Meaning of "режим" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕЖИМ IN UKRAINIAN

режим  [rezhym]

WHAT DOES РЕЖИМ MEAN IN UKRAINIAN?

Regime

Режим

Mode (Russian mode, English regime, routine, procedure, conditions, regulations, regimen) - ▪ 1) Certain conditions that are actually existing or necessary to ensure the work, functioning, existence of something. ▪ 2) a set of rules, measures, norms for the achievement of any purpose. For example, the mode of transportation of mining mass in a career - the order and sequence of career transport, due to the type of transport, the volume of traffic, the distribution of freight traffic, the path development of a career, etc. (similarly - at the mine).

Режи́м (рос. режим, англ. regime, routine, procedure, conditions, regulations, нім. Regime n) – ▪ 1) Певні умови, реально існуючі або необхідні для забезпечення роботи, функціонування, існування чого-небудь. ▪ 2) Сукупність правил, заходів, норм для досягнення якої-небудь мети. Наприклад, режим перевезень гірничої маси на кар’єрі – порядок і послідовність роботи кар’єрного транспорту, що обумовлені видом транспорту, обсягом перевезень, розподілом вантажопотоків, шляховим розвитком кар’єру та ін. (аналогічно – на шахті).

Definition of режим in the Ukrainian dictionary

mode, y, ch.1. State system, mode of government. Everything flew away, all that was so customary before, under the old regime. Although Dr. Dragomiretsky, too, did not praise the old, royal regime ... (Smolich, Mir .., 1958, 23); The Seminary .. was preparing from the pupils of the faithful servants of the autocratic regime (East Ukrainian Lit., II, 1956, 350); Imperialism originated from fascism - a regime of political terror and death camps (Com. Ukr., 7, 1969, 20) .2. The precisely established order of life, work, rest, etc. - One I know how it works a lot! - said Irma. - If it were not his ability to follow the iron regime, he would have collapsed for a long time (Moore., Fresh, Air, 1962, 15); - That primitive man had to hunt from early to night, so that he could fill his Neanderthal abdomen with something, but for a modern person a different regime is needed, and his work is only the basis for thought (Gonchar, Tronka, 1963, 113); Yuri said that he had long dreamed of getting to a sanatorium with such a wonderful regime (Sobko, Granit, 1937, 111).

режим, у, ч.

TRANSLATION OF РЕЖИМ

Find out the translation of режим to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of режим from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «режим» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 政权
• Translator Ukrainian - Spanish: régimen
• Translator Ukrainian - English: regime
• Translator Ukrainian - Hindi: शासन
• Translator Ukrainian - Arabic: نظام الحكم
• Translator Ukrainian - Russian: режим
• Translator Ukrainian - Portuguese: regime
• Translator Ukrainian - Bengali: শাসন
• Translator Ukrainian - French: régime
• Translator Ukrainian - Malay: rejim
• Translator Ukrainian - German: Regime
• Translator Ukrainian - Japanese: 政権
• Translator Ukrainian - Korean: 제도
• Translator Ukrainian - Javanese: regime
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chế độ
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆட்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: मोड
• Translator Ukrainian - Turkish: rejim
• Translator Ukrainian - Italian: regime
• Translator Ukrainian - Polish: reżim
• Ukrainian: режим
• Translator Ukrainian - Romanian: regim
• Translator Ukrainian - Greek: καθεστώς
• Translator Ukrainian - Afrikaans: regime
• Translator Ukrainian - Swedish: regim
• Translator Ukrainian - Norwegian: regime

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕЖИМ»

Discover the use of режим in the following bibliographical selection. Books relating to режим and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Правовой режим пересечения людьми внутренних и внешних ...

В прил. включ. док. Европ. парламента и Совета

Артем Олегович Четвериков, 2010

Режим экономии

Как в других городах проходит режим экономии, я, товарищи,не знаю. А вот в городе Борисове этот режим очень выгодно обернулся. Заодну короткую зимув одном только нашем учреждении семь сажен еловых дров сэкономлено ...

Зощенко М.М., 2014

Правовой режим воздушного пространства. Аэронавигация и ...

Глава2. Влияние. международногоправа. надействующий. режим. суверенного. имеждународного. воздушногопространства. 2.1.Общая характеристика источников международного права, участвующих в формированииправового ...

Травников А.И., 2014

Световой режим, старение и рак: сборник научных трудов II ...

сборник научных трудов II Российского симпозиума с международным участием (Петрозаводск, 17-19 октября 2013 года) Анисимов, В.Н., Виноградова, И.А., Полторак, А.Н., Илюха, В.А., Юнаш, В.Д., Хижкин, Е.А. «Световой режим ...

Анисимов, В.Н., ‎Виноградова, И.А., ‎Полторак, А.Н., 2013

Режим дня школьника (Диафильм)

Книжникова Л. К сведению учителя. Цель диафильма — показать, как должен строиться день школьника, занимающегося в 1-ю смену. До демонстрации диафильма необходимо уточнить, что такое режим дня, его значение для ...

Книжникова Л., 2014

Правовой режим информации в отношениях с участием ...

Е.А. Суханов. 3еизд., перераб. и доп. М., 2004. С. 393—402 (автор главы — Е.А. Суханов). Вернуться 80 См.: Исаков В.Б. Правовые режимы и их совершенствование // ХХ\/|| съезд КПСС и развитие теории права. Свердловск, 1982.

Елена Зверева, 2015

Отделившийся. Автономный режим

Андрей Ливадный. из числа сводных штурмовых бригад, втайне созданных адмиралом Воронцовым еще в начале войны. Одной из второстепенных целей зачистки укрепленных систем Линии Хаммера являлось уничтожение ...

Андрей Ливадный, 2015

Выращиваем цветы на продажу. Тепловой режим. Система ...

Тепло. Процессы жизнедеятельности (фотосинтез, транспирация, газообмен, дыхание) любого растения нормально осуществляются лишь при определенном тепловом режиме, который зависит от количества теплаи ...

Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013

Выращиваем цветы на продажу. Воздушно-газовый режим ...

Павел Шешко, А. Бруйло. Рис. 5. Типы соцветий: 1 – кисть; 2 – щиток; 3 – метелка; 4 – простой колос; 5 – сложный колос; 6 – початок; 7 – простой зонтик; 8 – сложный зонтик; 9 – головка; 10 – корзинка; 11 – развилина; ...

Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013

Выращиваем цветы на продажу. Водный режим. Способы полива. ...

Павел Шешко, А. Бруйло. корень. Стебель с листьями называется побегом; места прикрепления листьев к стеблю – стеблевыми узлами, а расстояния между ними – междоузлиями. Зачатком стебля является почка. Необходимо ...

Павел Шешко, ‎А. Бруйло, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕЖИМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term режим is used in the context of the following news items.

Медведев: Россия может перейти на обычный режим торговли с …

Россия намерена перейти на обычный торговый режиме с Украиной, если до конца года не будет достигнуто соглашение с участием Киева и ЕС. «Корреспондент.net, Sep 15»

В пяти районах Дагестана вновь введен режим КТО

В дагестанских правоохранительных органах сообщили, что правовой режим КТО будет действовать в Курахском, Магарамкетском, ... «Газета.Ru, Sep 15»

Режим КТО введен в Хасавюртовском районе Дагестана

Силовики, как сообщил представитель оперативного штаба республики, ищут участников незаконных вооруженных бандформирований. Режим ... «РИА Новости, Sep 15»

В Дагестане объявили режим контртеррористической операции

В 20:00 мск режим КТО введен в Хивском, Табасаранском и Сулейман-Стальском районах республики. Проходят мероприятия по обнаружению и ... «РБК Украина, Aug 15»

Президент підписує закон про правовий режим воєнного стану

Президент Петро Порошенко повернув до Верховної Ради зі своїм підписом закон про правовий режим воєнного стану, інформує сайт парламенту. «Радіо Свобода, Jun 15»

ЕС дал безвизовый режим семи островным государствам …

ЕС подписал соглашения о краткосрочном безвизовом режиме с Сент-Люсией, Доминикой, Гренадой, Сент-Винсентом и Гренадинами, Вануату, Самоа ... «Левый берег, May 15»

Геращенко заявляет, что Украина может получить безвизовый …

Депутат "Блока Петра Порошенко" Ирина Геращенко заявляет, что Украина может получить безвизовый режим летом 2016 года. Об этом она сказала ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, May 15»

ЕС не заинтересован предоставлять Украине безвизовый …

Эксперт считает, что власть сознательно обманывает граждан, когда говорит, что Украина в скором времени получит безвизовый режим с ЕС. «УНИАН, May 15»

Безвизовый режим с ЕС: Порошенко обещал – Порошенко не …

Президент призвал найти виновных в том, что Украина так и не получила безвизовый режим с ЕС. Международники считают, что главной причиной ... «РИА Новости Украина, May 15»

Получит ли Украина в 2016 году безвизовый режим с ЕС?

На саммите "Восточного партнерства" в Риге были достигнуты договоренности о введении безвизового режима Украины со странами ЕС в 2016 году, ... «GORDONUA.COM, May 15»