Meaning of "skowronek borowy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SKOWRONEK BOROWY IN POLISH

skowronek borowy

WHAT DOES SKOWRONEK BOROWY MEAN IN POLISH?

Woodlark

Lerka

Borc, bark loris - a species of small bird from the family of lycos, the only surviving representative of the genus Lullula.

Lerka, skowronek borowy – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków, jedyny żyjący przedstawiciel rodzaju Lullula.

TRANSLATION OF SKOWRONEK BOROWY

Find out the translation of skowronek borowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of skowronek borowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skowronek borowy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 硼酸云雀
• Translator Polish - Spanish: bórico alondra
• Translator Polish - English: boric lark
• Translator Polish - Hindi: बोरिक लवा
• Translator Polish - Arabic: البوريك قبرة
• Translator Polish - Russian: Борная жаворонок
• Translator Polish - Portuguese: Boric cotovia
• Translator Polish - Bengali: বোরিক দুষ্টুমি
• Translator Polish - French: borique alouette
• Translator Polish - Malay: borik lark
• Translator Polish - German: Boric Lerche
• Translator Polish - Japanese: ホウヒバリ
• Translator Polish - Korean: 붕소 의 종달새
• Translator Polish - Javanese: boric lark
• Translator Polish - Vietnamese: boric lark
• Translator Polish - Tamil: போரிக் லார்
• Translator Polish - Marathi: बोरिक गंमत
• Translator Polish - Turkish: Boron lark
• Translator Polish - Italian: Boric allodola
• Polish: skowronek borowy
• Translator Polish - Ukrainian: борна жайворонок
• Translator Polish - Romanian: boric Lark
• Translator Polish - Greek: βορικό κορυδαλλός
• Translator Polish - Afrikaans: Boric leeuwerik
• Translator Polish - Swedish: Boric lärka
• Translator Polish - Norwegian: Boric lark

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKOWRONEK BOROWY»

Discover the use of skowronek borowy in the following bibliographical selection. Books relating to skowronek borowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 23

skowronek EzączHist 268, skowronek rolnik Kluk 242, skowronek pospolity ibid. 243, skowronek polny Zool 227, dzierlatka skowronek Waga 308, skowronek rolak Now 22, skowronek rolny Pietr I 158. Eodzaj: Lullula Kaup. Skowronek borowy ...

Janusz Strutyński, 1972

Lato leśnych ludzi

... się zbiera, pójdziemy powitać las przed ledwuchną. — To ptak? — Skowronek borowy. Tak go zwie nasz szanowny Kluk kanonik. Pozdejmował całe urządzenie, zajrzał do alkierza. — Pantera prysnął na nową wyprawę, figiel spłatawszy!

Maria Rodziewiczówna, 2015

Stary wspaniały świat

Wiele ptaków, które milkną w połowie lata – takich jak drozd, skowronek borowy czy piecuszek – wznawia swe śpiewy we wrześniu. White napisał to 2 września 1774 roku. Opowiada nam też historię o farmerze, który zemścił się okrutnie i ...

Tom Hodgkinson, 2015

Poznań Linguistics Meetings - Strona 73

NAZWA I DESYGNAT Polska nazwa skowronek odnosi się do ptaków z rodziny skowronkowatych, do których, jak czytamy w monografii ornitologicznej pióra J. Sokołowskiego, należą: skowronek polny, borowy, kalandra, czarny, białoskrzydły, ...

Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006

Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 1 - Strona 9

Piecuszek. Lud. Skowronek, Szafa ЛТП. Skowronek rolny. Tyz. N. 554 — 561 syr. 79. Skowronek rolnik. Pietr. Skowronek rolak. Now. Skowronek pospolity. .Tumi. Dzierlatka skowronek. Waga, Skowronek. Tacz. Szafa ЛТП. Skowronek borowy.

Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie, 1880

Translating Nature Terminology - Strona 261

Skowronek, Barbara, 54 skrzydloszponka brunatnoszkrzydla, 138 sloe, 143 slope forest, 33 slabo kwasne torfowiska ... 65 skalnica ziarenkowata, 59 Skoczylas, Rafal, 121 Skowronek, 118, 194 Skowronek borowy, 194 Skowronek drzewiec, ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Ptaki młodszego czwartorzȩdu Polski - Strona 99

Kopalne szczątki podawane są z kilku stanowisk w Europie (GANIA, 1965; LAMBRECHT, 1933). Lullula arborea (LrjsrNAEUS, 1758) — skowronek borowy Materiał 1. Jaskinia Mamutowa, wykop na progu jaskini, warstwa 2, Wurrń: hu- aerus, ...

Zygmunt Bocheński, ‎Zakład Zoologii Systematycznej i Doświadczalnej (Polska Akademia Nauk), 1974

Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład wszystkiego ...

(43) Skowronek borowy, o którym bçdzìe niiéj. ' (44) T. Туда 'gdyòj nie ду'а т$е]:са otwartege, potrzeba Wyciçcz'am krzako'w odslonìá (czyli porobié pasz'ecz/rz', jak je autor uíiéj pod .cìetrzewîem nazywa), dla paszawíenj'a па niem ponoêa, ...

Antoni WAGA, 1842

Natural History, General and Particular - Tom 15 - Strona 274

377.9. H A BITAT in Germania, ad fluvium Mosellam.—64 pollices longa. W. t Rzacynski terms it the Pine-lark; in Pelish, Skowronek Borowy. *** marsh-lark begins its song at dawn, which, according to Rzacynski, ( 274 ) The Marsh Lark - - - - -

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1812

Materiały do fizjografii kraju: Documenta physiographica Poloniae

(Turdus phílomelos Br.) *Pokrzewka czarnołbista (Sylvia atricapílla L.) Skowronek borowy (Lul-lula arbarea, L.) *Mazurek (Passer arbøreus Bewick.) *Dzwoniec (Ohloris chloris L.) *Zięba pospolita (Fríngilla coelebs L.) Mewa śmieszka (Lams ...

Polska Akademia Umiejętności, ‎Polska Akademia Umiejętności. Documenta physiographica Poliniae, 1949

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKOWRONEK BOROWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skowronek borowy is used in the context of the following news items.

Teolog, ornitolog... O Olivierze Messiaenie

Nazywał je wielkimi wirtuozami, a nawet swymi mistrzami, małymi braćmi - skowronek borowy i polny, pokrzewka ogrodowa oraz czarnogłowa, słowik, drozd ... «Gazeta Wyborcza, Dec 08»