Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozgniewanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZGNIEWANIE IN POLISH

rozgniewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZGNIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZGNIEWANIE

rozgmatwywac
rozgmerac
rozgniatac
rozgniatanie
rozgnic
rozgniecenie
rozgniesc
rozgniew
rozgniewac
rozgniewac sie
rozgniewany
rozgniezdzanie sie
rozgniezdzenie sie
rozgniezdzic sie
rozgon
rozgonic
rozgonic sie
rozgonienie
rozgonny
rozgoraczkowac

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZGNIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of rozgniewanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozgniewanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZGNIEWANIE

Find out the translation of rozgniewanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozgniewanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozgniewanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

愤慨
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

indignación
570 millions of speakers

Translator Polish - English

indignation
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

रोष
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سخط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

возмущение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

indignação
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

indignation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kemarahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Empörung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

憤り
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

분개
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

obor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự phẫn nộ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கோபத்தை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

राग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

indignazione
65 millions of speakers

Polish

rozgniewanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

обурення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

indignare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αγανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verontwaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

harm
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

indignasjon
5 millions of speakers

Trends of use of rozgniewanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZGNIEWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozgniewanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozgniewanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZGNIEWANIE»

Discover the use of rozgniewanie in the following bibliographical selection. Books relating to rozgniewanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 99
37, 1 furor, ira = FI. i Pul. rozsierdzić, gniew - Wiet. osierdzie, gniew - Wr. rozgniewanie, gniew - Koch. Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
37, 1 furor, ira = FI. i Puł. rozsierdzie, gniew - Wiet. osierdzie, gniew - Wr. rozgniewanie, gniew - Koch. Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew ; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 305
gniewaliámy], rozgniewalibyámy [rozgniewa- libysmy], rozgniewany; rzecz. rozgniewanie: rozgniewac kogo, czym; „doprowadzic kogoá do gniewu": Adaá staral sie uczyc jak najlepiej (a przychodzilo mu to z trudem), aby kiepskimi ocenami ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Paralele w rozwoju słownictwa języków słowiańskich - Strona 121
j samej rodziny słowotwórczej to rozgniewanie i zagniewanie. Jak w wyrazie gniewliwość lub gniew i tu krzyżują się znaczenia emocji i postawy emocjonalnej. 'Skłonność do gniewu, popędliwość' ilustruje cytat z Psałterza ...
Hanna Popowska-Taborska, 1989
5
Listy i Ewanielie na wszystkie calego roku niedziele i uroczystosci. ...
[Anonymus AC10075712]. i zbawiło mię ramie moje, a rozgniewanie moje to mię wspomogło. I podeptałem narody zapalczywości mojéj, i upoiłem je w rozgniewaniu mojem, i rzuciłem moc ich na ziemię. Miłosierdzia Pańskie wspominać będę ...
[Anonymus AC10075712], 1838
6
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 95
(ìalujq, ze ciç rozgniewali). Filistynczyki 1qu zal, zjçlo rozgnicwanie. Crock. W. 11, (Vind. sdrashba'). Gniew a rozgniewanie sq od siebie róìne, jakoby pijany a opilec. Hej. Zw. 75 b. sklonnoáé czyli также do gniewu, (cf.za palczywoáé).
Samuel Bogumił Linde, 1859
7
301 Polish Verbs - Strona 54
gniewać się/rozgniewać się to be angry, set angry, be cross IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja gniewam się ty gniewasz się on/ona/ono gniewa się my gniewamy się wy gniewacie się oni/one gniewają się PAST ja gniewałem ...
Klara Janecki, 2000
8
Biblia. Stary Testament.:
zaniechali ci trzej mężowie odpowiadać Jobowi, że się sobie zdał być sprawiedliwym. 2 I obruszył sięi rozgniewał się bardzo Eliu, syn Barachel, Buzytczyk,z rodu Ram: a rozgniewał sięna Joba, przeto że się sprawiedliwym być powiadał przed ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
9
P-Ż - Strona 266
rozgniewac v pers CD vt to anger; to irritatc; to vex; to provoke; to exasperate; to incense QD vr <w siç to get angry; to be <to grow, to become> irritated <vexed, provoked, exasperated, incensedb» rozgniewanie sn singt 1. f rozgniewac 2. f ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 327
ROZGNIEWAC SIE (5) cz «wpaáé w gniew, rozzloácié siç, zdenerwowac siç; obrazié siç»: Bog siç rozgniewa kledy laska iego I ta rçka Boska ktora za nami woiowala bçdzie przeciwko nam. 118r. Rozgniewal siç okrutnie pocznie zympe- tem ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZGNIEWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozgniewanie is used in the context of the following news items.
1
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Wszystkie kolory śniegu …
... oczarowanie, osłupienie, oszołomienie, rozczarowanie, rozgniewanie, rozgoryczenie, rozkochanie, rozpacz, rozżalenie, pobłażanie, poczciwość, pomyślność, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
2
Goblińskie zabawy w bibliotece
Są to kary za rozgniewanie Pana Straconych Ziem. Od teraz gracz musi wykonywać czynność, która opisuje ta karta, np. uderzać łokciem o stół gdy padnie dane ... «POLTERGEIST, Jan 14»
3
Szok! Robert Lewandowski zagroził rezygnacją z gry w kadrze!
Rozgniewanie Lewandowskiego spowodowało, że w sztabie kadry narodowej, a także w samym PZPN-ie, zrobiło się nerwowo. Sytuację udało się jednak ... «SE.pl, Nov 13»
4
Drugi trener przyznał się do podawania dopingu koniom. Stu.
Szejk wyraził "szok i rozgniewanie". Zapowiedział, że żaden jego koń nie wystartuje, jeśli nie będzie miał pewności, czy jest czysty. - Przez ostatnie dni czułem ... «Sport.pl, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozgniewanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozgniewanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż