Download the app
educalingo
Search

Meaning of "solvant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOLVANT IN FRENCH

solvant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOLVANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Solvant is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOLVANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «solvant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Solvent

Solvant

A solvent is a substance, liquid at its operating temperature, which has the property of dissolving, diluting or extracting other substances without chemically modifying it and without itself changing. Solvents are used in very diversified sectors such as degreasing, paints, inks, detergency, organic synthesis, and represent considerable quantities in terms of tonnage and turnover. In French-speaking Switzerland and Belgium, the term thinner is used for organic solvents intended for the dilution of paints. Water is the most common solvent, the solution being then referred to as an aqueous solution. Un solvant est une substance, liquide à sa température d'utilisation, qui a la propriété de dissoudre, de diluer ou d'extraire d’autres substances sans les modifier chimiquement et sans lui-même se modifier. Les solvants sont utilisés dans des secteurs très diversifiés tels que le dégraissage, les peintures, les encres, la détergence, la synthèse organique, et représentent des quantités considérables en termes de tonnage et de chiffre d'affaires. En Suisse romande et en Belgique, on utilise le terme anglais thinner pour les solvants organiques destinés à la dilution des peintures. L'eau est le solvant le plus courant, la solution étant alors qualifiée de solution aqueuse.

Definition of solvant in the French dictionary

The definition of solvent in the dictionary is most often liquid substance that has the property of dissolving another substance. Generally volatile product to disperse a material to obtain a true or colloidal solution, to maintain a certain consistency or to completely dissolve a paint, a varnish. Another definition of solvent is produced to soften the tips and buttresses. Constituent of a solution that has the same physical state as the solution itself and in which the solute is dissolved.

La définition de solvant dans le dictionnaire est substance le plus souvent liquide qui a la propriété de dissoudre une autre substance. Produit généralement volatil permettant de disperser une matière pour obtenir une solution vraie ou colloïdale, de maintenir à une certaine consistance ou de dissoudre entièrement une peinture, un vernis. Une autre définition de solvant est produit servant à ramollir les bouts et les contreforts. Constituant d'une solution qui a le même état physique que la solution elle-même et dans lequel est dissous le soluté.

Click to see the original definition of «solvant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOLVANT


absolvant
absolvant
adjuvant
adjuvant
arrivant
arrivant
auparavant
auparavant
avant
avant
desservant
desservant
devant
devant
dissolvant
dissolvant
décevant
décevant
en-avant
en-avant
levant
levant
observant
observant
poursuivant
poursuivant
relevant
relevant
résolvant
résolvant
servant
servant
suivant
suivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant
émouvant
émouvant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOLVANT

solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvabilité
solvable
solvatation
solvate
solvater
solvolyse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOLVANT

achevant
activant
aggravant
au-devant
buvant
captivant
ci-devant
dorénavant
mort-vivant
motivant
mouvant
passavant
percevant
promouvant
récidivant
vant
savant
survivant
énervant
éprouvant

Synonyms and antonyms of solvant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOLVANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «solvant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of solvant

Translation of «solvant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOLVANT

Find out the translation of solvant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of solvant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «solvant» in French.

Translator French - Chinese

溶剂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

solvente
570 millions of speakers

Translator French - English

solvent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विलायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مذيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

растворитель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

solvente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দ্রাবক
260 millions of speakers

French

solvant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelarut
190 millions of speakers

Translator French - German

Lösungsmittel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

溶剤
130 millions of speakers

Translator French - Korean

용제
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

solvent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hòa tan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கரைப்பான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दिवाळखोर नसलेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çözücü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

solvente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpuszczalnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розчинник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

solvent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαλύτη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oplosmiddel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lösningsmedel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Oppløsningsmidlet
5 millions of speakers

Trends of use of solvant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOLVANT»

The term «solvant» is regularly used and occupies the 25.071 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «solvant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of solvant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «solvant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOLVANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «solvant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «solvant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about solvant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOLVANT»

Discover the use of solvant in the following bibliographical selection. Books relating to solvant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chimie générale
75.2 La pression partielle d'un liquide pur à l'équilibre diminue toujours lorsqu' une substance y est dissoute Considérons une solution d'un soluté non volatil tel que le saccharose dissous dans un solvant volatil tel que l'eau. Comme la figure  ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
2
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
soit elles sont solubles voire très solubles à chaud dans le solvant choisi et quasi insolubles dans ce même solvant, ce qui rend la recristallisation peu efficace. Etapes de la recristallisation - Choix du solvant selon les critères énoncés ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
3
Chimie générale pour ingénieur
Le système se comporte alors exactement comme un mélange parfait: les interactions entre molécules de soluté et de solvant sont les mêmes que celles qui se manifestent entre molécules d'un des constituants à l'état pur. Dans une solution ...
Claude Friedli, 2002
4
Éléments de chimie physique
Le soluté ne se dissout pas dans le solvant solide et de ce fait tout solide présent est du solvant pur. Une solution de saccharose dans de l'eau, par exemple, est constituée d'un soluté (saccharose, C^r^O,,) qui n'est pas volatil et n'apparaît ...
Mr Peter William Atkins, Paul Depovere, 1998
5
Chimie: molécules, matière, métamorphoses
0 0.25 0.5 0.75 1 Fraction molaire du solvant, *soivant FIGURE 12.21 La loi de Raoult prévoit que la pression de vapeur du solvant d'une solution doit être proportionnel à la fraction molaire des molécules du solvant. La pression de vapeur du ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 1998
6
Dictionnaire du pétrole ...
... creditworthiness (econ). solvant m - solvent, any substance capable ofdis- solving anothei- toform an uniformly dïspersed mixture, water is thé most common of ali sol- vents, solvant aliphatique : aliphatic solvent, solvant aminé : amine-based ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
sour solution, solution subsidence: affaissement de dissolution ; tassement de dissolution. solutizer - solubilisant m, solvant sélectif des composés sulfurés ayant une affinité notable pour les mercaptans, il extrait ceux-ci de l'essence par  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Solvant sec. Solvant humide Le ballon B.4 sert également de décanteur pour le mélange eau + solvant qui vient des strippers . Ce mélange décante en 2 couches. a) La couche inférieure est riche en eau (1 à 2 % de solvant). Elle est reprise ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
9
Biochimie
Chromatographie ascendante sur papier Cuve en verre Tige - support Papier Front du solvant Solvant FIGURE 6-16 Dispositif expérimental pour chromatographie sur papier. concentration dans la phase stationnaire concentration dans la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
le xylène a été le solvant le plus performant parmi ceux qui ont été testés, - il semble qu'il soit nécessaire d'injecter une quantité de solvant représentant plus de 5% du volume de pores pour affecter favorablement la saturation résiduelle en ...
‎1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLVANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term solvant is used in the context of the following news items.
1
Comment enlever une tache sur un tapis ? Voici 7 astuces pour le …
Le solvant en question est difficile à trouver dans les grandes surfaces donc nous avons utilisé du dissolvant pour vernis à ongles à la place. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Une solution de désamiantage en milieu occupé
Un solvant à faible impact environnemental, mis au point par la société VPCE (groupe IRAM), est appliqué sur la colle à éliminer, avec laquelle ... «Moniteur, Jul 15»
3
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
La gamme propose une série de végétaux pressés manuellement, obtenus sans l'utilisation d'aucun solvant, entièrement traçables et certifiés ... «Premium Beauty News, Jul 15»
4
Des paysans de la molécule rare travaillent pour Chanel et BASF
La "traite" a lieu plusieurs fois par an, par immersion des racines dans un bain solvant biosourcé. Avec une production de molécules multipliée ... «Boursorama, Jul 15»
5
Konica Minolta lance de nouvelles têtes d'impression jet d'encre …
... haute viscosité (y compris les encres UV et celles à base de solvant). Elles sont par ailleurs compatibles avec toutes les encres industrielles. «Business Wire, Jul 15»
6
Émanations de benzène: la source de la fuite toujours recherchée
Les résidents du 52, rue Franklin à Québec avaient contacté les autorités après avoir senti une odeur de solvant dans leur appartement. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Des résidus de solvant qui se trouvaient dans la cave auraient pu s'enflammer au contact de la chaudière. Une partie du rez-de-chaussée de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Pour progresser dans un niveau, vous devrez soit peindre un objet ou un personnage pour le faire apparaître ou le diluer avec du solvant pour ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Trois ans de prison avec sursis pour avoir inventé un nouveau type …
Dmitri Lopatine a eu des problèmes avec les autorités car dans le cadre du développement de ses cellules, il a utilisé un solvant, ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
10
Audi célèbre le bouquet final du nouvel atelier de peinture N50 à …
Dans le même temps, l'air évacué est nettoyé de la quasi-totalité des émissions de solvant. Depuis le début de la construction en Mai 2014, ... «AudiPassion.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Solvant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/solvant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z