 1923 – 1944 Aleksander Cankow Wojskowy zamach stanu, reżim autorytarny, delegalizacja opozycji, od 1934 – dyktatura cara Borysa III. Hiszpania 23 IX 1923 – 20 I 1930 Generał Miguel Primo de Rivera Dyrektoriat wojskowy ...
Norman Davies, 2012
3
Fotograf:
Abu Khaled i jego komórka dwukrotnie „tracili” już informatorów: zostali oni zdemaskowani przez reżim, zanim zdołali przemycić dowody, które zbierali w szpitalach wojskowych w Mezzeh i Tiszrin. Minęły już dwa lata od czasu wybuchu ...
Garance Le Caisne, 2016
4
Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 14
Reżim hydrologiczny rzeki, czyli zmienność odpływu w rocznym cyklu jest w hydrologii jednym ze wskaźników kontynentalizmu. Zastosowanie współczynnika przepływów miesięcznych w postaci procentowej lub bezwymiarowej, zwanego ...
Roman Soja, 2002
5
Prawo Unii Europejskiej - Strona 183
Uznawanie kwalifikacji – reżim pierwszy Podstawę pierwszego reżimu stanowi dyrektywa Rady nr 88/49/EEC z 21.12.1988 r.25, odnosząca się do wzajemnego uznawania dyplomów studiów wyższych. Według niej należy uznawać ...
Jarosław Sozański, 2010
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Bułgaria 8/9 VI 1923 – 1944 Aleksander Cankow Wojskowy zamach stanu, reżim autorytarny, delegalizacja opozycji, od 1934 – dyktatura cara Borysa III. Hiszpania 23 IX 1923 – 20 I 1930 Generał Miguel Primo de Rivera Dyrektoriat wojskowy ...
Norman Davies, 2012
7
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Z tego samego powodu Vujčić podkreśla dobitnie, że reżim ustaszowski był nieprzychylny Kościołowi katolickiemu, zaś kardynał Stepinac i duchowieństwo chorwackie zaakceptowali jedynie fakt istnienia nowego państwa, nie zaś reżimu ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 99
Nie może istnieć taka rzecz jak prawda niezależna od swojego reżimu, chyba że będzie to inny reżim. A zatem wyzwolenie w imię prawdy mogłoby być jedynie podstawieniem jednego systemu władzy w miejsce istniejącego, tak jak istotnie ...
Marek Kwiek, 1998
9
Postkomunistyczne reżimy niedemokratyczne: badania nad przemianami ...
nie mają - w przeciwieństwie do reżimów totalitarnych bazujących na konstrukcjach ideologicznych - tendencji do „eksportowania" swojego wzorca za granicę. W odróżnieniu od komunistycznego czy nazistowskiego totalitaryzmu żaden z ...
Jan Holzer, ‎Stanislav Balík, ‎Vladimír Petrilák, 2009
10
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
REŻIM HYDROLOGICZNY W nazewnictwie reżimów hydrologicznych używane jest określenie reżim tatrzański (Dynowska 1972). Cechą wyróżniającą reżim tatrzański jest występowanie letniego wezbrania (okresu wzmożonego odpływu) ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REŻIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reżim is used in the context of the following news items.
1
UE nie chce, by reżim w Damaszku był partnerem globalnej koalicji …
Unia Europejska nie chce, by reżim prezydenta Syrii Baszara el-Asada był partnerem w walce z Państwem Islamskim (IS). Wielka Brytania nalega, by syryjski ... «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Rosja "wydłuża wojnę w Syrii". Reżim Asada odnosi zwycięstwo po …
nie koncertują swoich wysiłków na walce z IS, lecz zwalczają także ugrupowania umiarkowanej opozycji i wspierają reżim Asada - ocenił sekretarz generalny ... «TVN24, Oct 15»
3
Koreańczycy więżą, torturują i gwałcą. Według ONZ, reżim Kima …
Eksperci ONZ w poniedziałek potwierdzili, że reżim w Pjonjangu od chwili przejęcia władzy, przetrzymuje osoby różnych narodowości. Wyniki śledztwa ... «naTemat, Sep 15»
4
Uciekinier z Korei Płn.: Reżim upadnie w ciągu 10 lat. Kim Dzong …
Uciekinier z Korei Północnej udzielił wywiadu dla CNN, w którym zapewnił, że reżim w kraju upadnie w ciągu 10 lat. Mężczyzna miał pracować wśród elit w ... «Wprost 24, Sep 15»
5
"Reżim utracił ostatnie pole naftowe w Syrii"
Reżim prezydenta Syrii Baszara el-Asada utracił na rzecz Państwa Islamskiego kontrolę nad ostatnim dużym polem naftowym w kraju - poinformowało Syryjskie ... «TVN24, Sep 15»
6
Messi podpadł Fundacji Praw Człowieka. "Popiera reżim"
Niedawna wizyta w Gabonie raczej nie posłużyła Leo Messiemu do niczego dobrego. Najpierw Argentyńczyk krytykowany był za mało oficjalny strój, w którym ... «Sport TVN24, Aug 15»
7
Erytrea, czyli państwo-więzienie. Stamtąd pochodzą uchodźcy …
Taki jest ten reżim. Takie rzeczy nie dzieją się chyba nawet w Korei Pólnocnej - mówi WP Elsa Chyrum, uciekinierka z Erytrei i dyrektor Human Rights Concern ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
8
Ukraina pogrąży Rosję. "Reżim jest pochłonięty walką o przetrwanie"
Jednym z następstw rosyjskiej agresji na Ukrainę jest zanik w Rosji długofalowego myślenia. Reżim jest teraz pochłonięty walką o przetrwanie - pisze w ... «TVN24 Biznes i Świat, Jun 15»
9
Korea Północna walczy z obcymi wpływami. K-pop, filmy i seriale …
Chociaż komunistyczny reżim konsekwentnie zwalcza "burżuazyjną modę", to "koreańska fala" jeszcze nigdy nie była tak silna, jak do tej pory. Były prezydent ... «Wirtualna Polska, Jun 15»
10
"NYT": Reżim Korei Północnej upadnie "nagle" i "brutalnie". Ale nie …
Komunistyczny reżim Korei Północnej upadnie jak każdy opresyjny system sprawowania rządów, jednak najprawdopodobniej nie dojdzie do tego szybko, ... «TVN24, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reżim [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rezim-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż