Download the app
educalingo
samowladnie

Meaning of "samowladnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SAMOWLADNIE IN POLISH

samowladnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SAMOWLADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAMOWLADNIE

samowar · samowarek · samowiedny · samowiedza · samowity · samowladca · samowladczosc · samowladczy · samowladnik · samowladnosc · samowladny · samowladza · samowladzca · samowladztwo · samowola · samowolka · samowolnie · samowolnosc · samowolny · samowtor

POLISH WORDS THAT END LIKE SAMOWLADNIE

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonyms and antonyms of samowladnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «samowladnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SAMOWLADNIE

Find out the translation of samowladnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of samowladnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «samowladnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

任意
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

arbitrariamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

arbitrarily
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मनमाने ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اعتباطيا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

произвольно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

arbitrariamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ইচ্ছামত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

arbitrairement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sewenang-wenangnya
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

willkürlich
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

任意に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

독단적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

arbitrarily
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tùy tiện
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தன்னிச்சையாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

स्वैरपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

keyfi olarak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

arbitrariamente
65 millions of speakers
pl

Polish

samowladnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

довільно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

arbitrar
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυθαίρετα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

arbitrêr
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

godtyckligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vilkårlig
5 millions of speakers

Trends of use of samowladnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAMOWLADNIE»

Principal search tendencies and common uses of samowladnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «samowladnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about samowladnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SAMOWLADNIE»

Discover the use of samowladnie in the following bibliographical selection. Books relating to samowladnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, — i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Karol Sienkiewicz, 1862
2
Pisma Karola Sienkiewicza: prace historyczne i polityczne - Strona 152
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał,– i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby tojałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1862
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 132
Jak Mieczysław samowładnie, Polskę, Chrześciańską uczynił; tak równie samowładnie, Bolesław Chrobry Królestwem ją uczynił i koronować się kazał, – i samowładnie, oba, zostali fundatorami Monarchii Polskiej. Byłoby to jałową i daremną ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
a w stanie udzielnym, kiedy zapowiada samowładne postępowanie w zawodzie swoim (§.42.I.); więc y) co to wszystko zastępuje musi wyrażać szczegółz namię-cechę samowładnego stanu. A więc też i), które równie jak y) do oznaczenia ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
Byłoby wielką zuchwałością, gdyby kaznodzieja samowładnie porządek perykop przez kościoł utrzymywany łamał, lub zatrzymując perykopę przepisaną, o nauce z obchodem historycznym związku nie mającej rozprawiał (n.p. w czasie postu ...
Julian Zagorski, 1844
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 45
Dyoniz Zubrzycki. i wyznanie religijne i ięzyk ruski. Do tego litewskoruskiego politycznego związku, należał i Jerzy książe bełzki (12) Dopóki Kazimierz żył, i dzielną swą wolą, samowładnie w Polscze panował, umiał nietylko opierać się silney, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
7
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 365
Przypominamy czytelnikom, że księżna wojewodzina stale w Wołpiach mieszkała, panując tu samowładnie i rozporządzając się wszystkiem i wszystkimi. Miała dumy nie mało – jak zwykle Radziwiłłówna z domu, nauczyła się jej jeszcze ...
Antoni Józef Rolle, 1884
8
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 375
mi władzę , która Piastom jeszcze , niekiedy samowładnie dozwalał naród piastować. Stanowienie podatków, tichwala- nie praw, wypowiedanie wojny, zawieranie pokoju, zarzad dochodami kraju, a poczęści szalunek Jask i urzędów (I) ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
9
Uwagi polityczne i religijne - Strona 13
... stwarza, niszczy, poprawia i psuje; ta mówię nauka wspiera kardynalne polityczne zasady tronów: oswaja albowiem człowieka przez analogię z myślą, iż tak jak Bóg oddzielny od świata rządzi nim samowładnie w niebie, taki monarchowie, ...
Michał KUBRAKIEWICZ, 1839
10
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 162
Wszakże mamy przykłady, że w Rzeczachpospolitych, jako w Hollandyi dzielni Stadthuderowie nie raz tak samowładnie panowali, stosując się do praw i obyczajów narodu, jak dziedziczni Monarchowie w którémkolwiek aństwie. Wilhelm III.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
REFERENCE
« EDUCALINGO. Samowladnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/samowladnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN