Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descuidado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESCUIDADO

La palabra descuidado procede del participio de descuidar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESCUIDADO IN SPANISH

des · cui · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCUIDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descuidado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DESCUIDADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descuidado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descuidado in the Spanish dictionary

The first definition of neglected in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it lacks the care that should be put in things. Another meaning of careless in the dictionary is disheveled, which takes little care of the composure in the suit. Neglected is also unprepared. La primera definición de descuidado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que falta al cuidado que debe poner en las cosas. Otro significado de descuidado en el diccionario es desaliñado, que cuida poco de la compostura en el traje. Descuidado es también desprevenido.

Click to see the original definition of «descuidado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCUIDADO


acordado
a·cor·da·do
apiramidado
a·pi·ra·mi·da·do
ayudado
a·yu·da·do
blindado
blin·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
candidado
can·di·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
demandado
de·man·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCUIDADO

descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar
descuernacabras
descuerno
descueve
descuidada
descuidadamente
descuidar
descuidera
descuidero
descuidista
descuido
descuitada
descuitado
descular
descumbrada
descumbrado

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCUIDADO

abovedado
acodado
acomodado
agrandado
andado
bardado
cardado
degradado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
escaldado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Synonyms and antonyms of descuidado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCUIDADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descuidado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of descuidado

Translation of «descuidado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCUIDADO

Find out the translation of descuidado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descuidado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descuidado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of descuidado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

被忽视的
1,325 millions of speakers

Spanish

descuidado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

neglected
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उपेक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مهمل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пренебрегли
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

negligenciada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অবহেলিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

négligé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diabaikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vernachlässigt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

無視
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무시
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nguciwakake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bỏ qua
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर्लक्ष
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ihmal edilmiş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trascurato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaniedbany
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

знехтували
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

uitat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παραμεληθεί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verwaarloos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försummade
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

neglisjert
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

descuidado
descuidado-1 
  run-down ; sloppy ; messy ; rough and tumble ; neglected ; scruffy ; unkempt ; abandoned ; dingy ; straggly ; scraggly ; rumpled ; slipshod.
 In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.
 Even the best abstractors and indexers may be subject to sloppy practices and grammatical indiscretions from time to time.
 The author discusses current attempts to organize electronic information objects in a world that is messy, volatile and uncontrolled.
 Gloucester has been a rough and tumble fishing community and seaport since the 1600's.
 The work of the Belgian internationalist and documentalist, Paul Otlet (1868-1944) forms an important and neglected part of the history of information.
 The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.
 Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.
 It tells the story of a young detective who stumbles across a stash of jewel thieves hiding out in an abandoned house.
 Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
 British comic Russell Brand is preparing to say goodbye to his straggly locks in a bid to boost his movie career.
 Even a scraggly beard does not hurt the looks of Rob, I can still look at him admiringly.
 Peter Falk, who played television's rumpled detective Columbo for 30 years in an acting career that included 50 movies and spanned a half century, has died.
 Nature meant him for a slipshod, shambling Bohemian - happy, out-at-the-elbows, always in debt, always irresponsible, and always pursued by duns and bailiffs.
descuidado
descuidado-2 
  careless ; unattended ; be remiss ; thoughtless ; unaware ; lackadaisical.
 They will spend time trying to ascribe reasons to the variations whereas the true facts are that the citer was simply sloppy and careless.
 He was hired to bring the library up to speed after a period of 2 years when it had been unattended by a librarian.
 Yet readers would be remiss to rely solely on any single source for handling such sensitive and critical situations.
 Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.
 I had been under the assumption that attacking an opponent that was unaware would suffice to catch them flat-footed.
 Perhaps there are extenuating circumstances, but his entire treatment of this today was lackadaisical journalism to put it mildly.
usar de un modo descuidado 
bandy (about/around)
 The word 'analysis' was bandied around by all and sundry, but there was little agreement as to what it meant.
uso de un modo descuidado 
bandying about
 Most statements about electronic communication (laudatory and critical) tend toward generalizaton and the bandying about of vast numbers rather than being evaluative or descriptive.

Trends of use of descuidado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCUIDADO»

The term «descuidado» is quite widely used and occupies the 12.893 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descuidado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descuidado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descuidado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCUIDADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descuidado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descuidado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descuidado

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «DESCUIDADO»

Famous quotes and sentences with the word descuidado.
1
Martin Luther King
Quizás el sufrimiento y el amor tienen una capacidad de redención que los hombres han olvidado o, al menos, descuidado.
2
Jaime Sabines
Te dicen descuidado por que están acostumbrados a los jardines, no a la selva.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «DESCUIDADO»

Alguacil descuidado, ladrones en cada mercado.
El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
Huerto sin agua, casa sin tejado, mujer sin amor y marido descuidado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCUIDADO»

Discover the use of descuidado in the following bibliographical selection. Books relating to descuidado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Descuidado Y Dispuesto
DESCUIDADO Y DISPUESTO es una colección de cuentos eróticos de hombres que vuelven desenfrenados con otros hombres.
John Patrick, John Butler, 2006
2
El ángel descuidado
Esta novela retoma un tema que su autor ya había trabajado con anterioridad: la homosexualidad.
Eduardo Mendicutti, 2002
3
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
No vivas descuidado , ni te tengas por seguro en el mar de este mundo , como si estuvieses en el puerto ; pues como aquí dice San Pablo , quando mas descuidado estuvieres , serás salteado de la muerte. No estés descuidado en la batalla ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
4
Poemas
X. No quiero pasar por olvido lo descuidado Dices que yo te olvido, Celio, y mientes, en decir que me acuerdo de olvidarte, pues no hay en mi memoria alguna parte en que, aun como olvidado, te presentes. Mis pensamientos son tan ...
Sister Juana Inés de la Cruz, Sor Juana Ines de La Cruz, 2011
5
Relaciones extraordinarias: Una vida amorosa apasionada, ...
Una vida amorosa apasionada, intima y divertida Clifford Penner. Si tú eres un amante descuidado, es probable que ignores la preparación de tu cuerpo para la experiencia sexual. Un hombre que no se ha bañado y rasurado y que tenga ...
Clifford Penner, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCUIDADÍSIMO, MA, adj.sup. de DESCUIDADO. DESCUIDADO, p. p. de descuidas. || descuidado , da , adj. Omiso , negligente. || Desaliñado , que cuida poco de la compostura eo el trage. || V. dsspre- VEIflDO. DESCUIDAMIENTO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Max habla sobre la vida
El arrepentimiento se convierte en más que un evento. Se convierte en un estilo de vida. Mi compañero de habitación en la universidad, Steve Green, era cuidadoso. No solo en el sentido de educado, sino en el sentido de no descuidado.
Max Lucado, 2011
8
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Comnniqueme V» un remedio que no será imposible, pues todo está sujeto al hombre, menos á mi los pañuelos que 90 me du- rao 8. días, por la que ya , me condené por ahora 4 sonarme de cuete, y llamarme ~ El Descuidado per fuerza.
‎1805
9
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
LETRA DEL ESTUDIANTE (Anónimo) Justamente se condena el que descuidado pasa, abrasándose su casa, a echar agua en la ajena. Yo no sé el que tal pretende si apenas la chimenea del triste vecino humea, cuando grita que se ...
‎2003
10
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
El Piloto rige el Navio asentado en do está dormido , y mas descuidado. Caín en algún tiempo fue bueno, y de creer es , que por elsacrificio fue limpio del pecado original , y si entonces muriera., se la popa , lo qual debes hacer navegando ...
Diego de Estella, 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCUIDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descuidado is used in the context of the following news items.
1
“Voy a dedicarle tiempo a mi familia, la he descuidado un poco” | El ...
Voy a dedicarle un poco de tiempo a la familia, la he descuidado un poco”, indicó el mandatario. Ollanta Humala dio estas declaraciones después de asistir a ... «El Comercio, Jul 16»
2
UPN denuncia el "descuidado" estado del parque de Lezkairu de ...
El Grupo Municipal de UPN en el Ayuntamiento de Pamplona ha denunciado que el parque de Lezkairu sigue presentando “un aspecto descuidado y se ... «Navarra.com, Jul 16»
3
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado
Zoológico de Chapultepec, descuidado y subutilizado ... el 2015 dichas condiciones, exhiben al Zoológico como un espacio descuidado, lo que probablemente ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
4
Atletas del futuro sufren por lluvia y calor en descuidado Colegio ...
El centro tiene 20 años de rodar de un lugar a otro sin lograr que el MEP le brinde una solución. Los alumnos han pasado penurias porque en invierno las ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
5
Reloj de Flores está sin agujas y descuidado
El Diario de Hoy constató en la zona, que el monumento se encuentra descuidado, el aparato no funciona y se desconoce si su maquinaria está dañada. «El Diario de Hoy, Jul 16»
6
Descuidado el busto en memoria de 'El Gordito'
Algunos vándalos que acostumbran a pintarrajear las paredes de las casas, comercios y donde encuentren un lugar para dar rienda suelta a sus actos nada ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
7
Transparencia, rubro más descuidado por el gobierno de Puebla ...
Puebla, con 86.2 por ciento, fue quinto en cumplimiento del Presupuesto basado en Resultados (PBR) 2016, que permite conocer el nivel de gestión del gasto ... «Ángulo 7, Jul 16»
8
Quintana: "Nos hemos descuidado un momento"
"Nos hemos descuidado un momento y nos ha picado un tiempo considerable", aseguró el jefe de filas del Movistar nada más cruzar la meta de ... «MARCA.com, Jul 16»
9
Parque Lineal de CU al centro, descuidado y sin afluencia
A casi un año de ser inaugurado, el Parque Lineal de Ciudad Universitaria de la BUAP al Centro Histórico luce descuidado en algunos tramos y sin gran ... «e-consulta, Jul 16»
10
El Metro luce descuidado; 13 ascensores averiados
Igualmente, la entrada de la parada Ulises Francisco Espaillat luce un aspecto descuidado. Y uno de los letreros colgados en dirección a la María Montez ya no ... «El Caribe, Jun 16»

DESCUIDADO IMAGES

descuidado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descuidado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descuidado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z