Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rozwibrowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROZWIBROWANY IN POLISH

rozwibrowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ROZWIBROWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROZWIBROWANY

rozwiazlo
rozwiazlosc
rozwiazly
rozwiazywac
rozwiazywac sie
rozwiazywalnosc
rozwiazywalny
rozwiazywanie
rozwibrowac
rozwibrowac sie
rozwic
rozwichrzac
rozwichrzenie
rozwichrzony
rozwichrzyc
rozwichrzyc sie
rozwicie
rozwidlac sie
rozwidlacz
rozwidlanie sie

POLISH WORDS THAT END LIKE ROZWIBROWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of rozwibrowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rozwibrowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROZWIBROWANY

Find out the translation of rozwibrowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of rozwibrowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rozwibrowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

振动
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vibrando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

vibrating
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हिल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تهتز
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

вибрирующий
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

vibrando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্পন্দিত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

vibrant
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bergetar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Vibrations
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

振動
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

진동
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kedher
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rung
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அதிர்வுறும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कंपन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

titreşen
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

vibrante
65 millions of speakers

Polish

rozwibrowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

вібруючий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

vibrator
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δόνησης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vibrerende
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vibrerande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vibrerende
5 millions of speakers

Trends of use of rozwibrowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROZWIBROWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «rozwibrowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rozwibrowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ROZWIBROWANY»

Discover the use of rozwibrowany in the following bibliographical selection. Books relating to rozwibrowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Rozwibrowany żądzą kopiowania, którą uważa za popęd twórczy, wcale nie czuje się stary, przeciwnie, bez przerwy prezentuje nam swój temperament, swoją witalność, swoją żarłoczność itd. Naznaczony rozpoznaje siebie po uzależnieniu ...
Max Frisch, 2015
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
... <3> [czynność] rozwiązanie (56) {45} <1 1> [wynik] rozwiązywać (4) {8} <1> rozwiązywanie (1) {2} <0> rozwibrowany (0) {1} <0> [przym.; np. skonstruował całość rozbuchaną rozwibrowaną...] rozwiedziony (3) { 1 } <0> [przym.] rozwiesić (1) ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Tajlandia. Pojechałam po miłość - Strona 191
Chyba cię nie przekonam. – Mimo miłości do podróżowania i włóczęgostwa tym razem niestety nie. Jest niezwykle przyjemny i bardzo ciepły wieczór. Rozwibrowany, kolorowy, tonący w światłach Bangkok, a właściwie dzielnica Banglamphu ...
Joanna Morea, 2014
4
O pięknie
Zora potrząsnęła nerwowo głową; ten rozwibrowany gestbył oznaką zakłopotaniai jednocześnie obojętności. –Nieem. Zapytajtatę. – Kochanie, włącz pochłaniacz. Zaraz zawyje alarm pożarowy. Kiki, która dobrze znaławprost legendarną ...
Zadie Smith, 2011
5
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 109
Zieleń otoczona wysokimi ścianami drapaczy chmur przyciąga tych, którzy potrzebują miejsca spokojniejszego niż rozwibrowany o każdej porze dnia i nocy pobliski Times Square. Co nie znaczy, że nic w nim się nie dzieje. Wręcz przeciwnie: ...
Marek Rygielski, 2010
6
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
A Marek rozwibrowany poezją, którą uskrzydlała piękna muzyka, bisował. Potem ludzie do mnie podchodzili – w Łańcucie atmosfera była rodzinna – i wszyscy dziękowali za Marka Grechutę. Śpiewał między innymi piękną Kantatę Zycha, ...
Marta Sztokfisz, 2013
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 120
Rozwibrowany glos, spiew. przen. Rozwibrowane emocje. rozwichrzac p. rozwichrzyc. rozwichrzony imiesl. przymiotnikowy bierny czas. rozwichrzyé (p.). rozwichrzony w uzyciu przym. «swiadczacy o braku równowagi wewnetrznej, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Widziane z góry - Strona 131
wiek, czy przeprowadził ów zamierzony konsolidujący remanent duchowy, gdy nagle pośrodku rozwibrowanej alei (oczywiście rozwibrowana była nie aleja, lecz jego własne oczy; tak złudnie działo się na świecie zawsze, tak było i ze sprawą ...
Stefan Kisielewski, 1989
9
Od Orfeusza do Studium o Hamlecie: Teatr 13 Rzędów w Opolu, 1959-1964
... i tonacji, łączyły się w gwałtownych zderzeniach, w ostrych cięciach w jeden zwarty ciąg obrazów; w wizję pełną napięcia i niepokoju. Sceny były krótkie i zwarte, zbudowane przede wszystkim z aktorskich działań i rozwibrowanych emocji.
Agnieszka Wójtowicz, 2004
10
Kartoflada
... śpiewaczki włoskie i azjatyckie, całe rozwibrowane od środka sopranem! – śnił na głos Nadleśniczy. – Bo każde słowo, gdy jest śpiewane w operze, brzmi, jakby było pisane wielką literą. Wyobraź to sobie, Paluchu, znaczy Pietuchu: Chce ...
Tomasz Piątek, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROZWIBROWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rozwibrowany is used in the context of the following news items.
1
Oddam głos na NOWOCZESNĄ
Paweł Kukiz to furiat, którego rozwibrowany system emocjonalny całkowicie panuje nad niezbyt wyrafinowanym intelektem. Zjednoczona Lewica ciągle ma na ... «naTemat, Oct 15»
2
Nowa płyta "Queen Forever": Freddie Mercury i Michael Jackson na …
Tyle że w drugiej zwrotce słyszymy rozwibrowany głos Michaela Jacksona. Krążyły już rozmaite, nie do końca profesjonalnie zrealizowane wersje tego utworu, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
3
Jan Peszek. Aktor orkiestra
Sam jeden wypełniał widowisko i snuł rozmaite wątki niczym rozwibrowany rzadki instrument. Peszek zdynamizował "wykład" Schaefferowski pomysłowym ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
4
Nowości muzyczne: Foo Fighters, Bryan Ferry, We Draw A, The Stubs
Eleganckie aranżacje, odrobinę leniwy, a trochę taneczny klimat kompozycji, dominujący nad tym wszystkim z lekka rozwibrowany głos Ferry'ego, który na ... «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
5
Walka ognia z ogniem
... wystarczyłby tu pewnie do zbudowania jeszcze paru postaci z dostojewszczyzny. Rozwibrowany, rozkojarzony, bez cienia wiedzy, w którą stronę pójść. «e-Teatr.pl, Oct 14»
6
Recenzja: FLYING LOTUS - "You're Dead!"
Perkusyjne synkopy i rozwibrowany saksofon prowadzą do seksownie bujającego r&b ("Coronus, The Terminator"), które błyszczałoby na płytach samej Eryki ... «Onet.pl, Oct 14»
7
Gwiazdy jazzu zagrają w Sopocie
Muzyk często eksperymentuje z różnego rodzaju instrumentami perkusyjnymi, zdarza mu się chociażby zanurzać rozwibrowany gong w wodzie. - Tym bardziej ... «TVN24, Oct 14»
8
Pomarańczowy melanż
... jako Księżniczka Clarissa towarzyszyła mu Iryna Zhytynska (jak zawsze jej głos wydał mi się zbyt rozwibrowany). Za to komediowe role były znakomite: Ewa ... «Polityka, Apr 14»
9
Maksymilian Gierymski w Muzeum Narodowym w Krakowie
Z pozoru wierny krajobrazom z okolic Monachium , a jednocześnie po malarsku rozwibrowany kolorami zieleni, czerwonych fraków jeźdźców, ugrami ziemi i pni ... «Rzeczpospolita, Apr 14»
10
Twoja twarz brzmi znajomo. Odcinek 4. Live. Kto wygrał? Bilguun …
W czwartym odcinku Twoja twarz brzmi znajomo naśladowała go Julia Pietrucha. Rozwibrowany głos, roztańczone nogi, czarny garniturek, białe skarpety i łysa ... «SE.pl, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rozwibrowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rozwibrowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż