Meaning of "শাসন" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF শাসন IN BENGALI

শাসন  [sasana]

WHAT DOES শাসন MEAN IN BENGALI?

Definition of শাসন in the Bengali dictionary

Governance [śāsana] b. 1 repression (the rule of the wicked); 2 Compliance with good governance (Govt.); 3 governing (governance); 4 State Governance (British rule); 5. Control, moderation (sensation); 6 advice, direction, command, letter (rule of Scripture, rule of religion); 7 Adjective, certificate (copperplate); 8 reprimand, peace (son's rule); 9 bonds (rule of law). [C. √ Rule + on]. The master (b) That governs; The Governor, the Governor, the Regency Tantra B. State Governance, Country Governance Rule B Rules of governance, constitution Regime Belongs to the ruler. Governed 1 governable; 2 punishable; 3 lessons Governed Has been governed or operated (autonomous institution). Wife Governance

শাসন [ śāsana ] বি. 1 দমন (দুষ্টের শাসন); 2 সুব্যবস্হার সঙ্গে প্রতিপালন (প্রজাশাসন); 3 পরিচালনা (রাজ্যশাসন); 4 রাজ্য-পরিচালনা (ইংরেজ শাসন); 5 নিয়ন্ত্রণ, সংযমন (ইন্দ্রিয়শাসন); 6 উপদেশ, নির্দেশ, আজ্ঞা, চিঠি (শাস্ত্রের শাসন, ধর্মের শাসন); 7 আজ্ঞাপত্র, সনদ (তাম্রশাসন); 8 তিরস্কার, শান্তিদান (পুত্রকে শাসন); 9 বন্ধন (নিয়মের শাসন)। [সং. √ শাস্ + অন]। ̃ কর্তা (-র্তৃ) বি. যে শাসন করে; নৃপতি, গভর্নর, রাজপ্রতিনিধি ইত্যাদি। ̃ তন্ত্র বি. রাজ্যশাসন প্রণালী, দেশশাসন প্রণালী। ̃ বিধি বি. শাসন করার নিয়ম, সংবিধান। শাসনাধীন বিণ. শাসকের এলাকাভুক্ত। শাসনীয়, শাস্য বিণ. 1 শাসনযোগ্য; 2 দণ্ডনীয়; 3 শিক্ষণীয়। শাসিত বিণ. শাসন বা পরিচালন করা হয়েছে এমন (স্বয়ংশাসিত প্রতিষ্ঠান)। স্ত্রী. শাসিতা।

TRANSLATION OF শাসন

Find out the translation of শাসন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of শাসন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «শাসন» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 治理
• Translator Bengali - Spanish: gobernancia
• Translator Bengali - English: Governance
• Translator Bengali - Hindi: शासन
• Translator Bengali - Arabic: الحكم
• Translator Bengali - Russian: управление
• Translator Bengali - Portuguese: governo
• Bengali: শাসন
• Translator Bengali - French: gouvernance
• Translator Bengali - Malay: rejim
• Translator Bengali - German: Governance
• Translator Bengali - Japanese: ガバナンス
• Translator Bengali - Korean: 통치
• Translator Bengali - Javanese: Pamrentah
• Translator Bengali - Vietnamese: quản trị
• Translator Bengali - Tamil: ஆட்சி
• Translator Bengali - Marathi: सरकार
• Translator Bengali - Turkish: rejim
• Translator Bengali - Italian: Governance
• Translator Bengali - Polish: Zarządzanie
• Translator Bengali - Ukrainian: управління
• Translator Bengali - Romanian: guvernare
• Translator Bengali - Greek: διακυβέρνηση
• Translator Bengali - Afrikaans: bestuur
• Translator Bengali - Swedish: Styrning
• Translator Bengali - Norwegian: Governance

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «শাসন»

Discover the use of শাসন in the following bibliographical selection. Books relating to শাসন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা238

অনুযোগ. শাসন. sir, ধমক. ডাড়না ' য়া-দম্ম. দাঁট. ধমকা. তাড়ন] শাসন বা দমন-কৃ. চেতা. ০ঘহর্ব-বৃচ. Reprvver. 11- ণ তাড়না অনুযোগ ভর্ধসনা শাসন বা দমনকর্তা To Reprint, v. a. পুন৪ছকৃপা-কু, পুনৰুট্রিত-কৃ, (ফর ছক্ষুপা-কৃ, Reptile, n. s. নহুপকৃদবিশিন্ট জন্তুবির্টুর্শষ.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel

আমরা উপস্থিত থাকতে উনি শাসন করতে গেলেন কেন? নীলা এই তিনটি প্রশ্নের একটারও উত্তর দিল না। সিদ্ধেশ্বরী এতক্ষণ বারান্দার একধারে অবসন্নের মত চুপ করিয়া বসিয়াছিলেন। তাঁহার পীড়িত দেহে এই উত্তেজনা অত্যধিক হইয়া পড়িয়াছিল। একে ত, এ সংসারে তিনি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

বৃটিশরা তখন এক শাসন সংস্কারের কথা ঘোষণা করল । তৎকালীন ভারত-সচিব মনেটগু সাহেবই ঘোষণাটি করলেন, যার নাম দেওয়া হল মনেট গু-চেমসকোড শাসন-সংসকার ! সেই ঘোষণায় বলা হয় ; বৃটিশ সাম্রাজ্যের অচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে ভারতবর্ষে ক্রমশ দায়িত্বশীল সরকার গঠনের ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

উদাহরণ। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছিলেন, খিলাফতের শাসন আমল হবে ৩০ বছর। এরপর নিছক রাজ্য শাসন শুরু হবে। বাস্তবেও তাই হয়েছিল। আবু বকর (রা.) দু'বছর; ওমর (রা.) সাড়ে দশ বছর, ওসমান (রা.) বার বছর এবং আলী (রা.) মাত্র সাড়ে পাঁচ বছর খিলাফতের ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সে-ই বলছিল-মাতববর যদি শাসন করতে 'তরাস* করে, তবে দুষ্ট্র নোকে 'অল্যার' করলে তার শাসন হবে কি করে? 'আজা' হীনবল হ*লে 'আজ্য* লষ্ট্র! এতবত 'অল্যারে' মুরুব্বি বাকিৰুটি বার করলে ন! মুখ থেকে! -'নিশ্চর' | তবে চলুক এই করণ কাত, তোমার পরিজনকে' আমি টেনে নিযে য!ই!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

কী আচ্চয্যি, কোথাকার কোন দ্যাশের লোক রাজা-রানি হয়ে ই দ্যাশ শাসন করছে! ইসব কথার কিছুই বুঝতে পারতম না। রানি শাসন করছে, না রাজা শাসন করছে, চোখে দেখতেও পেচি না, কানে শুনতেও পেচি না—শাসন করছে তা আমার কী? আমার বিয়ের সোমায় শুনেছেলম একটো যুদ্ধ ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

এখানে একটি বিষয় পরিষ্কার করতে চাই, শাসন-কর্তৃত্ব তো কোন না কোন ব্যক্তিই চালাবে তবে নিজের ইচ্ছায় নয়, আল্লাহর খলিফা হিসেবে তার আদেশের কাছে মাথানত করে দিয়ে তার নির্দেশমত চালাবে। শাসন কর্তৃত্বের সর্বময় ক্ষমতা আল্লাহর হাতে, মানুষের কিছুমাত্র ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা144

শান্তি দের যে. শান্তিদাতা. শাসন ক রে যে. তড়েক | Chasteness, ৪. s. সদূত্তা.ত্তদ্ধতা.নি'*র্টুলতূ. সাবুত. লিখনের স্তদ্ধ তা I To Chastise, v. :1. Fr. দণ্ড-কৃ. শক্টজসু-দা. জব্দ-কূ. ধমকা. 'শাসন -কৃ. খবর্ব;কৃ I Chastiseable, a. দপ্তাহ. শাস্তিষেগো. বমকাইবার মোগা.

Ram-Comul Sen, 1834

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

... দেশেই রাষ্ট্র কাঠামো গড়ে উঠেছে কেনে না কোন ধরণের গণতর্মন্ত্রক প্রক্রিরার এবং শাসন ব্যবস্থা পরিচালিত হচ্ছে গণভাস্থিক পদ্ধতিতে ৷ গণভাত্রিক রাষ্ট্র ও শাসন ব্যবস্থারধ্যানধারণা যদিও পাশ্চত্যে সভ্যতার অবদান, আর যেহেতু ঐ সভ্যতাই হচ্ছে সারা পৃথিবীর ...

Amala Gāṅgulī, 1900

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

প্রযোগ এই শাসন ব্যবস্থাকে ইতিবাচক ঘুত্তগাপযোগী বাস্তবমূখী কল্যাণকর তথা সার্বজনীনভাবে অগ্রগতিশীল করার প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে ৷ বাংলাদেশের মত বিশ্বের একটি উন্নরনশীল গণতাত্রিক দেশের পবিপ্রেক্ষিতে “সুশাসন” বা “শাসন” শব্দটিকে উপস্থাপন করলে ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «শাসন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term শাসন is used in the context of the following news items.

কালিহাতী বনাম আইনের শাসন

বলা হয়, 'আইন হচ্ছে সুবোধ বালক যে তার বাবার হাত ধরে চলে'- এখানে বাবা কে, তা সবাই জানেন।বাংলাদেশের সংবিধানের চার মূলনীতির অন্যতম গণতন্ত্র, যে গণতন্ত্র প্রতিষ্ঠার প্রধান শর্তই হলো আইনের শাসন। কিন্ত বাস্তবতা হলো, বাংলাদেশে আইন ও শাসন দুটিই আছে। আইন তার নিজস্ব গতিতে চলে। আর শাসনও চলে তার নিজস্ব প্রক্রিয়ায়। ফলে এ দুয়ের মধ্যে কোনো ... «এনটিভি, Sep 15»

দেশে 'ছদ্মবেশী বাকশালী' শাসন চলছে: হান্নান শাহ

এটা বোরকা পরা বাকশালের শাসন।” তিনি বলেন, সরকার বিদ্যুতের দাম বাড়ালো, গ্যাসের দাম বাড়ালো। তারা কী জনগণকে জিজ্ঞাসা করেছে? তারা গণতন্ত্র বিশ্বাসই করে না। জাতীয় প্রেস ক্লাবে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া ও সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের কারামুক্তি দিবস উপলক্ষে জিয়া পরিষদ এই আলোচনা সভার আয়োজন করে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বুরকিনা ফাসোতে নতুন শাসন কর্তৃপক্ষ

ছবি: এএফপি আফ্রিকার দেশ বুরকিনা ফাসোর ক্ষমতাচ্যুত সাবেক প্রেসিডেন্ট ব্লেইজ কমপাওরের এক সময়ের শক্তিধর সহায়তাকারী দেশটির নতুন শাসন কর্তৃপক্ষের প্রধান নিযুক্ত হয়েছেন। এর আগে আজ বৃহস্পতিবার দেশটির প্রেসিডেন্ট গার্ড সেনা অভ্যুত্থানের ঘোষণা দেয়। বার্তা সংস্থা এএফপির খবরে জানানো হয়, কমপাওরের সাবেক সেনা প্রধান জেনারেল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তালিবানি শাসন চলছে ভারতে, আরসাদ ওয়ারসির নিশানায় মোদী সরকার

তালিবানি শাসন চলছে ভারতে, আরসাদ ওয়ারসির নিশানায় মোদী সরকার. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Friday, 11 September 2015 02:49 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. নয়াদিল্লিঃ তালিবানি শাসন চলছে ভারতে। দ্রুত তালিবানি রাষ্ট্রে পরিণত হচ্ছে গণতান্ত্রিক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সুইডেনের বিচার ব্যবস্থা ও আইনের শাসন

সংগৃহীতপৃথিবীর প্রতিটি স্বাধীন গণতান্ত্রিক রাষ্ট্রের মূল চালিকাশক্তি বা গাইডলাইন হচ্ছে সংবিধান। এই সংবিধানই নাগরিক অধিকার, নিরাপত্তা, বিভিন্ন সামাজিক সেবা, সুশাসন, ধনী দরিদ্রের বৈষম্যহীন আইনের শাসন ও সুবিচারের রক্ষাকবচ হিসেবে অপরিহার্য বলে ধরা হয়। কিন্তু দেশে দেশে বৈষম্য, অনিয়ম, অপশাসন, আইনের সুশাসন আর বিচার বিভাগের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা হলে শহীদের রক্তদান সফল হবে'

দেশে আইনের শাসন প্রতিষ্ঠা হলে মুক্তিযুদ্ধের শহীদদের রক্তদান সফল হবে বলে মন্তব্য করেছেন প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহা। ... যদি আইনের শাসন দিতে পারি, জনগণের জানমালের নিরাপত্তা দিতে পারি তাহলে শহীদের রক্তদান সফল হবে। “আমি সারা দেশের প্রধান বিচারপতি। আমার একমাত্র আর্দশ-স্বপ্ন সবার কাছে ন্যায় বিচার প্রতিষ্ঠার ফল পৌঁছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রধানমন্ত্রী দেশ শাসন নয়, পরিচালনা করছেন: মতিয়া

এই বিশ্বাস নিয়েই প্রধানমন্ত্রী দেশ শাসন নয়, পরিচালনা করছেন। মানুষের সেবা দিচ্ছেন।' আজ শুক্রবার তাঁর নির্বাচনী এলাকা শেরপুরের নালিতাবাড়ী উপজেলা পরিষদের মুক্তমঞ্চে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে অনুদানের চেক বিতরণকালে মন্ত্রী এসব কথা বলেন। কৃষিমন্ত্রী আরও বলেন, 'আল্লাহ তাআলা জননেত্রী শেখ হাসিনার হাত দিয়ে দেশের উন্নয়নের জন্য যা যা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি

বন ও শঙ্খ : শাসন করছে আরাকান আর্মি. ২৭ আগস্ট ২০১৫, ১৪:১১ | আপডেট: ২৭ আগস্ট ২০১৫, ১৫:০৬. হোসেন সোহেল. আরাকান আর্মি নামে বিচ্ছিন্নতাবাদী দলটি শুধু এখন মিয়ানমারের জন্যই বিষফোঁড়া নয় বরং মাথাব্যথার কারণ বাংলাদেশের জন্যও। বুধবার বান্দরবানের বড় মদকে বিজিবির ওপর এই নিষিদ্ধ দলটিই গুলি চালিয়েছে। শুধু তাই নয়, একজন বিজিবি সদস্যকেও গুলিতে ... «এনটিভি, Aug 15»

'বেআইনি শাসন' চলছে: নোমান

সোমবার এক আলোচনা সভায় তিনি বলেন, “দেশে এক অরাজক পরিস্থিতি বিরাজ করছে। আইনের শাসনে না থাকার ফলে আজ ক্ষমতাসীন দলের লুটেরা-চাঁদাবাজরা বেপরোয়া হয়ে পড়েছে। দেশ চলছে বেআইনি শাসনে, সংবিধান সম্মতভাবে নয়।” এই অবস্থা থেকে উত্তরণে নিরপেক্ষ সরকারের অধীনে একটি নির্বাচন দেওয়ার দাবি জানান বিএনপির এই নেতা। জাতীয় প্রেস ক্লাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

'আইনের শাসন দুর্বল হয়ে পড়ছে'

অনুষ্ঠানে আইন ও সালিশ কেন্দ্রের (আসক) চেয়ারম্যান হামিদা হোসেন বলেন, “নারীর ক্ষমতায়নের পথে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ নারীর প্রতি বৈষম্য ও নির্যাতন-নিপীড়নের অবসান। এরজন্য প্রয়োজন আইনের শাসন। কিন্তু আমাদের দেশে আইনের শাসন খুবই দুর্বল, দিন দিন আরও বেশি দুর্বল হয়ে পড়ছে।” এ প্রসঙ্গে দেশের বিভিন্ন এলাকায় নারী ও শিশু নির্যাতনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»