Meaning of "rycerstwo" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RYCERSTWO IN POLISH

rycerstwo

WHAT DOES RYCERSTWO MEAN IN POLISH?

Knighthood

Rycerstwo

Chivalry - a social state of warriors existing in Europe during the Middle Ages and the late Middle Ages. This layer created a kind of lifestyle, ceremonial and ethics. In return for earthly service, he assumed the duty of service under the orders of a senior. In the late Middle Ages it was transformed into a nobility. In most European countries knightship has become one of the lower nobility titles, eg in France as chevalier, in Germany and in the Austro-Hungarian Monarchy - Ritter, knight in the United Kingdom. In Poland, due to the principle of equality of nobility, the nobility was named the nobility, using the term binary or Latin form equitus. In Western Europe the origins of the knights go back to the early Middle Ages. It was a state with strictly defined rights and obligations. Originally a knight could be called any equestrian warrior, but from about the eleventh century this name could only be worn by a warrior fitted for a knight.

Rycerstwo – stan społeczny złożony z konnych wojowników istniejący w Europie w okresie pełnego średniowiecza i późnego średniowiecza. Warstwa ta wytworzyła swoisty styl życia, ceremoniał i etykę. W zamian za nadanie ziemskie przyjmowało obowiązek służby pod rozkazami seniora. W późnym średniowieczu przekształciło się w szlachtę. W większości państw europejskich tytuł rycerski stał się jednym z niższych tytułów szlacheckich, np. we Francji jako – chevalier, w Niemczech i Monarchii Austro-Węgierskiej – Ritter, w Wielkiej Brytanii – knight. W Polsce z uwagi na zasadę równości szlacheckiej rycerstwem tytułowano ogół szlachty, stosując też określenia kawaler lub formę łacińską – equitus. W Zachodniej Europie początki rycerstwa sięgają czasów wczesnego średniowieczna. Był to stan o ściśle określonych prawach i obowiązkach. Pierwotnie rycerzem mógł być nazwany każdy konny wojownik, lecz od około XI wieku nazwę tę mógł nosić tylko wojownik pasowany na rycerza.

TRANSLATION OF RYCERSTWO

Find out the translation of rycerstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rycerstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rycerstwo» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 骑士风格
• Translator Polish - Spanish: título de caballero
• Translator Polish - English: knighthood
• Translator Polish - Hindi: नाइट की पदवी
• Translator Polish - Arabic: فروسية
• Translator Polish - Russian: рыцарство
• Translator Polish - Portuguese: cavalheirismo
• Translator Polish - Bengali: নাইট্ত্ব
• Translator Polish - French: chevalerie
• Translator Polish - Malay: kesatria
• Translator Polish - German: Rittertum
• Translator Polish - Japanese: 爵位
• Translator Polish - Korean: 나이트 작위
• Translator Polish - Javanese: satriyo
• Translator Polish - Vietnamese: giai cấp
• Translator Polish - Tamil: வீரத்திருமகன்
• Translator Polish - Marathi: सरदार
• Translator Polish - Turkish: şövalyelik
• Translator Polish - Italian: cavalierato
• Polish: rycerstwo
• Translator Polish - Ukrainian: лицарство
• Translator Polish - Romanian: cavaleri
• Translator Polish - Greek: ιπποτισμός
• Translator Polish - Afrikaans: ridder
• Translator Polish - Swedish: adel
• Translator Polish - Norwegian: ridder

3 POLISH BOOKS RELATING TO «RYCERSTWO»

Discover the use of rycerstwo in the following bibliographical selection. Books relating to rycerstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Piotr, drugi eyn sçdziego, byl choraiym wysogrodzkim, mai w sprawach rycerskich biegly, na tem miejscu kçdy ojciec jego w Litwie lata ewe bawil; ten wieku mego byl wojskim plockim. Andrzej, trzeci eyn sçdziego, byl wieku mego kanclerzem ...

Bartosz Paprocki, 1858

Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...

Druga przyczná še the Fiemienaprzodkláde/ išnádwßostkie inßema Herbáboznáknaywspänielßy/Cškowiecša Glowe miedzydwiemä Koronámi/ ktorastadte ozdobe wéielá/iš Rycerstwo onych krain wsamey nieprzyiačielskiey präwiegárséi ...

Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584

Rycerstwo: Polscy Rycerze, Zakony Rycerskie, Zbroje, Zawisza Czarny ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RYCERSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rycerstwo is used in the context of the following news items.

Inwałd. Pokazy walk rycerskich w średniowiecznej osadzie [ZDJĘCIA]

Przez dwa dni w Inwałdzie trwały walki bractw rycerskich. Wgrało je Bractwo Rycerskie Zamku Będzin, które pokonało rycerstwo z Niepołomic i Żywca oraz ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Towarzystwo Historyczne Putina: Bitwę pod Grunwaldem wygrali …

"15 lipca 1410 roku rosyjscy rycerze i ich sojusznicy - Litwini, Czesi i Polacy - pokonali rycerstwo niemieckie w bitwie pod Grunwaldem" - ogłosiło na swojej ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

605 rocznica Bitwy pod Grunwaldem. 15 lipca 1410 roku polskie …

15 lipca 1410 roku polskie rycerstwo rozgromiło wojska Zakonu Krzyżackiego. opublikowano: 15 lipca · aktualizacja: 15 lipca. fot. Wikimedia.Commons. 15 lipca ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Świat rycerstwa

Co wyznaczało zasięg łacińskiej christianitas? Romańskie i gotyckie katedry, łacina jako język liturgii i nauki, prawo rzymskie i rycerstwo. To ostatnie – jak ... «PCh24.pl, Dec 14»

Rycerze i białogłowy idą z Krainy Brata Jana do Grunwaldu

W sobotnie południe do Nowego Miasta ściągnęło rycerstwo z różnych stron Polski. Pod świątynią powiewały chorągwie Ziemi Chełmińskiej, Mazowieckiej i ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 14»

Polskie rycerstwo znów wśród najlepszych na świecie

Polska kadra rycerska, utworzona na podobieństwo sportowych reprezentacji narodowych, pojedzie w maju do Hiszpanii na rycerskie mistrzostwa świata. «Interia, Apr 14»

Rycerstwo opanowało jarmark w Radziejowie

To był już 12. taka impreza, poprzedzająca inscenizację bitwy pod Płowcami. Prócz kramów, średniowiecznych tańców były walki rycerskie i wiele innych ... «Gazeta Pomorska, Aug 13»

Dni Tuchomia z rycerzami (wideo, zdjęcia)

Można było podpatrzeć jak dawniej żyło rycerstwo i pospólstwo. Chętni próbowali lepić z gliny, brali udział w dawnych rycerskich zabawach. Panowie próbowali ... «Głos Pomorza, Jul 13»

Polskie rycerstwo zwyciężyło Krzyżaków pod Grunwaldem …

Na pole walki wyszło ok. tysiąca rycerzy. Rekonstrukcja bitwy odbywała się zgodnie z wersją opisaną przez kronikarza Jana Długosza i Henryka Sienkiewicza w ... «wPolityce.pl, Jul 13»

Krzyżacki najazd z łuną pożarów na Rybno

Rycerstwo XXVI Chorągwi Bratiańskiej, wraz z współbraćmi z innych grup rycerskich, kontynuują Marsz na Grunwald. W środę rozbili swój obóz w Rybnie. «Gazeta Olsztyńska, Jul 13»