Download the app
educalingo
skrapianie

Meaning of "skrapianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SKRAPIANIE IN POLISH

skrapianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SKRAPIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SKRAPIANIE

skrajac · skrajka · skrajnia · skrajnie · skrajnik · skrajnosc · skrajny · skrapiac · skrapiac sie · skrapiacz · skrapiarka · skraplac · skraplac sie · skraplacz · skraplanie · skraplarka · skrasc · skrasic · skrasniec · skraw

POLISH WORDS THAT END LIKE SKRAPIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of skrapianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «skrapianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SKRAPIANIE

Find out the translation of skrapianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of skrapianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «skrapianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

pulverización
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

spraying
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

छिड़काव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

رش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

распыление
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pulverização
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সেচন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pulvérisation
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menyembur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Sprühen
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

スプレー
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

분사
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

uyuh
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phun
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தெளித்தல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

फवारणी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

püskürtme
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

irrorazione
65 millions of speakers
pl

Polish

skrapianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

розпорошення
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pulverizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ψεκασμό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bespuiting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sprutning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sprøyting
5 millions of speakers

Trends of use of skrapianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SKRAPIANIE»

Principal search tendencies and common uses of skrapianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «skrapianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about skrapianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SKRAPIANIE»

Discover the use of skrapianie in the following bibliographical selection. Books relating to skrapianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Wiadome są niezawodnie wszystkim sposoby nawadniania łąk za pomocą zatapiania i skrapiania, dla tego pominę je całkiem, i zakończę rzecz moją opisaniem sposobu skrapiania łąk, podanego przez właściciela dóbr pana Asmusa ...
Marceli Jawornicki, 1864
2
Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
A. Czyszczenie miasta Rok □ — Aimee B. Skrapianie ulic Rok — Annee Nettoyage de la ville 1903 1904 1905 Arrosement des rues 1903 1904 1905 5 E 2 . a - — Walec drogowe Rouleaux pour Pap lani ssonient ') 2 •) 3) 11 1 1 Powierzchnia ...
Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
3
Pamietnik: Mémoires - Tomy 5-6 - Strona 353
Oo do środków walki z gąsienicami wznosika doparka, to mamy tu szereg „płynów owadobójczych", któremi skrapia się drzewa zapomocą różnego typu rozpylaczy. Z. Mokrzecki (13, 14) podaje następujące środki do skrapiania drzew: odwar ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1924
4
Kronika. (Chronik. Red. von Arkadius Kleczewski.) - Strona 9
Otóż jako Naczelnik służby miejskiéj, do któréj należy utrzymanie czystości po placach i gościńcach, mam zaszczyt wyjaśnić panu, że te ulice o których pan wsp0minałeś, bywają w razie letniej posuszy codzień dwa razy skrapiane, – a że ...
Arkadiusz Kleczewski, 1875
5
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Zeby zaś woda do skrapiania w znaczney massie użyta nie zatęchła, należy ią przez rów | w nayniższem mieyscu łąki wykopany upro- • wadzać. ; * | P. Na czém zasadza się robota zatapiania? O. Zatapianie łąki zasadza się na zatamowaniu ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Uszlachetnione dziczki skrapia się dziennie kilka razy wodą wystałą za pomocą sikawki, czem zapobiegamy zaschnięciu zraza i pobudzamy go do wzrostu. W czasie ustawicznych dni pochmurnych, albo jeżeli cieplarnia jest wilgotną, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
7
Badania nad występowaniem i zwalczaniem larw hypoderma bovis w ...
Dnia 28 maja 1936 r. zastosowano u 20 sztuk bydła, opadniętego gzami, mycie i skrapianie grzbietów 10% kwasem mlekowym. Guzów naliczono 167. Kontrolę przeprowadzono 5 czerwca. Otwory guzów pokryte strupami; pod strupami bądź ...
Marian Mościcki, 1938
8
Zasady sztuki polozniczej. (Die Grundsätze der Entbindungskunst). (pol.)
Przeto przedsiębiorą się natychmiast stopniujące koliste nacierania dna macicy za pomocą ręki, skrapianie brzucha eterem siarczanym, zimne okłady; w mdłościach ciężkich, skrapianie twarzy zimną wodą przekładać należy nad wszelkie ...
Felix Pfau, 1838
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
VJ Marcu, Kwietniu i Maiu potrzeba, szczę^ "gólnięy podczas skrapiania ną. npłodniaiace przymrozki nocne uważać— • Ha trzy lub,.. Cztery tygodnie przed sianoźęcięni prze-. staie się skrapisę, aby łęki należycie przeschły i dp wysuszenia ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
do skrapiania części łąki niżej położonych. Zdarza się to bardzo często, kiedy łąki nie są równe, wtenczas należy je podzielie na kilka części czyli planów, mogących się wygodnie skrapiać, jak się to niżej na tablicy objaśni; woda tedy użyta do ...
Michal Oczapowski, 1848

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SKRAPIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term skrapianie is used in the context of the following news items.
1
Portugalczycy uczą żonglerki w Teatrze Rondo (zdjęcia)
Przydatne jest skrapianie włosów wodą i używanie niepalnych rękawic. - Ubierając się na pokaz, sprawdzamy materiały, które mamy na sobie, czy kierunek ... «Głos Pomorza, Aug 15»
2
Antoni. Fryzjer kurtyzan i królowych
... a kobiece fryzury, choć wyszukane i pokaźne, odstraszały brudem i smrodem, których nie kamuflowały kolejne warstwy pudru ani skrapianie ich litrami perfum ... «Newsweek Polska, Apr 15»
3
Jachowicz: Braliśmy przykład z bolszewickiej Rosji w czasach PRL …
Skrapianie go wodą święconą jest więc zakazane. — zauważa felietonista. Nawiązuje tym, do wczorajszego incydentu na Placu Czerwonym, kiedy to dwóch ... «wPolityce.pl, Jan 15»
4
Jak przygotować ryby na świąteczny stół? Jak przygotować filety …
Poza skrapianiem sokiem z cytryny i nacieraniem ziołami można wypróbować też inne metody. Możemy zalać filety zsiadłym mlekiem lub maślanką i zostawić ... «Gazeta Wrocławska, Dec 14»
5
Olej arganowy - marokańskie cudo, które nadaje się do wszystkiego …
Skrapianie olejem potraw przed podaniem nadaje im bogaty, orzechowy aromat. Marokańczycy spożywają go także na słodko. Łączą olej arganowy z miodem i ... «Gazeta.pl, Feb 14»
6
Sezon na karczochy
Rzymianie jadali codziennie karczochy skrapianie oliwą, uważali bowiem, że są lekiem na wszelkie dolegliwości. Po upadku Imperium Rzymskiego o warzywie ... «Wirtualna Polska, Apr 13»
7
Zapach uwodzi i zabija. Rozmowa z Katarzyną Sosenko …
Madame Pompadour dbała o skrapianie porcelanowych kwiatów, zaczęto wyrabiać rozbudowane formy porcelanowe z ażurową przykrywką do ... «Nowa Trybuna Opolska, Jan 10»
8
Znaki w liturgii (VIII)
Zwyczaj pokropienia, czyli aspersji (łacińskie aspergo, znaczy skrapianie, pokrapianie) wodą pobłogosławioną osób lub rzeczy, znany był już w Starym ... «Opoka, Oct 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Skrapianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/skrapianie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN