Meaning of "rysownica" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF RYSOWNICA IN POLISH

rysownica

WHAT DOES RYSOWNICA MEAN IN POLISH?

Drawing board

Deska kreślarska

Drawing board - a drawing tool used for drawing technical drawings, architectural drawings and animations by traditional methods. And to do sketches or to read large-format maps or drawings. The drawing board is also found in computer graphics programs like CAD or Corel Draw in electronic form, often together with tablets. The beginnings of the mass use of drawing boards was a period of industrial revolution at the turn of the 18th / 19th century, although similar functions were used to read books used in libraries. Normally, in addition to the board itself, it features a tilt-adjustable desktop that uses a number of drawing tools such as a pantograph, a ruler, a runner, a fiddle, a ruler, a curl, and more. Normally large format old boards were equipped with a set of levers for lifting and lowering, counterbalancing the large weight of the wooden worktop, although the first boards were capable of lifting the top only vertically.

Deska kreślarska – przyrząd kreślarski stosowany przy wykonywaniu rysunków technicznych, architektonicznych i animacji metodami tradycyjnymi. A także do wykonywania szkiców czy do czytania wielkoformatowych map czy rysunków. Deska kreślarska spotykana jest też w komputerowych programach graficznych typu CAD czy Corel Draw w postaci elektronicznej, często razem z tabletami. Początki masowego stosowania desek kreślarskich to okres rewolucji przemysłowej na przełomie XVIII/XIX wieku, choć wcześniej podobne funkcje pełniły pulpity do czytania książek stosowane w bibliotekach. Zwykle oprócz samej deski pełniącej funkcje pulpitu o regulowanym stopniu pochylenia, przy używaniu której korzystało się z wielu przyborów kreślarskich jak pantograf, liniał, przykładnica, ekierka, linijka, krzywik i inne. Zwykle wielkoformatowe deski starego typu zaopatrzone były oprócz zestawu dźwigni do podnoszenia i opuszczania, w przeciwwagę równoważącą dużą masę drewnianego blatu, choć pierwsze deski posiadały możliwość podnoszenia blatu jedynie w pionie.

TRANSLATION OF RYSOWNICA

Find out the translation of rysownica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rysownica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rysownica» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 图板
• Translator Polish - Spanish: tablero de dibujo
• Translator Polish - English: drawing board
• Translator Polish - Hindi: लकड़ी का चिकना तख्ता जिस पर कागज़ रककर चित्र खींचा जाता है
• Translator Polish - Arabic: لوحة الرسم
• Translator Polish - Russian: чертежная доска
• Translator Polish - Portuguese: prancheta
• Translator Polish - Bengali: অঙ্কন বোর্ড
• Translator Polish - French: planche à dessin
• Translator Polish - Malay: papan lukisan
• Translator Polish - German: Reißbrett
• Translator Polish - Japanese: 製図板
• Translator Polish - Korean: 화판
• Translator Polish - Javanese: drawing board
• Translator Polish - Vietnamese: bảng kê để vẻ
• Translator Polish - Tamil: வரைதல் பலகை
• Translator Polish - Marathi: ड्रॉइंग बोर्ड
• Translator Polish - Turkish: çizim masası
• Translator Polish - Italian: lavagna
• Polish: rysownica
• Translator Polish - Ukrainian: креслярська дошка
• Translator Polish - Romanian: planșetă de desen
• Translator Polish - Greek: κατάρτιση του σκάφους
• Translator Polish - Afrikaans: tekenbord
• Translator Polish - Swedish: ritbordet
• Translator Polish - Norwegian: tegnebrettet

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RYSOWNICA»

Discover the use of rysownica in the following bibliographical selection. Books relating to rysownica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Przewodnik do rysunku cyrklowego i linijnego. (etc.) (Anleitung zum ...

Zagięte brzegi smarujemy gumą lub karukiem, następnie odginamy je napowrót i przylepiamy do deski. Papier przylepiony nie ustawia się pionowo. Chcąc tylko obwód jakiegoś przedmiotu odrysować wystarcza przypiąć papier do rysownicy ...

Ferdinand-Alexander Heissig, 1875

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum

Rysownica kreślarska: a) kreślenie linii poziomych i pionowych, b) kreślenie linii ukośnych 1 – przykładnica, 2 – płyta rysownicy, 3 – papier, 4 – pinezki mocujące papier, 5 – trójkąt (ekierka) Taśmy klejące oraz pinezki umożliwiają mocowanie ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 205

rozszerzyć vt sviluppare vt tavoletta digitalizzatrice rozszyfrowanie n decodifica f * rysownica tavoletta grafica rozumienie n comprensione f * rozumienie automatyczne comprensione automatica rytm m ritmo m * comprensione del linguaggio ...

Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 40

Do urzÈdzeñ wejciowych zalicza siÚ klawiaturÚ alfanumerycznÈ i funkcyjnÈ, pióro wietlne, myszkÚ i drÈek manipulacyjny (ang. joystick) oraz tablet (rysownica). Do urzÈdzeñ wyjciowych zalicza siÚ ploter i monitor graczny. Klawiatura ...

Zbigniew Szczepański, 2012

Lotnictwo Podziemia czyli Dzieje Wydziału Lotniczego KG AK

Akcesoria — trochę ołówków, gum, linijek oraz rysownica. Cała kancelaria organizacji — parę świstków w ... rysownicy, która była niesłychanie przymyślną skrytką, zupełnie niemożliwą do odszyfrowania, jeśli się nie znało jej tajemnicy i nie ...

Halszka Szołdrska, 1986

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...

Reissbrett; rysownica, весящая. rysunkowa, девка. rysownicza.. Reissfeder; ryénik, pióro rysunkowe. Reissmass p. Streichmass. Reissschiene; linie. rysownicza, lineal rysowniczy. Reisszeug, пища rysunkowy, тузоwadlo, sztuciee rysowniczy ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Prawo pracy: przepisy, orzecznictwo i wyjaśnienia - Strona 87

16. III. 1928 r. o umowie o pracę pracowników umysłowych. System wynagradzania tych pracowników nie ma znaczenia decydującego". Rysownicy-kreślarze W związku z zapytaniem, czy rysownicy- -kreślarze są pracownikami umysłowymi, ...

Poland, ‎Józef Zieliński, 1970

Polsko-angielski słownik informatyczny - Strona 279

rysownica graficzna ~ obciążenia load balancing ['laud ,baelansiij] równoważność / eąuivalence [i'kwivalans] równoważny adj eąuivalent [i'kwivalant] równozłączenie n eąuijoin ['i:kwid3om] różniący adj się different ['difrant] różnica /difference ...

Wydawnictwa Naukowo-Techniczne. Redakcja Encyklopedii, Słowników i Leksykonów, 2007

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 39

... doska ~, formovacia odl. pryta modelowa ~, hrubá mech. pryta gruba ~, ihlová wlók. deska iglowa ~, izolacná ply ta izolacyjna ~, kontrolná el. tablica kontrolna ~,kovácska obr.plast. plyta kowalska ~, kresliaca rysownica, deska rysunkowa, ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 138

rysownica Rysunek. P.P. Rubens: studium głowy, rysunek kredkami — Galleria degli Utiizi, Florencja oraz mienia pol. znajdujących się w Rosji i na Ukrainie; przewidywał wypłacenie przez Rosję 30 min rubli w złocie jako odszkodowania za ...

Jan Wojnowski, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RYSOWNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rysownica is used in the context of the following news items.

Czy masoneria jest dziś problemem dla Kościoła?

Każda rzecz, każde słowo i gest mają tu swoje znaczenie masońskie: rysownica, kątomierz, cyrkiel, świątynia, piramida, oko wpisane w trójkąt, ołtarz, stoły, ... «Opoka, Sep 13»