Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dosypianie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOSYPIANIE IN POLISH

dosypianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH DOSYPIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE DOSYPIANIE

dosyc
dosycac
dosycanie
dosycenie
dosychac
dosychanie
dosycic
dosylac
dosylanie
dosylka
dosylowy
dosypac
dosypanie
dosypiac
dosypka
dosypywac
dosypywanie
dosyt
doszczelniac
doszczelniacz

POLISH WORDS THAT END LIKE DOSYPIANIE

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

Synonyms and antonyms of dosypianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dosypianie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOSYPIANIE

Find out the translation of dosypianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of dosypianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dosypianie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

睡眠
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sueño
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Sleeping
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सो रही है
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نائم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

спальный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

adormecido
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঘুমন্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

endormi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

schlafend
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

睡眠
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Sleeping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngủ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தூங்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

झोपलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uyku
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

addormentato
65 millions of speakers

Polish

dosypianie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

спальний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

dormit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κοιμισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slaap
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Sleeping
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Sleeping
5 millions of speakers

Trends of use of dosypianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOSYPIANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dosypianie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about dosypianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «DOSYPIANIE»

Discover the use of dosypianie in the following bibliographical selection. Books relating to dosypianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jak byc soba wsrod kolegow - Strona 89
Dotyczy to zarówno diety, intensywnych ćwiczeń, sposobu ubierania, ale również eksperymentów związanych z nawykami takimi, jak: zmiana rytmu dobowego (krótkie spanie w nocy, dosypianie w dzień), spanie po trzy godziny w tygodniu i ...
Julita Wojciechowska, 2010
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 510
©d)laftraut, n- f. Silfeniraut. ©dllafloe bezsenny, cf. niedo<;pany, Tr., cf. *niespany, cf. czuly. ©cílaflo(tgEeit, f. bie, niewczas, bczsennosc, (a), niedospanic, nie- dosypianie , cf. Ross, bezsennica. ©d)lafmittel, n- baê, lekarstwo sen sprawuj^ce, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Nagi sad
""Nagi sad"" to przejmująca opowieść o miłości ojca i syna.
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Eliza Orzeszkowa - Strona 142
Nie dosypiał, czytywał. Gryzł się i rozpaczał nad tym, że uczyć się nie mógł. Matkę i rodzeństwo kochał jednak tak bardzo, że biura nie rzucał i tak pracował, iż w lat 10 od zaczęcia kariery swej, a w dwudziestym trzecim r[oku] życia miał już 50 ...
Edmund Jankowski, 1966
5
Obcy ludzie - Strona 77
Jerzy Broszkiewicz. było sobie pozwolić na rozluźnienie dyscypliny, na lekturę, senność lub rozmowy zasadnicze. Łacinnik bowiem ulegał wpływowi słońca. W takie poranki lubił lenić się, marzyć i milczeć, jakby dosypiał w sobie resztę nocy.
Jerzy Broszkiewicz, 1975
6
Pan Sienkiewicz - Strona 156
Nie ' dosypiał, lecz i tak sen nie chciał zjawić się na zawołanie. Po nocach ślęczał nad Potopem. Napisał do Smolki 12 października: „Żonę moją doktorzy opuszczają i życie jej na dni się liczy. Wy więcej niż ktokolwiek inny rozumiecie, że siły ...
Stefan Majchrowski, 1986
7
Topos - Tom 10,Wydania 62-67 - Strona 195
... praca przedstawiająca postać generała, który zasypia przy władcy - na co ten miał ponoć rzec, aby go nie budzono, bo stary generał nie dosypiał w wojennym pochodzie. Kolejnym bardzo ważnym elementem w dorobku Chodowieckiego są ...
Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, 2002
8
Typy i obrazi krakowskie - Strona 205
... żebyś pan ich czym obdarzył. — Z jakiej racji? Czy on mi brat albo swat? — No, niby nie krewny żaden, ale bardziej dbał o pana niż niejeden krewny. W chorobie siedział przy panu, nocy nie dosypiał, a ten pan pryncypał, to się ani nie ...
Michał Bałucki, 1956
9
Cień obok światła: powieść o Arturze Grottgerze - Strona 47
Twardą przechodził szkołę życia, za twardą na jego delikatny organizm. Za dużo pracował, nie dosypiał, a pamiętał jeszcze pierwsze lata w Wiedniu, kiedy i nie dożywiał się. Lecz szczupłe ciało przejmowała niepohamowana pasja życiowa.
Ludwik Świeżawski, 1963
10
Czapka frygijska, powieść o Gromadzie Grudziąz - Strona 66
Jenerał Bogusławski, ten, który nocy listopadowej opowiadał się raczej za wielkim księciem, nie dojadał, nie dosypiał. Podobnie jak Chłopicki, Radziwiłł, Skrzynecki nie wierzył w zmożenie wroga, wierzył wszelako w wygranie bitew.
Janusz Rychlewski, 1956

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOSYPIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dosypianie is used in the context of the following news items.
1
9 sposobów na pozbycie się problemów z zasypianiem
Niewskazane jest natomiast tzw. dosypianie, czyli próby zaśnięcia po obudzeniu czy drzemki - tłumaczy dr Aleksandra Wierzbicka z warszawskiej Poradni ... «Newsweek Polska, Aug 15»
2
Dlaczego warto codziennie kłaść się i budzić o tej samej godzinie?
Z drugiej strony, późne godziny snu i dosypianie nad ranem mogą przynieść kobiecie więcej szkody niż pożytku – podkreśla prof. Bailey. Optymalna ilość snu «naTemat, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dosypianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/dosypianie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż