Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozpuszczalnik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZPUSZCZALNIK IN POLISH

rozpuszczalnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ROZPUSZCZALNIK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «rozpuszczalnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
rozpuszczalnik

Solvent

Rozpuszczalnik

Solvent - liquid capable of forming a solution when mixed with a solid, another liquid or gas. The most common solvent is water. Most solvents are chemicals with low viscosity and relatively low boiling point. Low viscosity makes it easy to penetrate the dissolved substance and the low boiling point allows them to be distilled and evaporated. The concentration of the solution is called the ratio of the amount of solute to the total solution. Depending on the method used to calculate this ratio, the molar concentration and the percentage concentration are differentiated. Solubility in turn is the maximum concentration that can be obtained by dissolving a chemical in a given solvent. Rozpuszczalnik − ciecz zdolna do tworzenia roztworu po zmieszaniu z ciałem stałym, inną cieczą lub gazem. Najbardziej znanym rozpuszczalnikiem jest woda. Większość rozpuszczalników to związki chemiczne o małej lepkości i stosunkowo niskiej temperaturze wrzenia. Mała lepkość powoduje, że mogą one dość łatwo penetrować rozpuszczaną substancję, zaś niska temperatura wrzenia umożliwia ich oddestylowywanie i parowanie. Stężeniem roztworu nazywa się stosunek ilości substancji rozpuszczanej do ilości całego roztworu. W zależności od przyjętego sposobu obliczania tego stosunku rozróżnia się stężenie molowe i stężenie procentowe. Rozpuszczalność z kolei to maksymalne stężenie jakie można uzyskać rozpuszczając związek chemiczny w danym rozpuszczalniku.

Click to see the original definition of «rozpuszczalnik» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZPUSZCZALNIK


blagalnik
blagalnik
bunsena palnik
bunsena palnik
dojrzewalnik
dojrzewalnik
doprowadzalnik
doprowadzalnik
doswiadczalnik
doswiadczalnik
drwalnik
drwalnik
grzebalnik
grzebalnik
kahalnik
kahalnik
krawalnik
krawalnik
kupalnik
kupalnik
kwartalnik
kwartalnik
mieszalnik
mieszalnik
muzealnik
muzealnik
namaczalnik
namaczalnik
nasycalnik
nasycalnik
nawalnik
nawalnik
nielegalnik
nielegalnik
obciazalnik
obciazalnik
oczyszczalnik
oczyszczalnik
odbieralnik
odbieralnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZPUSZCZALNIK

rozpulchnienie
rozpurpurzyc sie
rozpuscic
rozpuscic sie
rozpusta
rozpustka
rozpustnica
rozpustniczy
rozpustnie
rozpustnik
rozpustnosc
rozpustny
rozpustowac
rozpuszczac
rozpuszczac sie
rozpuszczalnikowy
rozpuszczalnosc
rozpuszczalny
rozpuszczanie
rozpuszczenie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZPUSZCZALNIK

odkazalnik
odmrazalnik
odparowalnik
odprowadzalnik
ogrzewalnik
oziebialnik
palnik
personalnik
piszczalnik
posiewalnik
powalnik
powiekszalnik
pozyczalnik
pralnik
prazalnik
proszalnik
przechowalnik
przedzalnik
przetrwalnik
rozcienczalnik

Synonyms and antonyms of rozpuszczalnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozpuszczalnik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZPUSZCZALNIK

Find out the translation of rozpuszczalnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozpuszczalnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozpuszczalnik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

溶剂
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

solvente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

solvent
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विलायक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مذيب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

растворитель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

solvente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দ্রাবক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

solvant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pelarut
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Lösungsmittel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

溶剤
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

용제
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

solvent
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hòa tan
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கரைப்பான்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çözücü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

solvente
65 millions of speakers

Polish

rozpuszczalnik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

розчинник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

solvent
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαλύτη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oplosmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lösningsmedel
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

løsemiddel
5 millions of speakers

Trends of use of rozpuszczalnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZPUSZCZALNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozpuszczalnik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozpuszczalnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZPUSZCZALNIK»

Discover the use of rozpuszczalnik in the following bibliographical selection. Books relating to rozpuszczalnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 158
Ekstrakcja oleju jest to wydobycie oleju zawartego w rozdrobnionych nasionach lub wyt∏oku, przy u ̋yciu rozpuszczalnika, najcz ́Êciej benzyny ekstrakcyjnej lub heksanu, a nast ́pnie oddestylowanie rozpuszczalnika z oleju. W porównaniu z ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 149
Materia∏ poddany ekstrakcji nazywa si ́ surówkà, a rozpuszczalnik, kontaktujàcy si ́ z surówkà — ekstrahentem. W wyniku przeprowadzonej ekstrakcji z surówki otrzymuje si ́ ekstrakt, tj. wyekstrahowany sk∏adnik wraz z rozpuszczalnikiem, ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Roztwory polimerów: - Strona 57
Pewnym wyjściem z tej sytuacji, chociaż kwestionowanym, jest dwuskładnikowy rozpuszczalnik Θ. Jest on mieszaniną rozpuszczalnika z nierozpuszczalnikiem polimeru o tak dobranych proporcjach zmieszania, że roztwór polimeru w ...
Lesław Huppenthal, 2008
4
Izotopy promieniotwórcze w biologii i rolnictwie - Strona 393
Rozpuszczalniki. Dla poszczególnych analiz stosuje się różne mieszaniny rozpuszczalników; wskazówki dotyczące ich zastosowania przedstawione w zamieszczonym poniżej zestawieniu. W większości przypadków w skład mieszaniny ...
Cyril Lewis Comar, 1958
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 147
a) Wstrzyknięcie rozpuszczalnika do leku Ryc. 4.14 Rozpuszczanie leków w postaci proszku • Dwoma palcami usunąć metalową lub plastikową osłonkę z fiolki zawierającej lek; zdezynfekować gumowy korek fiolki. • Po raz drugi sprawdzić ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Mścicielka: - Strona 18
Blum kiedyś o nim czytała i jest pewna, że stoi w garażu. Od wieków. Ponad dziesięć lat temu Hagen kupił ten rozpuszczalnik, gdy jacyś gówniarze namalowali sprayem graffiti na ogrodowym murku. Stoi na samym dole, koło zimowych opon.
Bernhard Aichner, 2015
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 60
Rozdrobnione nasiona oleiste poddaje się najpierw tłoczeniu, w czasie którego następuje wstępne wydobycie oleju, po czym wytłoki są nasączane selektywnym rozpuszczalnikiem organicznym, w którym rozpuszcza się tylko tłuszcz. Zwykle ...
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Rozpuszczalniki: Woda, Alkohol Etylowy, Benzyna, Alkohol Metylowy, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Prace - Tomy 17-18 - Strona 21
W pierwszej fazie ekstrakcję żywicy prowadzono rozpuszczalnikiem będącym w stanie cieczy. Parametry tej fazy procesu ekstrakcji były identyczne jak w metodzie bateryjnej, tzn. temperatura 75 - 80°C i natężenie przepływu rozpuszczalnika, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1970
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 97
Błona pół- przepuszczalna łatwo przepuszcza rozpuszczalnik, czyli wodę, trudniej rozpuszczone w nim ciało, np. sól, cukier, a cząsteczek koloidowych nie przepuszcza wcale. Woda z roztworu o mniejszym stężeniu przenika przez błonę ...
Aleksandra Procner, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZPUSZCZALNIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozpuszczalnik is used in the context of the following news items.
1
Dostawy leku Palivizumab
Palivizumab 100mg proszek i rozpuszczalnik do sprządzania roztworu do wstrzykiwań x 1 fiolka - poz. 1 Formularza cenowo - ofertowego ; 2. Palivizumab 50mg ... «Puls Biznesu, Nov 15»
2
"Przestańcie gasić tutaj, tam kobieta się pali!". Tragiczny finał …
Kłócili się. On w pewnym momencie oblał ją rozpuszczalnikiem. Potem podpalił - relacjonuje przebieg rodzinnej kłótni policja. Podpalona kobieta walczy o życie ... «TVN24, Sep 15»
3
Wybuch i pożar w Płocku. Płonęły zbiorniki z łatwopalnymi …
Według relacji jednego z pracowników firmy Solvent, zapalił się rozpuszczalnik w trakcie wlewania go do pojemnika. Doszło do wybuchu, a następnie do ... «Polskie Radio, Jul 15»
4
"Benzyna, rozpuszczalnik. Wszystko, byleby posmyrało po zwojach …
Są kompletną otchłanią. Tam może być benzyna, rozpuszczalnik, maść na hemoroidy. Tam może być wszystko, byleby tylko posmyrało po zwojach mózgowych, ... «Wprost 24, Jul 15»
5
Desperat odkręcił gaz w bloku. Groził, że wysadzi budynek w …
O krok od tragedii w Rudzie Śląskiej. Policja w ostatniej chwili obezwładniła desperata, który w swoim mieszkaniu w bloku odkręcił gaz i rozlał rozpuszczalnik. «rmf24.pl, Mar 15»
6
"Mężczyźni nosili w tylnej kieszeni spodni rulon papieru toaletowego …
Ten rozpuszczalnik do prania działał, jak esperal. Po małym kieliszku zaraz się było w plamach. Z perspektywy czasu myślę, że wyszło nam to na dobre, ... «Gazeta.pl, Jan 15»
7
Wrocławscy naukowcy wymyślili ekologiczny rozpuszczalnik. Budzi …
Świetnie zmywa graffiti z murów i lakier do paznokci. W odróżnieniu od zwykłych rozpuszczalników nie wywołuje raka i nie szkodzi środowisku. No i robi się go ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
8
Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana
Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, Aug 14»
9
Rozpuszczalnik i płyn do szyb jako czysta wódka - policja ostrzega …
Zbliżający się okres wakacyjno – urlopowy sprzyja beztroskiemu odpoczynkowi i dobrej zabawie. Zabawie, której niejednokrotnie towarzyszy alkohol. «Dziennik Zachodni, Jun 14»
10
Chemikalia przemysłowe winne wielu zaburzeniom neurologicznym
Autorzy wymieniają m.in, że mangan wpływa na ograniczenie zdolności intelektualnych i motorycznych, rozpuszczalniki są związane z nadpobudliwością i ... «Nauka W Polsce, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozpuszczalnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozpuszczalnik>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż