Download the app
educalingo
rumowka

Meaning of "rumowka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RUMOWKA IN POLISH

rumowka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH RUMOWKA

adamowka · agronomowka · atomowka · domowka · dwupasmowka · dymowka · dyplomowka · ekonomowka · filmowka · firmowka · gumowka · jednopasmowka · kosmowka · kostiumowka · kremowka · lamowka · mowka · oblamowka · obmowka · odmowka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RUMOWKA

ruminski · rumor · rumorzyc · rumosz · rumoszowy · rumot · rumotac · rumowie · rumowisko · rumowiskowy · rumowski · rumowy · rumpel · rumski · rumstek · rumsztyk · rumun · rumunia · rumunka · rumunski

POLISH WORDS THAT END LIKE RUMOWKA

ajerowka · aktowka · pizmowka · przedmowka · przemowka · przymowka · ramowka · reklamowka · rezimowka · rezymowka · rozmowka · rymowka · szlamowka · sztormowka · szturmowka · szumowka · tasmowka · wymowka · zamowka · zimowka

Synonyms and antonyms of rumowka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rumowka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RUMOWKA

Find out the translation of rumowka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rumowka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rumowka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

rumowka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

rumowka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rumowka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

rumowka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

rumowka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

rumowka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

rumowka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

rumowka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

rumowka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rumowka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rumowka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

rumowka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

rumowka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rumowka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rumowka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

rumowka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

rumowka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

rumowka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rumowka
65 millions of speakers
pl

Polish

rumowka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

rumowka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

rumowka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

rumowka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rumowka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rumowka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rumowka
5 millions of speakers

Trends of use of rumowka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUMOWKA»

Principal search tendencies and common uses of rumowka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rumowka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rumowka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RUMOWKA»

Discover the use of rumowka in the following bibliographical selection. Books relating to rumowka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
... w mieście Kleparzu sprzedawania soli w bałwanach całych, lub na części podzielonych lub w wiekszych kawałach, gdyż miastu temu służy na mocy królewskich przywilejów prawo sprzedawania tylko soli cembrówki i rumówki. Cons. Crac.
Kraków (Poland), 1892
2
O Wieliczce: pod względem historyi naturalnéj dziejów i kąpieli
26 kr. cetnar rumówki w beczkach po . . 5 » 6 » » szybikowéj w kruchach po .. 5 » 38 » 33 3) w beczkach . . 5 » 20 » » krzyształowej dtto. . . 8 „ – – Dochody te wpływają do powszechnej Cesarstwa kassy na powszechne krajowe potrzeby ...
Felix Boczkowski, 1843
3
Przewodnik dla zwiedzajacych zupy solne w Wieliczce. (Führer für den ...
... 80000 cent, dla Królestwa Polskiego 500000cent. W kraju sprzedawana bywa sól podług wagi wiédeńskiéj w monecie konwencyjnéj, centnar soli zielonéj lub spiżowej w bałwanach i kruchach po . . 5 złr. 26 kr. centnar rumówki w beczkach ...
[Anonymus AC10221323], 1860
4
Beiträge zur Geschichte und Statistik des Kirchen- und Schulwesens ...
Ertrag des Bfarrlandes 30 Rbl. Freie Wohnung und Heizung. Schulen: Schulen finden fich zu Vogpomoz. Brzozowka. Liciszewo. Rumunki. Lengbfiek. Skrzhpkowo. Rumowki-Wola.Brzezno-Gnojno. Iaekowo. Morgowo. Obory. thitwh, Wilczekaty ...
E. H. von BUSCH, 1867
5
Polskie Drogi: - Strona 132
Te sobotnie popołudnia najgorsze!... Wszystkie inne dni tygodnia jakoś przechodzą: dla każdego dzielą się inaczej. Na dniówki, tysiące cegieł, ilość wywiezionych metrów rumówki, kursy. Jakoś się nie myśli, że dzień jest długi, tylko ile się dziś ...
Jan Dąbrowski, 1962
6
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 95
Wozacy wreszcie byli to młodzi chłopcy, którzy wozili na taczkach sól szpetną przeznaczoną do zawalenia (podsadzania) wybranych komór oraz niepotrzebnych szybików i kominów, zajmowali się także dostarczaniem rumówki do warzelni.
Alfons Długosz, 1958
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 2 - Strona 178
Beczka stochmalki kosztuje w owym czasie 56 gr, beczka rumówki natomiast tylko 40 gr. Rum solny (sól rumowa) było to rumowisko solne, więc najpośledniejszy gatunek soli, często błotnistej. Rumem bardzo zanieczyszczonym podsadzano ...
Jan Padzur, 1958
8
Pogranicze Litwy i Korony w planach króla Zygmunta Augusta: z ...
W którym jest taradejka IM księdza Węchalskiego. Prochownia. W niej jest działko srebrne 1, u którego ucha poodbijane. Naczynia prochowego, mosiężnego sztuk Nr 7. Prochu beczułek pełnych Nr 11. Prochu zamaczanego w rumówce Nr 340.
Józef Maroszek, 2000
9
Prace literackie - Tomy 6-9 - Strona 72
Opiewa ten dokument na „sól z Wieliczki stochmalu ośmnaście, a rumowki dwanaście beczek, wszystkiej trzy tysiące, a na dosypkę obo- jej sto i dwadzieścia"162. Tak ilość, jak i gatunek pobieranego transportu is» Widawski, op. cit. 1M AE ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964
10
Materyaly do dziejów piśmiennictwa polskiego i biografii pisarów ...
Sebastyan Grabowiecki, opat Bledziewski, sekretarz K JMści, zeznawam, że mi jest oddana z rozkazania KJMści sól z Wieliczki stochmalu ośmnaście a rumowki ') Na białej karcie w egzemplarzu dzieła „Victoria deorum", znajdującym się w ...
Teodor Wierzbowski, 1900
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rumowka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rumowka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN