Download the app
educalingo
rozdzierajacy

Meaning of "rozdzierajacy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROZDZIERAJACY IN POLISH

rozdzierajacy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZDZIERAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZDZIERAJACY

rozdzielnik · rozdzielnoplatkowy · rozdzielnoplciowosc · rozdzielnoplciowy · rozdzielnosc · rozdzielny · rozdzienek · rozdzierac · rozdzierac sie · rozdzierajaco · rozdzieranie · rozdziergac · rozdziergnac · rozdzierzgnac · rozdziewac · rozdziewac sie · rozdziewanie · rozdziewic · rozdziewiczac · rozdziewiczyc

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZDZIERAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Synonyms and antonyms of rozdzierajacy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozdzierajacy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROZDZIERAJACY

Find out the translation of rozdzierajacy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rozdzierajacy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozdzierajacy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

难以忍受
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

agudísimo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

excruciating
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कष्टदायी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

موجع
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мучительный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

excruciante
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

atroce
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menyeksa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

qualvoll
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

苦しめます
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

고문받는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

excruciating
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

dữ dội
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

அதீத
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तीव्र
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ızdıraplı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

straziante
65 millions of speakers
pl

Polish

rozdzierajacy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

болісний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

chinuitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανυπόφορος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

helse
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plågsam
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uutholdelig
5 millions of speakers

Trends of use of rozdzierajacy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZDZIERAJACY»

Principal search tendencies and common uses of rozdzierajacy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rozdzierajacy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozdzierajacy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZDZIERAJACY»

Discover the use of rozdzierajacy in the following bibliographical selection. Books relating to rozdzierajacy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 283
rozdzierajaco poch, od rozdzierajacy; przysl. : nie stopniuje sie; ..w sposób wywolujacy u kogoá uczucie zalu, budzqcy wspólczucie lub przerazenie": Pól roku temu sama od niego odeszla, a teraz rozdzierajaco szlocha, liczac na wspólczucie ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Blisko wiersza. 30 interpretacji
Rozdzierający. wiersz wygna"ca, to przecieZ wzbogacony wariant ... 5. Wedle interpretacji Przybosia i wedle sugestii B o"skiego wiersz Mickiewicza jest p aczem... którego nie dasię opanować, który będzietrwa wiecznie.Jest rozdzierającym ...
Marian Stala, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 468
Zob. rozedrzeć. roz dzie ra ją cy 1 Rozdzierający to imiesłów czynny od „rozdzierać''. 2 Czyjś rozdzierający płacz, krzyk, widok itp. to taki, który sprawia nam przykrość, a nawet ból, i wzbudza uczucie żalu. Słowo książkowe. Z jej ust wydostał ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Hrabia Monte Christo:
Krzyk wyrywał się z każdego skrawka jego skóry, krzyk straszliwy, rozdzierający w swoim bezgłosie. D'Avrigny podbiegł do starca i dał mu do powąchania silny lek na uspokojenie. — Proszę pana — zawołał Morrel, chwytając bezwładną rękę ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
5
Wspomnienia brudnego anioła
Obudził ją rozdzierający krzyk człowieka wołającego o pomoc. Dopiero znacznie później zrozumiała, że był to dźwięk wydobywający się z gardła samotnego pawia, przechadzającego się nieopodal hotelu. Właściwie ptak należał do stada ...
Henning Mankell, 2014
6
Marsz W?adców (Ksi?ga 2 Kr?gu Czarnoksi??nika):
Czuła rozdzierający ból, jakiegojeszcze nigdy w życiu nie doświadczyła. Najpierwjej ojciec;a terazThor. Ten dzień był inny odwszystkich. Niebyła w stanie opisać głębi smutku, który rozdzierał jąnamyśl o śmierci ojca; śmierci zadanej przez ...
Morgan Rice, 2014
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 859
Blask, błyskawica itp. rozdziera ciemności, niebo «blask, błyskawica itp. nagle rozświeda ciemności, niebo» A Hałas, krzyk rozdziera komuś uszy «halas. krzyk męczy kogoś, przyprawia o ból uszu» A Kaszel rozdziera komuś piersi, płuca ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 80
~sci, b/m, rzeez. od roz- dzielny: Rozdzielnosc wladzy ustawodawczej i wyko- nawczej. rozdzielny «nie polaczony, oddzielny»: Rozdzielna pisownia wyrazenia przyimkowego. rozdzierac p. rozedrzec. rozdzierajaco przyslów. od rozdzierajacy: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Trzy nieskończoności: o poezji Adama Mickiewicza, Bolesława Leśmiana ...
Rozdzierajacy wiersz wygnañca" to przeciez wzbogacony wariant „wiersza- -placzu" z pamiçtnej interpretacji Przybosia. Sugestia Blon- skiego, tak jak tamto, klasyczne dzis odczytanie, kieruje w stronç lektury piçciu wersów Mickiewicza jako ...
Marian Stala, 2001
10
Lingua symbolica: o pochodzeniu i znaczeniach najstarszych symboli ...
Samson rozdzierający lwa - denar Bolesława kujawskiego (1186-95). Każdy zwycięzca symbolicznego lwa w pewnej mierze traci swoje indywidualne, historyczne cechy aktualizując bezosobowy, ponadczasowy, a tym samym ahistoryczny, ...
Tomasz Panfil, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozdzierajacy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozdzierajacy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN