Meaning of "sekundomierz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SEKUNDOMIERZ IN POLISH

sekundomierz

WHAT DOES SEKUNDOMIERZ MEAN IN POLISH?

stopwatch

Sekundomierz

Seameter, a popular stop watch - a mechanical type of watch similar to a watch, used to measure a small time. It's time to measure the time to 0.1 second fraction. It has a mechanism for resetting it. The most popular range is limited to 30 minutes. It is used inter alia. in industry, in research and sport. At present, it is displaced by more accurate electronic, microprocessor-based seconds, measuring with a high accuracy of the order of ms.

Sekundomierz, popularnie stoper — przyrząd techniczny typu mechanicznego, podobny do zegarka, wykorzystywany w celu odmierzania małego odcinka czasowego. Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy. Posiada mechanizm umożliwiający jego wyzerowanie. Najpopularniejszy posiada zakres odcinka ograniczony do 30 minut. Wykorzystywany jest m.in. w przemyśle, w badaniach naukowych i sporcie. Obecnie jest wypierany przez dokładniejsze sekundomierze oparte na technice elektronicznej, mikroprocesorowej, mierzące z dużą dokładnością rzędu ms.

TRANSLATION OF SEKUNDOMIERZ

Find out the translation of sekundomierz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sekundomierz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sekundomierz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 秒表
• Translator Polish - Spanish: cronógrafo
• Translator Polish - English: stopwatch
• Translator Polish - Hindi: स्टॉपवॉच देखनी
• Translator Polish - Arabic: ساعة ايقاف
• Translator Polish - Russian: секундомер
• Translator Polish - Portuguese: cronômetro
• Translator Polish - Bengali: বিরাম ঘড়ি
• Translator Polish - French: chronomètre
• Translator Polish - Malay: jam randik
• Translator Polish - German: Stoppuhr
• Translator Polish - Japanese: ストップウォッチ
• Translator Polish - Korean: 스톱워치
• Translator Polish - Javanese: stopwatch
• Translator Polish - Vietnamese: đồng hố bấm giờ
• Translator Polish - Tamil: ஸ்டாப்வாட்ச்சைத்
• Translator Polish - Marathi: स्टॉपवॉच
• Translator Polish - Turkish: kronometre
• Translator Polish - Italian: cronometro
• Polish: sekundomierz
• Translator Polish - Ukrainian: секундомір
• Translator Polish - Romanian: cronometru
• Translator Polish - Greek: χρονόμετρο
• Translator Polish - Afrikaans: stophorlosie
• Translator Polish - Swedish: stoppur
• Translator Polish - Norwegian: stoppeklokke

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SEKUNDOMIERZ»

Discover the use of sekundomierz in the following bibliographical selection. Books relating to sekundomierz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...

Objętość wody destylowanej równa się oczywiście objętości suspensji w czasie pomiaru. * Wygodne jest użycie sekundomierza z podziałem minuty na 100 części i z możliwością zatrzymywania wskazówki bez zatrzymywania sekundomierza.

Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1956

Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...

... zdanie Dzigi Wiertowa: „Psychologizm przeszkadza człowiekowi stać się dokładnym tak jak sekundomierz i przeszkadza spokrewnić mu się z maszyną”50. Kuleszow, wierny zasadom Meyerholdowskiej biomechaniki teatralnej, rozwinął ją i ...

Piotr Skrzypczak, 2009

Operacja "Barbarossa" - Strona 232

Sekundomierz musi jeszcze raz zrobić koło. Teraz. Godzina 14. Krótki sygnał gwizdkiem. Pierwsze grupy wyskakują. Ciągną razem z saperami swoje łodzie do wody. Silniki zaczynają wyć. Łodzie desantowe mkną przez rzekę jak strzały.

Paul Carell, 2008

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 111

7.17) to najczęściej specjalne pompy wysokociśnieniowe o napędzie ręcznym lub elektrycznym, wyposażone w manometr, sekundomierz oraz ekran (służący do obserwowania rozpylonego przez wtryskiwacz paliwa) lub zbiornik ściekowy.

Seweryn Orzełowski, 1969

Wspomnienia z pokładu - Strona 49

Kiedy po zmierzeniu sekundomierzem okresu świecenia latarni zaczynam szukać jej nazwy w angielskiej locji, bo taką tylko chwilowo dysponujemy, otwiera się już następne światło. Jednym słowem nie mogę nadążyć. Po kilku porażkach ...

Andrzej Ujazdowski, 1971

Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...

Czas przejścia określonej drogi w rurze przez masę świecącego gazu mierzono przy pomocy sekundomierza. Prędkość tego ruchu dochodziła do wartości 2 cm/sek. Dawało się zauważyć, że świecenie, które doszło do pewnego miejsca rury, ...

Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

Na początku każdego wirowania sprawdzano obroty bąka przez pomiar obrotów korby. Następnie znając stosunek przełożenia obu przekładni obliczano obroty bąka. Pomiaru dokonywano sekundomierzem ze skalą półminutową i podziałką ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965

Карманный польско-русский и русско-польский словарь / Podręczny ...

... м. sejf, kasa ogniotrwata 2. сейчас teraz, w tej chwili; делать что-л. ~ zrobic teraz, w tej chwili секрет м. wydzielina 2. секретарь м. sekretarz секретный tajny, sekretny секунда ж. sekunda 2. секундомер м. stoper, sekundomierz секция ...

Виктор Шетэля, 2017

Podróże w głąb czasu: antologia radzieckiego reportażu literackiego

Oprócz pras są tam robotnicy i wskazówka sekundomierza. Oto sprawozdanie za jeden miesiąc: 7 września robotnikowi urwało palec. 10 — kobiecie trzy palce, robotnikowi rękę, innej kobiecie trzy palce, 11 — dwa palce pod prasą, ręka ...

Adam Galis, 1968

Prace - Tomy 21-22 - Strona 91

W tym mo- nencie włączano sekundomierz. Jednocześnie zamykano szczelnie cylin- ler dokręcając pierścień PC specjalnym kluczem, ustawiano cylinder na iolnej płycie dociskowej maszyny wytrzymałościowej i podłączano przewód parowy ...

Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1974