Download the app
educalingo
Search

Meaning of "indignation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIGNATION IN FRENCH

indignation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIGNATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indignation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INDIGNATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indignation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indignation in the French dictionary

The definition of indignation in the dictionary is a feeling of anger and revolt provoked by all that can cause reprobation and more or less damage to the dignity of man.

La définition de indignation dans le dictionnaire est sentiment de colère et de révolte suscité par tout ce qui peut provoquer la réprobation et porter plus ou moins atteinte à la dignité de l'homme.


Click to see the original definition of «indignation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIGNATION

indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indigné
indigne
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of indignation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIGNATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indignation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indignation

Translation of «indignation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIGNATION

Find out the translation of indignation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indignation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indignation» in French.

Translator French - Chinese

愤慨
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

indignación
570 millions of speakers

Translator French - English

indignation
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रोष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سخط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

возмущение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

indignação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘৃণামিশ্রিত ক্রোধ
260 millions of speakers

French

indignation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemarahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Empörung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

憤慨
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phẫn nộ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோபத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öfke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indignazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oburzenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

обурення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

indignare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγανάκτηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verontwaardiging
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

harm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

indignasjon
5 millions of speakers

Trends of use of indignation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIGNATION»

The term «indignation» is quite widely used and occupies the 15.567 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indignation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indignation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indignation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIGNATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indignation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indignation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indignation

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «INDIGNATION»

Famous quotes and sentences with the word indignation.
1
Stephen Dobyns
Dans la vie, il est des périls si déroutants qu’ils nous obligent à rester constamment sur le qui-vive, toujours prêts à manifester notre indignation ou notre scepticisme.
2
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Comment se tue en nous l'amour : trois degrés : souffrance, indignation, puis indifférence. La souffrance use l'amour, l'indignation le brise, et on arrive ainsi à l'indifférence finale.
3
Jean Rostand
Le menteur à qui l'on retire son masque ressent la même indignation que si on le défigurait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIGNATION»

Discover the use of indignation in the following bibliographical selection. Books relating to indignation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Indignation
Indignation, le vingt-neuvième livre de Philip Roth, propose une forme de roman d’apprentissage : c’est une histoire de tâtonnements et d’erreurs, d’audace et de folie, de résistances et de révélations, tant sur le plan sexuel ...
Philip Roth, 2012
2
De l'indignation à la révolution
Cet essai aborde la question des conditions d'une révolution parmi les crises politiques, puis du rapport entre les luttes quotidiennes et la révolution.
Georges Bublex, 2012
3
L'Indignation: Histoire d'une émotion politique et morale, ...
L'histoire de l'indignation est à construire: le lecteur en trouvera ici les premiers contours.
Christian Delporte, Anne-Claude Ambroise-Rendu, 2011
4
Aux actes citoyens ! De l'indignation à l'action
Stéphane Hessel avec "Indignez-vous!" a dépassé les scores des meilleurs best sellers.
Herve Serieyx, Andre-yves Portnoff, 2013
5
Le Cri de l'indignation contre Buonaparte échappé de l'isle ...
Joseph Romain Louis KERCKHOFFS (afterwards KERCKHOVE (Joseph Romain Louis de) Viscount.) > I u \ l l l r , I . ~ l \ > x I \ u “ \ u r I \ n A v , ' 'q ' I ' ~ ' . \ . x. ' ' h ' l ' 7 k . v I _ A g l , . i I ' v ' ' , . ' l ' . . Q \ l l l I l . , u. r . ' .l' ,u _ ' . - 'x . ~ ,4 . / . .. I ' I ' - ...
Joseph Romain Louis KERCKHOFFS (afterwards KERCKHOVE (Joseph Romain Louis de) Viscount.), 1815
6
Où était dieu?: lettres de révolte et d'indignation d'un ...
C'est devant ce drame de la conscience que se trouve confronté le lecteur de Michel Froidure, comme tous ceux qui se sont sentis interpellés par la tragédie algérienne.
Michel Froidure, 2006
7
De l'indignation: essai
Entre l'absence de reconnaissance envers les victimes et l'abus de considération envers les victimes. À l'heure où les idéologies déforment en l'amplifiant jusqu'au ressentiment le sentiment de révolte, à l'heure où une certaine ...
Jean-François Mattéi, 2005
8
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Indignation. Dansles tentations, il y a des indignations et plusieurs autres affections, 1917. Chez les anges, l'indignation est une indignation de zèle, et non de colère comme celle de l'homme; l'indignation des anges a sa source dans le bien, ...
Emanuel Swedenborg, 1863
9
Histoire des derniers systèmes de la philosophie moderne sur ...
Le phénomène opposé a l'admiration , c'est l'indignation. L'indignation n'est pas plus la colère que l'admiration n'est le désir. La colère est toute personnelle. L' indignation ne se rapporte jamais directement à nous : elle peut naitre au milieu  ...
Victor Cousin, 1846
10
indignation tragique
Philippe de Saint Robert revisite tant le romancier d'avant-guerre que l'auteur dramatique de la seconde partie de sa vie.
Philippe de Saint Robert, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIGNATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indignation is used in the context of the following news items.
1
Effroi et indignation après la découverte de restes de victimes juives …
A Strasbourg, la découverte de restes de déportés gazés sur ordre du médecin nazi August Hirt suscitait lundi stupeur et indignation au sein de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Dinard. L'indignation de Kun Woo Paik ! « Article « Le Pays Malouin
Lettre ouverte adressée à Martine Craveia-Schütz, maire de Dinard, par le virtuose Kun Woo Paik, renvoyé l'année dernière de la direction ... «Le Pays Malouin, Jul 15»
3
Tunisie : Un numéro du Petit Spirou déclenche une vague d …
Tunisie : Un numéro du Petit Spirou déclenche une vague d'indignation sur les réseaux sociaux. Par Mohamed Ali Sghaier - 20 juillet 2015 ... «webdo, Jul 15»
4
Une exposition photographique soulève l'indignation des peuples …
Une exposition photographique soulève l'indignation des peuples indigènes 20 Juillet 2015. L'œuvre de Jimmy Nelson a fait l'objet de véhémentes critiques de ... «Survival International, Jul 15»
5
Radio France: Mathieu Gallet à nouveau face aux syndicats pour un …
22H19 Le quotidien d'un éleveur: "Ça ne pourra pas durer longtemps comme ça" 21H43 Effroi et indignation après la découverte de restes de ... «Le Point, Jul 15»
6
TRAITE AVEC L IRAN - Mediapart
je suis en vacances, soit, mais le traité avec l'Iran a soulevé une vague d'indignation tellement unanime chez les Israéliens et chez les Juifs de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Crash de Germanwings : l'indemnité proposée jugée insuffisante
L'indignation [de mes clients] est très grande », a-t-il précisé. « Nous attendons une nouvelle offre » de Lufthansa, ajoute l'avocat, qui avait ... «Le Monde, Jul 15»
8
Donald Trump suscite (encore) l'indignation en s'attaquant à John …
Le commentaire a immédiatement suscité l'indignation dans les rangs républicains, John McCain étant l'une des figures du Congrès où il est ... «7sur7, Jul 15»
9
Australie : indignation après une randonnée sur les traces d'un tueur …
Qualifiée de honteuse, l'excursion programmée par une société propose un safari de "l'épouvante" dans une forêt en Australie où le tueur en ... «LINFO.re, Jul 15»
10
Le protestantisme comparé à l'Occupation: Maréchal-Le Pen s …
La députée FN Marion Maréchal-Le Pen a tenté mardi de calmer l'indignation "compréhensible" provoquée par la diffusion erronée "par son ... «Le Journal du Centre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indignation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indignation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z