10 POLISH BOOKS RELATING TO «SFUSZEROWANIE»
Discover the use of
sfuszerowanie in the following bibliographical selection. Books relating to
sfuszerowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik folkloru polskiego - Strona 267
NA SZROT PUSCIC — stary zwrot przysłowiowy, znaczący zaniedbanie czegoś, sfuszerowanie, puszczenie kantem itp. Stąd u -+S. Rysińskiego „puścić cnotę, sumienie, wstyd na szrot" dotyczy nieuczciwej postawy moralnej; zwrot zaś u ->M.
Julian Krzyżanowski, 1965
sfruniecie sn f sfrunqó sfrustrowany adj frustrated sfruwac zob. sfrunqó sfukaé vt pers to reprimand; to rebuke sfuszerowaé vt pers to bungle; to botch; pot. to foozle sfuszerowanie sn (f sfuszerowac) (a) bungle; (a) botch; (a)_ foozle sgraffit|o sn ...
3
Magyar-lengyel szótár - Strona 253
I. (vkit) dusii, dlawic 2. techn. zapchac, zatkac 3. gôrn. zatopiè, zalac eltuserál cz. przech. sfuszerowac, spartolic, spartaczyc, sknocic elfuserilás rz. sfuszerowanie, spartolenie, spartaczenie, sknocenie, fuszerka elfuseràlt [— at, ~abb] prz.
4
Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 37
Oczywiście, gdy literat opisuje własne rzemiosło, bardzo sobie ułatwia robotę, ale i to można sfuszerować. Może się okazać, że i literat nie zna swego rzemiosła, nie umie o nim pisać. Ale gdy o rzemiośle jakimkolwiek pisze ktoś, co je ...
5
Lekcja martwego języka - Strona 36
Co za precyzja! Jestem niby to jeszcze sprawny w palcach i wszystko w domu potrafię naprawić, a tego bym się bał zrobić, żeby nie sfuszerować. Łby bywają bardzo różne i tylko laikom się wydaje, że łeb to łeb, i tyle. A nieprawda, nieprawda.
6
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 223
Tylko w głównych frontowych pokojach dawano posadzki i to rzadko z dobranego drzewa, wszędzie indziej bywała podłoga; aby zaś znowu coś sfuszerować, rysowano ją w posadzkowe tafle i tafelki, co niby miało znaczyć posadzkę, a było ...
Kazimierz Girtler, Zbigniew Jabłoński, 1971
7
Dzieje uniesień serdecznych a rzeczywistość dzisiejsza - Strona 67
Być może, iż ktoś mądry dosypał mu sporo środka nasennego, bo spał ten szkodnik niebywale długo i tylko dzięki temu nie zdołał nic sknocić, sfuszerować, spa- skudzić, jak pod Kijowem napaskudził; szkoda, jaką wyrządził w 3-cim dniu bitwy ...
8
Abram Pinkt i Mateusz Sikora : dwaj filozofowie - Strona 51
Jakto: dobrze umarł? Co to jest? Kto kiedy nie dobrze umarł? — Oj, oj!... — Fe, Mateuszu! Dziwno mi, dalibóg. Wiadomo, że krawiec może źle uszyć kapotę, szewc sfuszerować parę butów, ale śmierć nie fuszeruje nigdy... jak kogo, broń Boże, ...
9
Lustra i krzywe zwierciadła: społeczne konteksty kina i telewizji
kowej, „to muff" można przetłumaczyć jako „spartaczyć", „sfuszerować". W odniesieniu do osoby, rzeczownik ten oznacza niezdarę, ofermę. Jeśli natomiast uznać za najistotniejsze znaczenie słowa „muff" w slangu, wówczas ...
Konrad Klejsa, Grzegorz Skonieczko, 2002
10
Jan Matejko: wypisy biograficzne - Strona 75
... gdyż życzyłbym sobie, aby go nie sfuszerować (obraz). [...] Józef Kremer, Wielo- głowski i inni dziwią się, że ani Izydora, ani mojej żadnej nie ma roboty na wystawie. Ale niech tam — wolę, że mnie nikt nie będzie znał, niźliby mną mieli ...
