Meaning of "лицарство" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИЦАРСТВО IN UKRAINIAN

лицарство  [lytsarstvo]

WHAT DOES ЛИЦАРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Chivalry

Лицарство

Knighthood - a code of conduct and honor, which were officially adhered to medieval knights. Knighthood originates from the medieval France and Spain, spreading later to all of Europe and reaching the highest prosperity in the 12th and 13th centuries. Increased during the Crusaders; the first of knight's orders were knight-hospital and Templars, pilgrims to the Holy Land. Principal values ​​of chivalry were: piety, honor, valor, nobility, chastity and loyalty.

Лицарство  — це кодекс поведінки і честі, яких офіційно дотримувалися середньовічні рицарі. Лицарство походить із середньовічної Франції й Іспанії, поширившись пізніше на всю Європу і досягши найбільшого розквіту в 12 і 13 століттях. Підсилилося в часи хрестоносців; найпершими з рицарських орденів були рицарі-госпітальєри і тамплієри, пілігрими у Святу землю. Принциповими цінностями лицарства були: побожність, честь, доблесть, шляхетність, цнотливість і вірність.

Definition of лицарство in the Ukrainian dictionary

chivalry, a, pp., ist.1. The team to the knight 1, 2. King Edward did not expect the Scottish uprising, His knighthood diverged Already at rest (L. Ukr., I, 1951, 358); On the old ones, the splashing of the gray foam covered with the Dnipro rapids rests the glory of the ancient Cossack chivalry (Sobko, Path .., 1948, 129) .2. Activities, behavior and habits of a knight. Knighthood are worse than yoke, you will throw them down now, but for nothing! The bloodthirst is a knight! (L. Ukr., I, 1951, 440); Soon died in Yurka sentimental children's imagination of chivalry (Koz., Vybr., 1947, 105).

лицарство, а, с., іст.

TRANSLATION OF ЛИЦАРСТВО

Find out the translation of лицарство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лицарство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лицарство» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 骑士气概
• Translator Ukrainian - Spanish: caballerosidad
• Translator Ukrainian - English: chivalry
• Translator Ukrainian - Hindi: शिष्टता
• Translator Ukrainian - Arabic: شهامة
• Translator Ukrainian - Russian: рыцарство
• Translator Ukrainian - Portuguese: cavalheirismo
• Translator Ukrainian - Bengali: নাইট্ত্ব
• Translator Ukrainian - French: chevalerie
• Translator Ukrainian - Malay: kesatria
• Translator Ukrainian - German: Ritterlichkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 騎士道
• Translator Ukrainian - Korean: 기사도
• Translator Ukrainian - Javanese: satriyo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chỉ những hiệp sĩ
• Translator Ukrainian - Tamil: வீரத்திருமகன்
• Translator Ukrainian - Marathi: सरदार
• Translator Ukrainian - Turkish: şövalyelik
• Translator Ukrainian - Italian: cavalleria
• Translator Ukrainian - Polish: rycerskość
• Ukrainian: лицарство
• Translator Ukrainian - Romanian: cavaleri
• Translator Ukrainian - Greek: ιπποτισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ridders
• Translator Ukrainian - Swedish: ridderlighet
• Translator Ukrainian - Norwegian: ridderlighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИЦАРСТВО»

Discover the use of лицарство in the following bibliographical selection. Books relating to лицарство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Всесвiтная iсторiя лицарства

Вальтер Скотт з сумом пише про занепад лицарства. Воно, дійсно, доживало тоді свого віка. Війна була справою життя, змістом існування лицарів. І саме на полях битв лицарство зазнало краху, показало свою непотрібність.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762

Вath кавалер ордена Бані; К. of the British Еmpire кавалер ордена Британської Імперії; К. of the Garter кавалер ордена Підв'язки; 4 вершник (у стародавньому Римі); 5. шах. кінь; 6. карт. валет; 9a — adventurer заст. мандрівний лицар; ...

Гороть Є. І., 2006

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

До видання включено вибрані вірші, поеми та драматичні твори видатної літераторки, без яких палітра української літератури ...

Леся Українка, ‎Т. Крайникова, 2000

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 56

позаду Львів, уже в споминах і ті гіркі листопадові дні, коли славне лицарство йшло в Другому зимовому поході відвойовувати Україну: того лицарства частина була зовсім босою, ще чи- мало попідв'язували підошви шнурками, ...

Іван Корсак, 2014

Фортеця на Борисфені

Січове лицарство! далі бути з Кодацькою фортецею на Дніпрі? Ми поэь з старшиною і ухвалили скликати військову раду. вильно ми зробили, панове молодці? [равильно, батьку! _ в одну дужу горлянку відповів [анове молодці!

Валентин Чемерис, 2011

Айвенго (укр.)

Спасибі італійському зброяреві, броня в нього чудова!— вигукнув Чорний Лицар.— Вамбо, вперед! Він спрямував конядо заростей, звідки відразу ж винеслась група вершників зі списами; і знову лицар залишився неушкодженим ...

Скотт В., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

закричав лицар. Зброєносець, який був поруч з Тором, підстрибнув і помчав до стійки, звідки він вхопив булаву і знову повернувся до центру смуги. Поки він біг до Елмалкіна, інший лицар почав атакувати знову. Ще до того, як ...

Морган Райс, 2015

Облога Буші:

За Венеру ж, Бахуса та Меркурія, ясне лицарство! In hoc trinitario est veritas! Віват!!! — Віват! Віват!! — розляглося навкруг. — Тільки єдину увагу додам я, — відмовив Чарнецький, — щоб українських хлопок до кобіт не єднати: вони ...

Михайло Старицький, 2015

Генерал УПА Олекса Гасин "Лицар" - Сторінка 20

В. Стефаника НАН України.— Ф. 207, папка «Олекса Гасин — «Лицар». ” Боднар-Волощук І. Надзвичайно розумний військовик і прекрасна людина / Записав Г. Дем'ян 2 січня 1997 р. у Львові // В. р. ф. ЛНБ ім. В. Стефаника НАН ...

Hryhoriĭ Dem'i͡an, 2003

Хрест

Василь Базів. розшифровуючи коди Божого Промислу, ті, кому це дано вищим провидінням. Воно навідало світлу голову все того ж лицаря розуму й віри Бернара. Так, чернець не має права проливати кров, хоча хто таке право має ...

Василь Базів, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИЦАРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лицарство is used in the context of the following news items.

В Жовтневом районе продолжают воспитывать патриотов и …

... в городе совета была разработана военно - патриотическая игра «СПАЛАХ» (Сміливість, Патріотизм, Адаптація, Лицарство в Армії Хлопців укр.) ... «Новости Кривого Рога, Sep 15»

Гороскоп на 23 вересня

Нехай розцвітають, а вам неодмінно воздасться за те благородне лицарство. Якщо опинилися далеко від домівки, це чудово, тут вас чекають справжні ... «Хрещатик, Sep 15»

11 серпня. Пам'ятні дати

... проявляючи надзвичайний військовий хист, лицарство, завзято відстоюючи козацьку волю, стародавні запорозькі звичаї й цілковите самоврядування ... «Укрінформ, Aug 15»

Чеченські бойовики "Ісламської держави" пишуть любовні листи і …

"Джихад пропонує потенційним бойовикам пригоди і запевняє, що середньовічний героїзм і лицарство досі щось означають", - пояснили експерти. «Дзеркало Тижня, Jun 15»

В Ужгороді пройшов Всеукраїнський фізкультурно-патріотичний …

Запорізька Січ… Мабуть, немає жодної людини на нашій багатостраждальній Україні, яка б не знала про славну Січ, про січове козацтво, їхнє лицарство ... «Карпатський об'єктив, May 15»

ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА

Не поїде до Львова? Не подякує січовикам, нашим хлопцям, за вірну службу, за лицарство? А поїде-таки? На сповідь перед прибульцями має ще час. «Кримська Свiтлиця, Mar 15»

Рада зробила День захисника України 14 жовтня вихідним

... а у свідомості народу воно почало асоціюватися з такими поняттями, як військова честь, звитяга, мужність та лицарство, зазначається в документі. «Newsru.ua, Mar 15»

Порошенко хоче зробити 14 жовтня вихідним днем

... Козацька Покрова, а у свідомості народу воно почало асоціюватися з такими поняттями як військова честь, звитяга, мужність та лицарство", - сказано в ... «Українська правда, Feb 15»

Олександр Кравцов: «Люди з Майдану були готові померти за …

Можливо, ми надто гралися в лицарство: ми розуміли, що Грушевського — це місце протистояння, там ти можеш отримати кулю в око чи каменем по ... «Україна молода, Jan 15»

Вистава-містерія «ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ» за поемою Тараса …

Коли ця душа (лицарство, волелюбність, сердечність, демократизм) прокинеться, заговорить в українцях, тоді буде здобуто волю, побудовано ... «Сумно, Feb 14»