Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozdzielacz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZDZIELACZ IN POLISH

rozdzielacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROZDZIELACZ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rozdzielacz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Distributor

Rozdzielacz

Distributor - This is a laboratory vessel in which liquid separation processes, extraction and rinsing are carried out. The manifold consists of a cylindrical, pear-shaped, conical or spherical-shaped vessel which has, on the one hand, a tap-foot and, on the other hand, a female-in which a vent hole is often bore. The dividers provide a narrow fit for the hole, which makes it possible to vent the manifold without opening the plug. Some types of splitters also have a male foot at the end of the foot, so they can be used as primitive droppers. However, the use of the separator as an addition funnel is only possible when leaving the open top open, as they do not have a return pressure equalizing tube during the dropping. In order to separate a mixture of two or more liquids, the separating mixture is poured into the separatory funnel and then left to stand until the mixture spontaneously decomposes to the individual layers sometimes called phases. Rozdzielacz - to naczynie laboratoryjne, w którym prowadzi się procesy rozdzielania ciekłych mieszanin, ekstrakcję i płukanie. Rozdzielacz składa się z naczynia o kształcie cylindrycznym, gruszkowym, stożkowym lub rzadziej kulistym, które posiada z jednej strony nóżkę z kranikiem, a z drugiej szlif żeński - w którym często jest borowana dziurka odpowietrzająca. Korki do rozdzielaczy posiadają często pasujące do tej dziurki wąskie nacięcie, dzięki czemu możliwe jest odpowietrzanie rozdzielacza bez otwierania korka. Niektóre rodzaje rozdzielaczy posiadają też szlif męski na końcu nóżki, dzięki czemu mogą być używane jako prymitywne wkraplacze. Użycie rozdzielacza w charakterze wkraplacza jest jednak możliwe tylko przy pozostawieniu otwartego otworu górnego, gdyż nie posiadają one rurki zwrotnej wyrównującej ciśnienie w trakcie wkraplania. W celu rozdzielenia mieszaniny dwóch lub więcej cieczy, do rozdzielacza wlewa się rozdzielaną mieszaninę, po czym pozostawia się go w spokoju, aż do momentu gdy mieszanina samorzutnie rozdzieli się na poszczególne warstwy nazywane czasami fazami.

Click to see the original definition of «rozdzielacz» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZDZIELACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
odbielacz
odbielacz
oddzielacz
oddzielacz
opelacz
opelacz
opielacz
opielacz
pobielacz
pobielacz
powielacz
powielacz
rozscielacz
rozscielacz
strzelacz
strzelacz
wybielacz
wybielacz
wymielacz
wymielacz
wypielacz
wypielacz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZDZIELACZ

rozdzielac
rozdzielac sie
rozdzielacz elektryczny
rozdzielacz zaplonu
rozdzielanie
rozdzielca
rozdzielczosc
rozdzielczy
rozdziele
rozdzielenie
rozdzielic
rozdzielic sie
rozdzielnia
rozdzielnia elektryczna
rozdzielnica
rozdzielnictwo
rozdzielnie
rozdzielnik
rozdzielnoplatkowy
rozdzielnoplciowosc

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZDZIELACZ

gleboopylacz
harlacz
hulacz
klacz
kolacz
kudlacz
lacz
maslacz
nadsylacz
nakreslacz
naswietlacz
nawalacz
obredlacz
ocieplacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz

Synonyms and antonyms of rozdzielacz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozdzielacz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZDZIELACZ

Find out the translation of rozdzielacz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozdzielacz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozdzielacz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

分频器
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

divisor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

divider
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बांटनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مقسم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

делитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

divisor
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিভাজক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cloison
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pembahagi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Trennwand
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

仕切り
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

분할기
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

divider
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chia
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பிரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विभाजक
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bölen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

divisore
65 millions of speakers

Polish

rozdzielacz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

дільник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

compas
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαχωριστικό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

deler
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

delare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

skillelinjen
5 millions of speakers

Trends of use of rozdzielacz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZDZIELACZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozdzielacz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozdzielacz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZDZIELACZ»

Discover the use of rozdzielacz in the following bibliographical selection. Books relating to rozdzielacz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
BiTP 2/2013: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Stosuje się je jako stałe wyposażenie wylotów urządzeń pożarniczych takich jak pompy pożarnicze, stojaki hydrantowe, rozdzielacze, prądownice, zasysacze liniowe, kurtyny wodne, suche piony itp. Wykonywane są jako nasady ssawne lub ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2013
2
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 79
Rozdzielacze Przeznaczenie: Rozdzielacz umożliwia rozdzielenie wody dostarczonej pojedynczą linią główną na dwie lub trzy linie gaśnicze. Podział i oznaczenie: W zależności od typu zastosowanych zaworów wyróżniamy rozdzielacze ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
3
Elektronika - Strona 396
Przyk3adowo, w prosty sposób projektuje siê uk3ady sterowania w postaci tzw. rozdzielacza steruj1cego, tj. licznika pierœcieniowego licz1cego w kodzie 1 zn (p. 11.7.3). Struktura rozdzielacza steruj1cego odpowiada dok3adnie sieci dzia3añ ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
W celu zwiększenia ilości narzędzi podłączonych do jednego agregatu można zastosować rozdzielacze (fot. nr 3.19 i 3.20). Fotografia nr 3.19. Rozdzielacz systemu dwuwężowego (strzałki pokazują kierunek przepływu cieczy roboczej) ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
5
Poradnik inzyniera: automatyka - Strona 261
suwaka rozdzielacza następuje przez odsunięcie płytki 4 od dyszy 5. Dysza otwiera się, powietrze wypływa z przewodów i komory sterującej rozdzielacza. Spadek ciśnienia w komorze po jednej stronie suwaka / powoduje przestawienie go w ...
Władysław Findeisen, 1973
6
Szkolenie Kierowców - Konserwatorów Sprzętu Ratowniczego OSP:
W celu zwiększenia ilości narzędzi podłączonych do jednego agregatu można zastosować rozdzielacze (fot. nr 7.17 i 7.18). Fotografia nr 7.17. Rozdzielacz systemu dwuwężowego Fotografia nr 7.18. Rozdzielacz systemu jednowężowego ...
Zbigniew Sural, ‎Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek, 2009
7
Szkolenie Naczelników OSP: - Strona 79
Po otrzymaniu zgody słowem "rozpoczynać" dowódca wydaje rozkaz: "stanowisko wodne przy zbiorniku, rozdzielacz na wysokości dwóch odcinków W-75, linie gaśnicze z dwóch odcinków W-52, rota I obrócenie /złamanie tarczy, rota II ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Łazaj , ‎Marek Płotica, 2009
8
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Ponieważ do ich napełniania niezbędne są m.in. węże pożarnicze, łączniki, rozdzielacze, pompy pływające, przełączniki, klucze do łączników, linka strażacka – zaproponowano umieszczenie tego sprzętu na nośniku i na stojakach, które ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
9
System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...
Sprawdzenie wykonania i znakowania rozdzielaczy Sprawdzenia wykonania i znakowania rozdzielaczy należy dokonać okiem nieuzbrojonym poprzez wykonanie oględzin zewnętrznych. Podczas odbioru należy losowo wybrać z partii ...
Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014
10
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 152
Schemat procesu destrakcji [23] 1 — ekstraktor, 2 — rozdzielacz 1,3 — rozdzielacz 2, 4 — rozdzielacz 3,5 — zestaw analizatorów instrumentalnych, 6 — pompa W technologii ̋ywnoÊci, jak dotychczas, do ekstrakcji najpowszechniej stosuje si ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZDZIELACZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozdzielacz is used in the context of the following news items.
1
Jeden kabel ethernetowy a dwa urzadzenia zasilane POE
Proste pytanko, czy da się w jakiś magiczny sposób zasilić dwa urządzenia przy pomocy jednego kabla rj45 np jakiś rozdzielacz obok tych dwóch urządzeń? «FrazPC.pl, Oct 15»
2
Jak zamontować w aucie oświetlenie LED?
... bez przycisków do testowania. Obie odmiany można wzbogacić o zestaw uzupełniający, zawierający dodatkowe paski, kable, taśmy, rozdzielacz i chusteczki. «Auto Świat, Jul 15»
3
Dark Rock TF – nowy schładzacz Top Flow Be Quieta
Duży backplate wyłożono silikonem od spodu oraz warstwą pianki po bokach. Jedynie rozdzielacz wentylatorów wygląda przeciętnie - przewody są bardzo ... «PCLab.pl, Jul 15»
4
MTZ Belarus 952.5: 95 tys. zł netto za 95 KM
Układ hydrauliczny obejmuje pompę o wydatku 54 l/min i rozdzielacz z 3 parami wyjść hydraulicznych. - Promocja trwa do wyczerpania zapasów. Jest jednak ... «Farmer.pl, Apr 15»
5
400 l i 12 m – przeglądamy rynek małych opryskiwaczy
Standardem jest również 4-stopniowy system filtrowania cieczy (sito wlewowe, filtr ssawny, filtr samoczyszczący przy rozdzielaczu oraz filterki w oprawach ... «Farmer.pl, Mar 15»
6
Kupujemy youngtimera–część I–Mercedes-Benz W201
O ile markową pompę paliwa za 600 zł możemy zastąpić zamiennikiem za 140 zł – o tyle „ważniejsze” części jak rozdzielacz paliwa są nie do dostania w ... «edroga.pl, Mar 15»
7
Schemat instalacji ogrzewania podłogowego
Instalacja ogrzewania podłogowego wyposażona w termostatyczną grupę mieszającą GM40 oraz rozdzielacz RZP wyposażony w: przepływomierze, by-pass ... «Budujemy Dom, Dec 14»
8
UUGear 7 — Port USB Hub dla RPi
Pierwsza to opcja bus-power, gdzie rozdzielacz jest zasilanym energią pobieraną z Rasperry Pi. Owa możliwość niesie ze sobą organicznie - dla wszystkich ... «dobreprogramy, Sep 14»
9
Gdzie ustawić router? Jak poprawić zasięg Wi-Fi? Na te pytania …
Z drugiej strony mieszkania gdy podłączamy ruter ten do netu przez prąd do rozdzielacza w którym wpięty jest komputer, TV, monitor, kino domowe, DVD a kto ... «Spider's Web, Sep 14»
10
Złącza QPD do tworzenia szczelnych instalacji w wersji 5-biegunowej
Złącza, łączniki kabli, przepusty ścienne oraz rozdzielacze 4- i 5-biegunowe mogą pracować przy napięciach do 690V. Czas podłączania zredukowano o 80% ... «Elektroonline.pl, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozdzielacz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozdzielacz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż