Download the app
educalingo
samogon

Meaning of "samogon" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOGON IN POLISH

samogon


WHAT DOES SAMOGON MEAN IN POLISH?

Hooch

Bimber - an alcoholic beverage produced in amateur condition. Usually obtained by periodic distillation from an alcoholic fermentation mash. Depending on the raw materials and the way the bimber is cleaned, it differs in smell and taste. The most commonly obtained from the cheapest products without additional rectification, is colorless and has a sharp, unpleasant odor, but the purified, mostly activated carbon, present in the blend gives the impression of pure commercial spirit. It is seasoned with fruit juices or is enriched by aging.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOGON

analogon · askogon · bialogon · kosogon · lirogon · logon · mieczogon · niedogon · ogon · oktogon · ostrogon · pogon · rybi ogon · sporogon · szczeciogon · trogon · wiatrogon

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOGON

samogloska okragla zaokraglona · samogloska plaska · samogloska przednia · samogloska sciesniona pochylona · samogloska srednia · samogloska srodkowa centralna · samogloska tylna · samogloska ustna · samogloska wysoka · samogloska zredukowana · samogloskowy · samoglow · samogoniarnia · samogoniarz · samogonka · samogonowy · samograj · samograjacy · samogrzmot · samogwalt

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOGON

agon · aragon · argon · autowagon · cementowagon · dagon · dekagon · diugon · dragon · dzierzgon · egon · epigon · estragon · furgon · glukagon · gon · harpagon · heksagon · heptagon · hugon

Synonyms and antonyms of samogon in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samogon» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOGON

Find out the translation of samogon to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samogon from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samogon» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

·霍赫
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hooch
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hooch
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हूच
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

خمرة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

самогон
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

bebida alcoólica
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মদ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

gnôle
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Hooch
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Fusel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ホーホ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hooch
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

rượu mạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மது
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hooch
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

alkollü içki
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

hooch
65 millions of speakers
pl

Polish

samogon
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

самогон
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Hooch
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μεθυστικά ποτά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hooch
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hooch
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Hooch
5 millions of speakers

Trends of use of samogon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOGON»

Principal search tendencies and common uses of samogon
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samogon».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samogon

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOGON»

Discover the use of samogon in the following bibliographical selection. Books relating to samogon and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Moonshine Markets: Issues in Unrecorded Alcohol Beverage Production ...
First, Samogon production in rural areas has indeed increased in recent years, as has the relative consumption of samogon compared to other types of beverage alcohol. In all three regions, the majority of respondents (up to 80%) preferred to ...
Alan Haworth, ‎Ronald Simpson, 2004
2
Premature Death in the New Independent States - Strona 224
224 SOVIET AND RUSSIAN STATISTICS ON ALCOHOL CONSUMPTION AND ABUSE TABLE 7-2 Per Capita Consumption of State and Illegal Homemade Alcohol in Russia (liters of 100 percent alcohol) State Year Alcohol Samogon Total ...
Jose Luis Bobadilla, ‎Christine A. Costello, ‎Faith Mitchell, 1997
3
A History of Russia Volume 2: Since 1855 - Strona 349
During the Civil War, it forbade the distilling of samogon, although many peasants continued to turn their grain into the more easily concealed samogon rather than handing it over to either Reds or Whites. Later, during the NEP, government ...
Walter Moss, 2004
4
Economic Reforms in the Socialist World - Strona 88
But all observers agree that consumption of alcohol declined much less owing to the sharp increase in home-made alcoholic beverages, especially home-distilled vodka or samogon. One leading Soviet authority insists that there was no ...
Stanislaw,etc, Gomulka, 2016
5
40 Degrees East: An Anatomy of Vodka - Strona 202
A more primitive, unrectified Russian version of samogon, similar to bootleg whiskey-based hooch available in parts of the US. Pieprzowka/Pertsovka. Pepper vodka. Polmos have always had a brand, and so do the Russians, but the best ...
Nicholas Ermochkine, ‎Peter Iglikowski, 2003
6
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Kto tu wypija mój samogon? – zainteresował się z uśmieszkiem staruszek, schodząc ze schodów. – Pełno w barze wszelakiej gorzały, a was ciągnie do produktu rolnictwa ekologicznego? Podszedł do Dobrynina i bezceremonialnie ...
Denis Szabałow, 2016
7
Under the Influence: Working-Class Drinking, Temperance, and ...
Pravda described the rural samogonchiki as “kulaks, middle peasants, otkhodniki in the cities, and, of course, petty vendors.”41 From the party's perspective, samogon represented precisely the “foreign elements” and their attendant capitalist ...
Kate Transchel, 2006
8
Rural Women in the Soviet Union and Post-Soviet Russia - Strona 119
In the countryside it was also usual to consume homemade wines or samogon (homemade vodka). In the 1960s and 1970s, at least half of all liquor consumed in the countryside was homemade. The annual consumption per capita was ...
Liubov Denisova, ‎Irina Mukhina, 2010
9
Alcohol: A History - Strona 293
Reports throughout the decade claimed that vast amounts of grain were diverted to make this alcohol. In 1922 the Commissariat for Justice noted that “the production of [samogon] ... has become a large-scale enterprise in several areas of the ...
Rod Phillips, 2014
10
Face to the Village: The Riazan Countryside Under Soviet Rule, 1921-1930
in return for samogon and found in favour of those making claims in return for a bucket or two of moonshine.97 in tuma, the chairman of one rural soviet, efim Khatin, refused to do anything unless presented with a bottle of samogon, according ...
Tracy McDonald, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAMOGON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term samogon is used in the context of the following news items.
1
Kryzys rozszarpuje finanse Rosji. Putin musi opróżnić fundusz na …
A rosyjski samogon może okazać się śmiertelnym zagrożeniem dla zdrowia. Prawie połowa Rosjan wierzy, że najtrudniejsze czasy dla rosyjskiej gospodarki ... «Gazeta.pl, Oct 15»
2
Rosja legalizuje sprzedaż samogonu. "Głowa nie boli, żadnych …
Samogon w Rosji legalnie można robić od kilkunastu lat, ale dopiero teraz rosyjskie władze legalizują także jego sprzedaż. Co prawda, by to robić, trzeba ... «TVN24, Sep 15»
3
Le «samogon» un alcool qui entre dans la légalité
Distillé illégalement par des générations de villageois, le «samogon», cette eau-de-vie faite maison très populaire en ex-URSS a désormais sa version légale ... «Canoë, Aug 15»
4
Au Bélarus, le «samogon» désormais en version légale
Distillé illégalement par des générations de villageois, le « samogon », une eau-de-vie faite maison très populaire en ex-URSS a désormais sa version légale ... «Le Soir, Aug 15»
5
Pierszaczok tradycyjny i luty. Białoruś stawia na samogon
Na Białorusi rozpoczęto masową produkcję i sprzedaż samogonu. Ma on zainteresować nie tylko białoruskich, ale też zagranicznych amatorów ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Na Białorusi bimber można kupić w sklepach
Według białoruskich mediów, samogon ma produkować wytwórnia win z miasta Słonim na zachodzie kraju. Zakłady kupiły już unikatowe urządzenia do jego ... «Bankier, Aug 15»
7
Russia: autorizzata produzione 'samogon', vodka fatta in casa
Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato e autorizzato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal whisky al tradizionale 'samogon' ... «swissinfo.ch, Jul 15»
8
Rosja podnosi akcyzę na alkohol. Jednocześnie Kreml walczy z …
Władze Rosji chcą bowiem walczyć z producentami samogonu. W czasie kryzysu w Rosji gwałtownie wzrósł popyt na urządzenia do produkcji samogonu. «Wyborcza.biz, Jun 15»
9
Bimbrownia w domu: Czy w Polsce można na własny użytek …
Pomyślałem, że mógłbym kontynuować rodzinne tradycje... upędzić trochę samogonu, potem na własnych owocach zrobić nalewki. Potraktowałbym to jako ... «GazetaPrawna.pl, Apr 15»
10
Russia's heavy drinkers are turning to moonshine and cleaning …
In fact, making old-fashioned Russian moonshine, known as samogon, is a traditional activity for Russians at their dachas — country cabins. Legally produced ... «Business Insider, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samogon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samogon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN