Download the app
educalingo
rzepolic

Meaning of "rzepolic" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RZEPOLIC IN POLISH

rzepolic


POLISH WORDS THAT RHYME WITH RZEPOLIC

bazgrolic · biadolic · biedolic · bzdegolic · chromolic · dofasolic · dogolic · dopierdolic · dosolic · doszkolic · dozwolic · dryndolic · dydolic · dyndolic · dziamolic · obrzepolic · spolic · wyrzepolic · zarzepolic · zespolic

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE RZEPOLIC

rzepakowiec · rzepakowy · rzepecki · rzepicha · rzepie · rzepien · rzepiennicki · rzepiennik strzyzewski · rzepik · rzepin · rzepinianin · rzepinianka · rzepinski · rzepka · rzepkowaty · rzepnica · rzepnik · rzepola · rzepolenie · rzepolista

POLISH WORDS THAT END LIKE RZEPOLIC

gedziolic · golic · gryzmolic · krasnolic · mietolic · mozolic · nabazgrolic · nadsolic · nagryzmolic · namozolic · napartolic · napierdolic · nasmolic · nasolic · naswawolic · nawarcholic · niewolic · obkolic · odpierdolic · odsolic

Synonyms and antonyms of rzepolic in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rzepolic» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RZEPOLIC

Find out the translation of rzepolic to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of rzepolic from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rzepolic» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

擦菜板
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

escofina
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rasp
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

सहलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عرموش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

рашпиль
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

grosa
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রেতি
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

râpe
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rasp
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Raspel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

石目やすり
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

초조
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

rasp
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm mích lòng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

चीड आणणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

törpü
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

raspa
65 millions of speakers
pl

Polish

rzepolic
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

рашпіль
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

răzătoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λίμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rasper
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rasp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

rasp
5 millions of speakers

Trends of use of rzepolic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RZEPOLIC»

Principal search tendencies and common uses of rzepolic
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «rzepolic».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about rzepolic

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «RZEPOLIC»

Discover the use of rzepolic in the following bibliographical selection. Books relating to rzepolic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 58
OBEREK Dzień na polach nie przestawał rzępolić. Na naciągniętych od zachodu promieniach czerwonych i sinych . . brząknął zmierzch – 5 – zmierzch oddal odpolił. Chmury zwiozły barwy zżęte na smugach, kary koń z czoła kapnął gwiazdą.
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, 1989
2
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy - Strona 26
39;wiercić się, kręcić się', poświadczonego w postaci jargolec są. jarmolec 'niezręcznie krajać, ciąć', 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić', jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze'. Czasownik ...
Hanna Popowska-Taborska, 1997
3
Zielona Gęś - Strona 332
Eeeech, mlodość... (pogrąża się w zadumie) GŻEGŻÓŁKA: Przepraszam, czy zebralismy się tu po to, żeby rzępolić na temat wody w karafce? PROF. BACZYŃSKI: Jak proszę? Rzępolić? Proszę bardzo! Naturalnie! Naturalnie! Naturalnie,. 332.
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1987
4
Mit kruszwicki: badanie wiaroznawcze - Strona 44
Wyraz „rzempolić* pisze się także „rzępolić*. Możliwe zatem, iż wyraz badać należy, wziąwszy za temat „rzęp". Spotykamy od tego tematu utworzone dwa główne pojęcia: „rzępieć" – dokuczać komu mową, i „rzępolić", t. j. grać mizernie na ...
Antoni Czubryński, 1915
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [makro/rzeźba] Sz geogr. V,S(+0),S [rzeźb-o-twór-czy] geol., geogr. V,S(+V),Ad [po-rzeźbić] 2. przen. V,V [wy-rzeźbić] 2. V,V RZĘPOLIĆ lekcew. [D: bez kwalif., Sz: pot.] [rzępoł-(a)] lekcew. V,S [wy-rzępolić] rzad. V,V RZUCAĆ, RZUCIĆ 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 535
*rizati 'rżnąć, ciąć', zob. rzezać), na co zdają się wskazywać p. dial. rzeżucha I rzażu- cha I rzeżęga I rzeżuga 'ostra trawa'. rzępolić 'grać nieumiejętnie, zwłaszcza na instrumencie strunowym', dial. 'grać słabo na skrzypcach; grać ostro i ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Wodzyskanym domu: - Strona 409
(ki) [Zdzisław Hierowski]: Wśród czasopism. Odra, III, 1947: nr 48. 438. KOSZYK SZYMON: Rzepolic! Rzepolic! Odra, IV, 1948, nr 17. 439. (tad) [Tadeusz Lutogniew- ski]: W sprawie skandalu z „Zeszytami". Ekran Tygodnia, l, 1947, m 23 [w rubr.
Bogdan Butryńczuk, ‎Zbigniew Kubikowski, ‎Związek Literatów Polskich. Oddzial Wroclawski, 1956
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 333
rowskiego i Kartuskiego), 'grać nieumiejętnie na jakimś instrumencie, rzępolić' (pd., rzadziej śr.), jarmolec są 'kaprysić, grymasić, być w złym humorze' (Hel) S II 82, VII 105 Pol. dial. jarmolić 'czochrać; robić hałas' Karł, jarmolić się 'gderać, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
h • Nie no, nie mogę na tym rzęchu pracować, potrzebuję nowy komputer! rzępolić czn grać nieudolnie lub fałszywie na instrumencie muzycznym, głównie gitarze • Może byś tak już przestał rzępolić i dał nam wszystkim spokój?
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
10
Fikcja - Strona 91
Widzisz przecie, że piszę... Felix, złotko, ścisz to rzępolenie! Nie żebym się znał na niemieckim, ale — zupełnie przypadkowo — wiem, że „rzępolić" po niemiecku, tak samo jak i po polsku, odnosi się do nieumiejętnego grania na instrumentach ...
Daniel Karpiński, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rzepolic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/rzepolic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN