Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disminuir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISMINUIR

La palabra disminuir procede del latín diminuĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISMINUIR IN SPANISH

dis · mi · nuir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISMINUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disminuir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb disminuir in Spanish.

WHAT DOES DISMINUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disminuir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disminuir in the Spanish dictionary

The definition of diminish in the Spanish dictionary is to make the extension, the intensity or the number of something smaller. Another meaning of diminishing in the dictionary is also to build. La definición de disminuir en el diccionario castellano es hacer menor la extensión, la intensidad o el número de algo. Otro significado de disminuir en el diccionario es también construir.

Click to see the original definition of «disminuir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DISMINUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disminuyo
disminuyes / disminuís
él disminuye
nos. disminuimos
vos. disminuís / disminuyen
ellos disminuyen
Pretérito imperfecto
yo disminuía
disminuías
él disminuía
nos. disminuíamos
vos. disminuíais / disminuían
ellos disminuían
Pret. perfecto simple
yo disminuí
disminuiste
él disminuyó
nos. disminuimos
vos. disminuisteis / disminuyeron
ellos disminuyeron
Futuro simple
yo disminuiré
disminuirás
él disminuirá
nos. disminuiremos
vos. disminuiréis / disminuirán
ellos disminuirán
Condicional simple
yo disminuiría
disminuirías
él disminuiría
nos. disminuiríamos
vos. disminuiríais / disminuirían
ellos disminuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disminuido
has disminuido
él ha disminuido
nos. hemos disminuido
vos. habéis disminuido
ellos han disminuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disminuido
habías disminuido
él había disminuido
nos. habíamos disminuido
vos. habíais disminuido
ellos habían disminuido
Pretérito Anterior
yo hube disminuido
hubiste disminuido
él hubo disminuido
nos. hubimos disminuido
vos. hubisteis disminuido
ellos hubieron disminuido
Futuro perfecto
yo habré disminuido
habrás disminuido
él habrá disminuido
nos. habremos disminuido
vos. habréis disminuido
ellos habrán disminuido
Condicional Perfecto
yo habría disminuido
habrías disminuido
él habría disminuido
nos. habríamos disminuido
vos. habríais disminuido
ellos habrían disminuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disminuya
disminuyas
él disminuya
nos. disminuyamos
vos. disminuyáis / disminuyan
ellos disminuyan
Pretérito imperfecto
yo disminuyera o disminuyese
disminuyeras o disminuyeses
él disminuyera o disminuyese
nos. disminuyéramos o disminuyésemos
vos. disminuyerais o disminuyeseis / disminuyeran o disminuyesen
ellos disminuyeran o disminuyesen
Futuro simple
yo disminuyere
disminuyeres
él disminuyere
nos. disminuyéremos
vos. disminuyereis / disminuyeren
ellos disminuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disminuido
hubiste disminuido
él hubo disminuido
nos. hubimos disminuido
vos. hubisteis disminuido
ellos hubieron disminuido
Futuro Perfecto
yo habré disminuido
habrás disminuido
él habrá disminuido
nos. habremos disminuido
vos. habréis disminuido
ellos habrán disminuido
Condicional perfecto
yo habría disminuido
habrías disminuido
él habría disminuido
nos. habríamos disminuido
vos. habríais disminuido
ellos habrían disminuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
disminuye (tú) / disminuí (vos)
disminuid (vosotros) / disminuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disminuir
Participio
disminuido
Gerundio
disminuyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISMINUIR


atribuir
a·tri·buir
capitidisminuir
ca·pi·ti·dis·mi·nuir
concluir
con·cluir
conseguir
con·se·guir
constituir
cons·ti·tuir
construir
cons·truir
contribuir
con·tri·buir
destruir
des·truir
diminuir
di·mi·nuir
distinguir
dis·tin·guir
distribuir
dis·tri·buir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
huir
huir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
perseguir
per·se·guir
reconstruir
re·cons·truir
seguir
se·guir
sustituir
sus·ti·tuir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISMINUIR

disléxico
dislocación
dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
dismnesia
disnea
disneica
disneico
disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISMINUIR

confluir
deconstruir
delinquir
destituir
diluir
extinguir
imbuir
instituir
instruir
intuir
muir
obstruir
proseguir
prostituir
reconstituir
redistribuir
rehuir
restituir
retribuir
substituir

Synonyms and antonyms of disminuir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISMINUIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disminuir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disminuir

ANTONYMS OF «DISMINUIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «disminuir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of disminuir

Translation of «disminuir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISMINUIR

Find out the translation of disminuir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disminuir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disminuir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disminuir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

减少
1,325 millions of speakers

Spanish

disminuir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

decrease
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कमी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقصان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

снижение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diminuir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হ্রাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diminuer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

abnehmen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

減少
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

감소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngurangi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giảm bớt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குறைக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कमी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

azaltmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diminuire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zmniejszać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зниження
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scădere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μείωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afneem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

minska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

redusere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disminuir
disminuir 
  decline ; decrease ; diminish ; dwindle ; fall off ; reduce ; relax ; shrink ; slow down ; tail off ; lower ; dip ; subside ; mitigate ; lessen ; abate ; decelerate ; regress ; wane ; take + a dive ; ebb ; slacken ; whittle (away/down/at) ; slow up ; taper ; scale back ; remit ; take + a dip ; turn down ; let up ; extenuate ; bring down ; get + small(er) ; make + small(er).
 Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.
 Recall is inversely proportional to precision, and vice versa, or in other words, as one increases, the other must decrease.
 While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.
 Whereas this proportion is dwindling as a percentage of the total budget, agricultural spending continues to rise in real terms.
 When the recording procedures were removed study time fell off immediately.
 The disadvantage of inversion of words is that inversion or indirect word order reduces predictability of form of headings.
 Since the Federal Government has not been willing to relax import restrictions on books, academic librarians have had to devise a number of strategies for the survival of collection development.
 The 'false hit' problem still arises, but becomes less likely as the 'neighborhood' of the two words shrinks.
 However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.
 In this unsettled atmosphere, it is not surprising that enthusiasm for membership of the Community should tail off.
 When a forme was in place on the press stone, paper was lowered on to it by means of a tympan and frisket.
 The proportions of books bought for children have been extraordinarily steady for four of the five years, only dipping at all appreciably in the last year of 1979-80.
 Her agitation subsided suddenly.
 Confusion caused by repetition of descriptive information in access points can be mitigated by careful screen design.
 Two possible solutions are possible: (1) to lessen the frequency of production, or (2) to reduce the amount of detail in the entries.
 As the sobbing abated, the secretary's voice regained some steadiness.
 Accumulation of new data bases is decelerating rapidly with the focus on deriving subsets from current files to serve niche markets.
 Interloans have regressed recently, despite the rapid advancement of the computer age.
 The population waxed again slightly, then waned again, until it finally stabilized around its present 55,000.
 The article 'Wages, hours, bookfunds take a dive' examines how some authorities are proposing cuts in wages to preserve services; others reducing bookfunds by as much as a quarter, or cutting their opening hours in half.
 Subsequently, library development stalled as cultural interaction ebbed from classical levels.
 The trend direct supply of books to schools shows no sign of slackening.
 However, such idealism is often whittled away over time by bureaucratic problems & organizational demands.
 Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.
 The tube in the two types tapers almost unnoticeably from base to tip.
 He first spotted trouble when she started being short with users and so he solved the problem by scaling back her workload.
 The fever was resolved and the skin lesions started to remit during the following 3 weeks.
 Sales took a dip in 2005 but exploded in 2006.
 Cytokines are small proteins used to communicate messages between the immune cells in the immune system to either turn up or down the immune response.
 We can't let up on that just because these are tough times and he's had a very successful campaign.
 The Depression extenuated the fact that impoverished Americans were helpless in a capitalistic system that denied them any voice.
 Is it true that rubbing alcohol helps bring down a child's fever?.
 A new study has found that human brains get smaller with age.
 She said that she loves her breasts and that it is not true that she wants to make them smaller to look better in her wedding dress.
atención + disminuir 
attention + wane
 The gaming generation wants to be entertained - it wants action, colours or attention wanes.
disminuir casi hasta su desaparación 
drop to + near vanishing point
 Among the many disadvantaged members of society this proportion often drops to near vanishing point.
disminuir costes  
reduce + costs
bring down + costs
 The use of new printing technologies has helped to reduce costs.
 The UK government is providing £6m to help bring down the costs of solar power.
disminuir de tamaño 
dwindle in + size
 This has been the case with newspapers which suddenly find that their audiences are both growing older and dwindling in size and they are facing great difficulty appealing to the new electronic generation.
disminuir el riesgo  
reduce + Posesivo + risk
cut + Posesivo + risk
 Perhaps the 2 most important factors in capitalising on opportunities and reducing risks in the acquisition of information companies is the application of a careful screening procedure = Quizás los dos factores más importantes para aprovechar oportunidades y reducir riesgos en la adquisición de empresas dedicadas a la información es la aplicación de un procedimiento cuidadoso de selección.
 Women who have been on the pill for 10 or more years cut their risk of ovarian cancer by about 45%.
disminuir el valor de 
belittle
 Citing a renowned author merely to gain personal respectability for an otherwise mediocre piece of research belittles the work of the cited author.
disminuir gastos  
reduce + costs
bring down + costs
 The use of new printing technologies has helped to reduce costs.
 The UK government is providing £6m to help bring down the costs of solar power.
disminuir la contaminación 
lower + pollution
 Driverless cars could help ease traffic congestion, lower pollution and prevent accidents.
disminuir la importancia de 
lessen + the importance of
 In addition, the improved access through technology has lessened the importance of the local collection.
disminuir la marcha 
slow down
 However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.
disminuir la polución 
lower + pollution
 Driverless cars could help ease traffic congestion, lower pollution and prevent accidents.
disminuir la posibilidad 
lessen + possibility
 This saves clients' time in running around and lessens the possibility of them 'dropping out'.
disminuir la probabilidad 
reduce + chances
 This article suggests the steps that libraries might take during periods of instability to reduce their chances of being injured by a vendor that fails.
disminuir las probabilidades 
lengthen + the odds
 A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
disminuir la velocidad 
slow up
 Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.
sin disminuir  
non-decreasing
unabated
 The notion of functional dependency requires an additional structure in the form of a monotone nondecreasing function.
 The demand for English as the world's lingua franca continues unabated.

Trends of use of disminuir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISMINUIR»

The term «disminuir» is very widely used and occupies the 3.006 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disminuir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disminuir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disminuir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISMINUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disminuir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disminuir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disminuir

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «DISMINUIR»

Famous quotes and sentences with the word disminuir.
1
Epicuro
¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes, sino en disminuir tu codicia.
2
Isócrates
La elocuencia es el arte de abultar las pequeñas cosas y disminuir las grandes.
3
Samuel Johnson
El autor que ha alcanzado fama, corre el riesgo de verla disminuir, tanto si sigue escribiendo como si deja de hacerlo.
4
Aldous Huxley
El bien de la humanidad debe consistir en que cada uno goce al máximo de la felicidad que pueda, sin disminuir la felicidad de los demás.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISMINUIR»

Discover the use of disminuir in the following bibliographical selection. Books relating to disminuir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Observaciones sobre la Ley de Division del Territorio, ó ...
DlVISION :, -' : '_ :'. , —'. .ü*zïí®raeüe ¿9'F-ïl- saneam'» .' " ' LA actual division territoriul' en cuar'enta “y nueve provincias' es"dcfeetuusisima , gra'vosa ú los pueblos y debe r'eforruar'se. ' La siguientmmmparacmny las ligeras observaciones ...
Benito CALERO DE CÁCERES, 1847
2
Tratado de Psicofarmacología: Bases y aplicación clínica
Monitorizar niveles No requiere ajuste Aripiprazol Usar con precaución en casos graves No requiere ajuste Bupropión Disminuir dosis Disminuir dosis Buspirona Reducir dosis en cirrosis. No se recomienda en casos graves Reducir dosis.
Michel Salazar Vallejo, 2009
3
Farmacología: Básica y Clínica
... t i o = Disminuir dosis Disminuir dosis Dosis diaria no debe exceder 300 mg Disminuir dosis Disminuir dosis Disminuir dosis Disminuir dosis Disminuir dosis Disminuir dosis No administrar si existe deterioro renal Disminuir dosis Monitorizar ...
Pedro Lorenzo Fernández, B. Lorenzo-Velázquez, Alfonso Moreno González, 2008
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Disminuir ; aminorar, reducir, restreñir , restringir. || Fig. Disminuir; debilitar , enervar. || Disminuir; aliviar, aligerar. || Disminuir; alterar, obscurecer , empañar. II v. n. Disminuir ; hacerse mas pequeño, y demás acepciones del verbo activo.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Los costos de la ignorancia pueden ser muy altos. La educación sería una forma de disminuir esos costos. Todos los artículos de esta sección se orientan a la enseñanza, con el tema siguiente: Si me concedieran tres deseos para disminuir  ...
‎1996
6
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
Disminuir una mitad la de salados. ------------ 225 Disminuir unquarto la de pan. 226 Disminuir un tercio la de pan. | Siempre ref227 Disminuir una mitad la de frente á la rapan. . . . . . . . . . . . . . . . |cion ordinaria. 228 Disminuir un tercio la de ...
José : de Salazar Mazarredo, 1793
7
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
222 Disminuir un quarto la de salados. 223 Disminuir un tercio la de salados. 224 Disminuir una mitad la de salados. 225 Disminuir un quarto la de pan. Siempre re- 226 Disminuir un tercio la de pan. \ferente á la 227 Disminuir una mitad la ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825
8
Seis sigma
... respecto el cuarto criterio: Construcción de la matriz "Opciones / Criterios Ponderados ": Registro 289 Herramientas de Toma de Decisiones. Menor coste de Miembros Total implantación A B C D Fila 5 Disminuir espera mañre 1 1 2 1 d2) ...
Fermín Gómez Fraile, José Francisco Villar Barrio, Miguel Tejero Monzón, 2003
9
Majjhima Nikaya: los sermones medios del Buddha
Éste es el comportamiento mental que, cultivado, hace disminuir lo perjudicial y aumentar lo beneficioso. A esto se refiere el Bienaventurado cuando dice: " Monjes, yo digo que hay dos formas de comportamiento mental, una que hay que ...
Amadeo Solé-Leris, Abraham Vélez de Cea, 1999
10
Instrucciones y señales para el régimen y maniobras de la ...
223 224 225 226 227 228 229 230 , 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 13 241 242 243 244 245 246 247 Disminuir un tercio la de\ salados Disminuir una mitad la de salados Disminuir un cuarto la de, pan Disminuir un tercio la del  ...
Josef de Mazarredo Salazar, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISMINUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disminuir is used in the context of the following news items.
1
Macri aseguró que su gestión tomó medidas para "disminuir la ...
El presidente Mauricio Macri destacó hoy que todas las medidas tomadas en su Gobierno fueron para "disminuir la pobreza", mientras se mostró optimista al ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
2
Macri sobre sus primeras medidas: "Todo lo que hicimos fue para ...
Macri sobre sus primeras medidas: "Todo lo que hicimos fue para disminuir la pobreza". Durante una entrevista con Telefe Noticias, el jefe de Estado dijo que ... «El Destape, Jul 16»
3
Ambientalistas piden disminuir el consumo de plástico desechable ...
La organización ambientalista MarViva pidió hoy a los ciudadanos costarricenses, en el marco de Día Mundial de los Océanos, tener más consciencia sobre ... «holaciudad.com, Jun 16»
4
Urgen medidas radicales para disminuir la contaminación en la ...
El asambleísta del PVEM señaló que la capital debe cambiar radical y permanentemente los programas para prevenir y disminuir la contaminación, ... «Diario de México, May 16»
5
Fonasa busca disminuir listas de espera a través de Capredena
Para reducir las listas de espera en las regiones Metropolitana y De Valparaíso, se estableció una alianza pública entre el Fondo Nacional de Salud (Fonasa) y ... «Cooperativa.cl, May 16»
6
Nicolás Bambach: "Fenómenos de marea roja debiesen disminuir ...
Una masiva varazón de langostinos en Arica y veinte toneladas de sardina en las costas de la región de La Araucanía, son algunos de los fenómenos que se ... «CNN Chile, May 16»
7
Universidad Tecnologica de Pereira busca disminuir la desercion
Disminuir la deserción escolar es uno de los objetivos primordiales de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP). Aunque el éxodo de estudiantes en las ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
Pemex, sin lograr disminuir índices de seguridad
Desde 2014, Petróleos Mexicanos (Pemex) no ha podido mejorar los índices de seguridad ni disminuir la gravedad de accidentes en sus instalaciones. «El Universal, Apr 16»
9
República Dominicana busca disminuir déficit comercial que tiene ...
El Embajador de la República Dominicana en Trinidad y Tobago, Doctor José Serulle Ramia, anunció hoy acciones concretas de cara a disminuir radicalmente ... «Hoy Digital, Apr 16»
10
Órganos y entes públicos deberán disminuir en 30% su consumo ...
Caracas.- A partir del pasado miércoles 24 de febrero entraron en vigencia varias estrategias para el ahorro energético, entre las cuales se incluyen la orden de ... «El Universal, Feb 16»

DISMINUIR IMAGES

disminuir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disminuir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disminuir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z