Meaning of "sakramentarz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SAKRAMENTARZ IN POLISH

sakramentarz

WHAT DOES SAKRAMENTARZ MEAN IN POLISH?

Sacramentary

Sakramentarz

Sacramentary - a liturgical book used before the coming of the Missal. It contained the liturgical prayers and ceremonies of the Mass and the proclamation of the sacraments. At the same time, he performed the role of the Pontiff, the Roman Ritual, and the Missal, although he did not include prayers for entrance, graduation, epistle, gospel, offertory, or prayers for communion. It contained these parts: ▪ the collection ▪ the preface ▪ the canon of Rome ▪ the secrets ▪ the ordinances rites ▪ the blessings The Greeks called this book Ethnology. Development of the sacrament: ▪ First editorial of the sacrament, The Gelazan sacramentary, derived from Pope Gelazius I, who died in 496. It is preserved in the Vatican Museum. ▪ The second oldest saint is considered the Leoniański Sacramentary of 545, which contained 267 prefaces. It was found in Verona in the 18th century. ▪ At the end of the sixth century, Pope Gregory the Great made another correction of the sacrament. No pope was, however, considered to be the author of the liturgy, but all three wanted to preserve and convey the tradition of the apostles. ↑ John N. D.

Sakramentarz – księga liturgiczna używana przed powstaniem mszału. Zawierała modlitwy i ceremonie liturgiczne Mszy oraz szafowania sakramentów. Sprawował jednocześnie rolę pontyfikału, Rytuału Rzymskiego i mszału, chociaż nie zawierał modlitw na wejście, graduałów, epistoła, Ewangelii, offertorium ani modlitw na komunię. Zawierał za to te części: ▪ kolekta ▪ prefacja ▪ kanon rzymski ▪ sekrety ▪ obrzędy święceń ▪ błogosławieństwa Grecy nazywali tę księgę Etnologia. Rozwój sakramentarza: ▪ Pierwsza redakcja sakramentarza, tzw. sakramentarz gelazjański, pochodzi od Papieża Gelazjusza I, który zmarł w 496. Jest zachowany w Muzeum Watykańskim. ▪ Za drugi najstarszy Sakramentarz uważa się Sakramentarz Leoniański z 545 r., który zawierał 267 prefacji. Został odnaleziony w Weronie w XVIII w.. ▪ Pod koniec VI w. papież Grzegorz Wielki dokonał kolejnej korekty sakramentarza. Żaden z papieży nie był jednak uważany za autora liturgii, ale wszyscy trzej pragnęli zachować i przekazać tradycję apostołów.

TRANSLATION OF SAKRAMENTARZ

Find out the translation of sakramentarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sakramentarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sakramentarz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Sacramentary
• Translator Polish - Spanish: Sacramentario
• Translator Polish - English: Sacramentary
• Translator Polish - Hindi: Sacramentary
• Translator Polish - Arabic: Sacramentary
• Translator Polish - Russian: таинств
• Translator Polish - Portuguese: Sacramentário
• Translator Polish - Bengali: Sacramentary
• Translator Polish - French: sacramentaire
• Translator Polish - Malay: Sacramentary
• Translator Polish - German: Sacramentary
• Translator Polish - Japanese: 礼典
• Translator Polish - Korean: Sacramentary
• Translator Polish - Javanese: Sacramentary
• Translator Polish - Vietnamese: Sách Lễ
• Translator Polish - Tamil: Sacramentary
• Translator Polish - Marathi: Sacramentary
• Translator Polish - Turkish: Sacramentary
• Translator Polish - Italian: Sacramentario
• Polish: sakramentarz
• Translator Polish - Ukrainian: таїнств
• Translator Polish - Romanian: tipic și muzică psaltică
• Translator Polish - Greek: Sacramentary
• Translator Polish - Afrikaans: Sacramentary
• Translator Polish - Swedish: Sacramentary
• Translator Polish - Norwegian: Sacramentary

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAKRAMENTARZ»

Discover the use of sakramentarz in the following bibliographical selection. Books relating to sakramentarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 34

Sakramentarz – księga Zawierająca modlitwy odmawiane przez celebransa przy sprawowaniu Eucharystii oraz innych świętych obrzędów. Zachowały się następujące sakramentarze rzymskie Sakramentarz z Werony (Zawiera najstarsze ...

Marek Starowieyski, 2014

Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 22 - Strona 77

Gelazyusz rządził kościołem przez lat tylko 4 i miesięcy 8 , poczynił wszelako w krótkim tym czasie bardzo wiele. Ostatnia iego praca była recenzya czyli poprawa dawnego rytuału Rzymskiego czyli Sakramentarza. Bibliotekarz Anastazyusz, a ...

Michal Koroczynski, 1838

Światło - czas - transcendencja: - Strona 123

60, f. 12 v, 52 v); Sakramentarz tyniecki, szkoła kolońsko-westfalska, ok. 1060–1070 r. (Warszawa, B.N., BOZ. Cim. 8, f. 19 v); sakramentarz z Saint-Amand, pn. Francja, 1170–1180 r. (Valenciennes, B.M., rkp. 108, f. 58 v). 105 Zob. Biblia, zach.

Izabela Trzcińska, 2008

Rozwój historyczny ksiąg liturgii rzymskiej do Soboru Trydenckiego i ...

nłctwem opata z Rawenny przesłał cesarzowi odpis sakramentarza stacyjnego, ogólnie nazwanego Hadrianum. Sakramentarz ten umieszczono w Bibliotece Królewskiej w Akwizgranie, jako wzorzec, z którego sporządzały sobie odpisy ...

Józef Wacław Boguniowski, 2001

Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego

rzeczywistości na oktawę)25, Missa in ipso die dedicationis mieści się na karcie doklejonej, ale współczesnej całemu kodeksowi26. Zasługuje na uwagę fakt, że teksty sakramentarza mają niekiedy znaki muzyczne. e) Plenarium z Gniezna27 ...

Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Paweł Sczaniecki, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1979

Nad złoto droższe: skarby Biblioteki Narodowej - Strona 35

/em>. tyniecki. 35. ШТ Hbi^H ДЛМ.ТГ & К T f КФ y* ГЖ. Sacramentarium. Rçkopis w jçzyku taciñskim, iluminowany. Оk. 1060-1070. Pergamin, 28,5x22,5 cm, 237 k. Oprawa XVII w., deski i skóra. Sygn. rps BOZ 8 Jeden z pierwszych ...

Halina Tchórzewska-Kabata, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Maciej Dąbrowski, 2000

Katechumenat chrzcielny dorosłych w Kościele posoborowym

Sakramentarze gelazjańskie dzieli się zwykle na dwie rodziny: Gela- sianum vetus i Gelasianum saeculi VIII362. Różnią się one przede wszystkim układem treści. Pierwszy składa się z trzech ksiąg, natomiast drugi zawiera msze De tempore i ...

Czesław Krakowiak, 2003

Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...

Teoria łącząca Sakramentarz tyniecki z Rychezą napotyka bowiem na znacznie poważniejsze przeszkody. O ile bowiem miejsce powstania księgi nie budzi wątpliwości, o tyle obecnie większość badaczy proponuje wiązać go z następcą ...

Grzegorz Pac, 2013

Symbol Apostolski w nauczaniu i sztuce Kościoła do Soboru Trydenckiego

Ryszard Knapiński, 1997

Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 254

Sakramentarz tyniecki* przechowywany w Bibliotece Narodowej (BOZ Cim 8) datuje się na 754-756 lata ok. 1060-1070. Rękopis ten, o trzynastu stronach pisanych złotem na purpurze, ma dwie całostronicowe miniatury figuralne: Maiestas ...

Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAKRAMENTARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sakramentarz is used in the context of the following news items.

Problem: kontemplacja w liturgii

W „duchowości liturgicznej” Grzegorz jawi się jako postać pierwszej wielkości, skoro od jego imienia biorą nazwy sakramentarz i śpiew gregoriański. «Opoka, Oct 15»

Nadzieja rodziny dla Kościoła, nadzieja Kościoła dla rodziny

LG 11, AA 11, FC 49). Najstarszy spośród zachowanych Sakramentarz z Werony opisuje, że ludzkość rodzi się i rozwija w rodzinie1. Natomiast w datowanym na ... «Nasz Dziennik, Jun 15»

Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego

Późniejsza tradycja przypisała mu np. zorganizowanie systemu rzymskich Mszy stacyjnych oraz zredagowanie sakramentarza, czyli księgi liturgicznej, będącej ... «PCh24.pl, Sep 14»

Niewiasta obleczona w Słońce

Wymienia je w swoim dokumencie Pius XII, a między nimi Sakramentarz wysłany przez papieża Hadriana I dla Karola Wielkiego, gdzie znajdują się słowa: ... «PCh24.pl, Aug 12»

Dlaczego Boże Narodzenie świętujemy 25 grudnia

Rozpowszechniony głównie w Galii "Sakramentarz gelazjański", który nazwę bierze od żyjącego w V wieku papieża Gelazego I, poświadcza, że w tym czasie w ... «Gazeta Wyborcza, Dec 11»