Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spadek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPADEK IN POLISH

spadek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPADEK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «spadek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Decrease

Spadek

Fall - all the rights and obligations of the deceased at the time of his death and passed to his successors by inheritance. Elements of inheritance are also regarded as factors affecting the legal situation of a person, ie, possession of a property, the prospect of acquiring rights. According to the Civil Code, the inheritance consists of private and legal rights and obligations, except those closely related to the deceased and those who pass the death of the deceased to certain persons even if they are not heirs. The heir decreases when the inheritance is opened. The fall opens on the death of the testator. Spadek – ogół praw i obowiązków należących do spadkodawcy w chwili jego śmierci i przechodzących na jego następców prawnych w drodze dziedziczenia. Za elementy spadku są uznawane także stany faktyczne wpływające na sytuację prawną osoby, tj. np. posiadanie rzeczy, ekspektatywy nabycia praw. Zgodnie z Kodeksem cywilnym w skład spadku wchodzą prawa i obowiązki o charakterze prywatnoprawnym i majątkowym, z wyjątkiem tych, które są ściśle związane z osobą zmarłego oraz tych, które przechodzą z chwilą śmierci spadkodawcy na określone osoby nawet jeśli nie są one spadkobiercami. Spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku. Spadek otwiera się natomiast z chwilą śmierci spadkodawcy.

Click to see the original definition of «spadek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPADEK


chadek
chadek
cioteczny dziadek
cioteczny dziadek
dopadek
dopadek
dziadek
dziadek
falszywy swiadek
falszywy swiadek
gradek
gradek
ladek
ladek
mrowkojadek
mrowkojadek
niedojadek
niedojadek
niedzwiadek
niedzwiadek
niejadek
niejadek
nieporzadek
nieporzadek
nierozsadek
nierozsadek
obiadek
obiadek
obrzadek
obrzadek
odpadek
odpadek
przepadek
przepadek
przypadek
przypadek
upadek
upadek
wypadek
wypadek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPADEK

spad
spadac
spadanie
spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia
spadkobierca
spadkobierczy
spadkobierczyni
spadkobierstwo
spadkobrac
spadkobranie
spadkodawca
spadkodawczyni
spadkomierz
spadkowac
spadkowanie
spadkowicz
spadkowo
spadkowy
spadlac
spadly

POLISH WORDS THAT END LIKE SPADEK

odsadek
oladek
owadek
podjadek
podobiadek
polobiadek
porzadek
posadek
posladek
pradziadek
prapradziadek
przadek
przeddziadek
przedobiadek
przedzoladek
przykladek
przyladek
przysiadek
radek
rozsadek

Synonyms and antonyms of spadek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spadek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPADEK

Find out the translation of spadek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spadek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spadek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

disminuir
570 millions of speakers

Translator Polish - English

decrease
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نقصان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

падение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

gota
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ঝরা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

diminuer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

drop
190 millions of speakers

Translator Polish - German

verringern
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

減少
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

감소
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

nyelehake
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bỏ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கைவிட
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ड्रॉप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

damla
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

diminuire
65 millions of speakers

Polish

spadek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

падіння
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

picătură
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μείωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verminder
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

släppa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

slipp
5 millions of speakers

Trends of use of spadek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPADEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spadek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spadek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPADEK»

Discover the use of spadek in the following bibliographical selection. Books relating to spadek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 143
Większość badań wykazuje, że spadek masy ciała powyżej 4,5 kg lub więcej niż 5% w ciągu 6 miesięcy jest klinicznie niepokojący. Spadek masy ciała powyżej 10% łączy się z niedoborami białkowymi, a gdy ubytek masy ciała wynosi więcej ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1049
spadku. ciśnienia. krwi. Znieczulenie podpajęczynówkowe ze względu na wywoływanie blokady układu współczulnego praktycznie u każdej ciężarnej prowadzi do spadku ciśnienia tętniczego. Spadek ten występuje często bezpośrednio po ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Grammatyka jezika staroslawianskiego (Grammatik der altslavischen ...
40 – • § 27. Uwagi nad spadkami liczby podwójnéj 1. spadek pierwszy czwarty i piąty liczby podwójnéj ma jedno zakończenie z spadkiem trzecim liczby pojedynczej; n. p. pask, ***, Katrrt. . 2. Zakończenie spadku drugiego i siódmego jest dla ...
Antonyj Dobrjanskij, 1837
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Jeżeli spadkodawca przeznacza komu spadek pod warunkiem dopełnienia jakiego zlecenia, warunek taki uważa się za rozwiązujący, i niewypełnienie zlecenia pociąga za sobą utratę spadku (§ 696). §. 710. Jeżeli zlecenie nie może być w ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 28
Zbiory żyta początkowo rosły szybko i już w 1948 r. osiągnęły poziom ponad 6 mln ton, po czym nastąpił ich niewielki spadek w dwóch następnych latach i ponowny wzrost do 8,1 mln ton w 1959 r. i 8,3 mln ton w 1961 r. Następnie po kilku ...
Roman Kulikowski, 2013
6
Podstawy ekonomii - Strona 52
SPADEK PODAŻY: wzrost kosztów produkcji, pogorszenie warunków produkcji lub zmiana innego czynnika mającego negatywny wpływ na ofertę producentów powoduje, że wielkość podaży dobra maleje przy każdej cenie. Spadek podaży ...
Ewelina Nojszewska, 2010
7
Polityka na wesoło - Strona 134
Komunizm nam zostawił spadek nie do zaakceptowania: zniszcz wszystko, czego nie rozumiesz. Nasza słynna tolerancja należy do dalekiej przeszłości. Wyrósł nam Ciemnogród. Ja to odczułam na własnej skórze. Wrogowi nie życzę.
Anna Kiesewetter, 2015
8
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Sensem mojego Zycia jest czekaniena spadek. Niektórym zwierzyam się, to by b ąd. W ma ym mie9cie to się rozesz o. Mówiono, Ze jestem wariatką, mitomanką. Postanowi am, Ze kiedy dostanę spadek, zrobię wiele dobrego ludziom, którzy ...
Małgorzata Szejnert, 2013
9
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jekel utrzymuje, że się wyłączają, bo wnuki wyobrażają ojców swoich męszczyzn, a prawo w braku tylko męszczyzn lub ich zstępnych, bez różnicy czyli są męszczyzni lub kobiéty; do spadku z wyłączeniem córek przypuszcza. f. Jeżeli nie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
10
W krainie schorowanej wyobraźni
SPADEK. PO. KOMUNIZMIE. Jarosaw Gowin w swej niezwykle aktualnej ksiąZceKo9ció po komunizmie pisze: ... gra,jako partia polityczna #aidee i warto9ci, które g osi,są przecieZ wciąZ aktualne.To SPADEK PO KOMUNIZMIE ...
Ks. Józef Tischner, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPADEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spadek is used in the context of the following news items.
1
Łódzkie.W regionie odnotowano pierwszy od kilku lat spadek
W Łódzkiem odnotowano pierwszy od kilku lat spadek bezrobocia. Najwięcej nowych miejsc pracy powstaje w branżach: IT, finansowej oraz sektorze sprzedaży ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Kosiniak- Kamysz : spadek bezrobocia to trwały trend
Spadek bezrobocia to nie efekt sezonowy, to trwały trend. I najlepszy wynik od wielu lat, podkreśla w rozmowie z PAP minister pracy Władysław Kosiniak ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Gwałtowny spadek zdolności kredytowej
Cztery banki drastycznie zaostrzyły w październiku kryteria udzielania kredytów hipotecznych. Zmiany w tych instytucjach spowodowały ponad 10-proc. spadek ... «Bankier, Oct 15»
4
Tesco notuje dalszy spadek sprzedaży
W pierwszym półroczu roku obrotowego 2015/16 Tesco zanotowało spadek sprzedaży o 1,9 proc. przy uwzględnieniu kursu wymiany walut. Zgodnie z ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
5
Ranking FIFA: Duży spadek Polski, Argentyna liderem
Reprezentacja Polski w piłce nożnej w nowym rankingu FIFA zanotował ostry spadek. Biało-czerwoni, którzy w poprzednim zestawieniu zajmowali 34. miejsce, ... «Wprost 24, Oct 15»
6
Spadek poparcia dla Angeli Merkel w Niemczech. Najbardziej na …
Liberalna polityka wobec uchodźców, w tym czasowe otwarcie niemieckiej granicy dla imigrantów z Syrii, spowodowała wyraźny spadek popularności kanclerz ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
7
Spadek cen węgla Bogdanki w '16 może być wyższy niż w '15
Spadek cen węgla Bogdanki w 2016 r. może być wyższy niż w roku 2015, ale nie powinien przekroczyć 10 proc. - poinformował prezes Zbigniew Stopa. «Bankier, Aug 15»
8
Spadek Polski w rankingu FIFA
Znaczny spadek zanotowała Holandia, która przesunęła się z piątego na 12. miejsce. Dzięki temu w czołowej dziesiątce znalazł się triumfator lipcowego Copa ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Putinowi zagląda w oczy widmo przewlekłej recesji. Spadek cen …
Obecny spadek cen ropy naftowej na rynkach światowych, który spowodował znaczne osłabienie rubla, zwiększa ryzyko, że recesja w Rosji będzie miała ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Portugalia: spadek bezrobocia wskutek emigracji i programów dla …
Portugalia notuje systematyczny spadek bezrobocia dzięki programom stymulującym pracę młodych ludzi, lecz także wskutek masowych wyjazdów ... «Onet.pl, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spadek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spadek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż