Meaning of "spartiata" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SPARTIATA IN POLISH

spartiata

WHAT DOES SPARTIATA MEAN IN POLISH?

Spartans

Spartiaci

Spartans - Spartans full citizens, the highest of the three social groups Spartans shared. It was possible to remain at the age of 30 and have been allowed to attend the People's Assembly since then, as well as marry. Failure to marry has threatened the loss of civic rights. The law forbade spartans from gaining employment, and the basis for the maintenance was land, divided into equal plots allocated to each citizen and the helots assigned to him, who practiced it. The land could also be inherited by women who brought their plots of land as marital dowry. The Spartans were class homoioi - so in ancient Greece was called a group of adult free men, who have the right to hold offices. They constituted a significant minority in relation to the other social groups in Sparta. Each spartiata underwent specific education. Its purpose was to create a citizen fully "state", that is completely submissive and subordinate to his superior. At the age of seven, the boys began military training.

Spartiaci – pełnoprawni obywatele Sparty, najwyższa z trzech grup społecznych, na które dzielili się Spartanie. Spartiatą można było zostać po ukończeniu trzydziestego roku życia i od tego czasu wolno było brać udział w Zgromadzeniu Ludowym, jak również się ożenić. Niezawarcie związku małżeńskiego groziło utratą praw obywatelskich. Prawo zabraniało spartiatom pracy zarobkowej, a podstawą utrzymania była ziemia, podzielona na równe działki przyznawane każdemu obywatelowi wraz z przypisanymi do niej helotami, którzy ją uprawiali. Ziemię mogły dziedziczyć również kobiety, które wnosiły swoje działki ziemi jako posag małżeński. Spartiaci byli klasą homoioi – tak w starożytnej Grecji nazywano grupę dorosłych wolnych mężczyzn, mających prawo do sprawowania urzędów. Stanowili zdecydowaną mniejszość w stosunku do pozostałych grup społecznych w Sparcie. Każdy spartiata przechodził specyficzne wychowanie. Jego celem było wykreowanie obywatela w pełni „państwowego”, to znaczy całkowicie uległego i podporządkowanego swojemu przełożonemu. Od siódmego roku życia chłopcy rozpoczynali szkolenie wojskowe.

TRANSLATION OF SPARTIATA

Find out the translation of spartiata to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spartiata from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spartiata» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Spartiate
• Translator Polish - Spanish: spartiate
• Translator Polish - English: spartiate
• Translator Polish - Hindi: Spartiate
• Translator Polish - Arabic: Spartiate
• Translator Polish - Russian: Spartiate
• Translator Polish - Portuguese: spartiate
• Translator Polish - Bengali: spartiate
• Translator Polish - French: Spartiate
• Translator Polish - Malay: spartiate
• Translator Polish - German: spartiate
• Translator Polish - Japanese: Spartiate
• Translator Polish - Korean: Spartiate
• Translator Polish - Javanese: Spartiate
• Translator Polish - Vietnamese: Spartiate
• Translator Polish - Tamil: spartiate
• Translator Polish - Marathi: spartiate
• Translator Polish - Turkish: spartiate
• Translator Polish - Italian: spartiate
• Polish: spartiata
• Translator Polish - Ukrainian: Spartiate
• Translator Polish - Romanian: Spartiate
• Translator Polish - Greek: Spartiate
• Translator Polish - Afrikaans: Spartiate
• Translator Polish - Swedish: spartiate
• Translator Polish - Norwegian: spartiate

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPARTIATA»

Discover the use of spartiata in the following bibliographical selection. Books relating to spartiata and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Starożytność - Strona 55

Struktura społeczna Sparty Spartiaci Byli oni potomkami Dorów, stanowili warstwę społeczeństwa posiadającą pełnię praw obywatelskich. Początkowo każdy Spartiata posiadał taką samą działkę ziemi, przydzieloną mu przez państwo wraz z ...

Włodzimierz Sochacki, 2015

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 27

Ustrój. Sparty. i. Aten. Sparta - rządy oligarchiczne ⇒ Spartiaci – potomkowie Dorów – stanowili warstwę społeczeństwa posiadającą pełnię praw obywatelskich; kady Spartiata posiadał taką ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

A Systematic Catalogue of British Insects: Being an Attempt to ...

6627. 1; Spartiata”. (Och. Tr. v. b. 437.)—Id. vi. a. 331. Ph. Spartiata. Fabr. iii. b. 181-Don. x. 42. pl. 342. f. 2.-- Haw. Pr. 27.-Haw. 339. -- - Ge. Spartiata. (Sam. I. 19.) Ph. Ge. Spartiata. Fuesly Ar. pl. 11. Streak. (Harr. W. M. 45.) 6628. 2; obliquaria”.

Stephens (James Francis), 1829

Podręcznik do nauki historii na pierwszą klasę gimnazjalną - Strona 91

Przede wszystkim , skąd czerpali spartiaci środki utrzymania ? Otóż ziemia okoliczna była własnością państwa spartańskiego . żaden spartiata nie miał ziemi na własność , tylko dostawał od państwa działkę w posiadanie ; ziemia była ...

Wanda Moszczeńska, ‎Halina Mrozowska, 1937

Illustrations of British Entomology: Or, A Synopsis of Indigenous ...

Sp. 1. Spartiata. Alia anticis griseo-cinereis fusco variegatis et nebulosis, strid palliz/li :ubtus costam, a baai usque per apicem. (Exp. alar. l unc. 3—6 lin.) Ph. Spartiata. Fabricius.—Don. x. pl. 342. 2.—Ch. Spartiata. Steph. Calal. part ii.p. 14-1.

James Francis Stephens, 1829

The statesman in Plutarch&s works. 2. “The” statesman in Plutarch&s ...

Plutarco, descrivendo il progetto di riforma istituzionale di Lisandro, che avrebbe dovuto portarlo a diventare re, nonostante non appartenesse né alla famiglia degli Agiadi né a quella degli Euripontidi, scrive esplicitamente che lo Spartiata ...

Lukas De Blois, 2004

Illustrations of British Entomology, Or a Synopsis of Indigenous ...

Sp. 1. Spartiata. Alis ant icis griseo-cinereis fusco variegatis et nebulosis, strid pallida subtus costam, a bast usque per apicem. (Exp. alar. 1 unc. 3 — 6 lin.) Ph. Spartiata. Fabricius.—Don. x. pl. 342./. 2. — Ch. Spartiata. Steph. Catal. part ii. p.

James Francis Stephens, 1829

Starożytna Sparta - Strona 93

Po pierwsze zatem choć obowiązkowi służby wojskowej podlegał Spartiata przez 40 lat od ukończenia dwudziestego roku życia, poza sytuacjami wyjątkowymi nie przeprowadzano nigdy mobilizacji wszystkich roczników. Po drugie spadek ...

Ryszard Kulesza, 2003

Studia na pojęciem "kalos kagathos": - Strona 31

Słusznie stwierdza H. Wankel 39, że Spartiata nie podejmuje ukrytego w pytaniu zarzutu niearystokratycznego postępowania, lecz powołuje się na siłę przypadku w walce. Ponadto, wyrywając wyraz podstawowy kalos z obiegowego terminu ...

Romuald Turasiewicz, 1980

Studia historyczne: ustrój, kościół, militaria - Strona 9

Pierwszej próby zmiany istniejących obecnie stosunków społeczno-politycznych w Sparcie usiłował dokonać w 398 r. p.n.e. niepełnoprawny Spartiata Kinadon, który do zawiązanego przez siebie spisku wciągnął neodamodów, periojków, ...

Kazimierz Bobowski, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPARTIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spartiata is used in the context of the following news items.

Floridia, Nuova Acropoli: domani l'incontro “l'educazione a Sparta”

Di egli si tramanda il mito e si può iniziare ad apprendere la morale ed il profondo amore che accompagnava lo Spartiata in guerra. Contrariamente a quanto si ... «Siracusa News.it, Oct 15»

Ważna postać ginie w reklamie gry „Halo 5: Guardians”

Spartiata 117, człowiek powszechnie znany jako Master Chief, zginął na służbie. Czyżby oznaczało to, że Master Chiefa nie zobaczymy w grze? A może to tylko ... «naEKRANIE.pl, Sep 15»

Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta

Da queste opere letterarie si viene a sapere che il cittadino spartano a pieno titolo, lo spartiata, era completamente al servizio dello Stato. Perché questi fosse in ... «il Giornale, May 15»

Spartan Boxing Night - 28 listopada w Olsztynie

Popularny "Spartiata" skrzyżuje rękawice z reprezentantem Bośni i Harcegowiny - Slavisą Simeunovicem (14-9, 12 KO). Stawką pojedynku będą pasy WBC ... «Wiadomosci 24, Oct 14»

Dacia Logan MCV, testata de un jurnalist britanic: Este ieftina si …

straini pentru a aprecia o masina robusta, poate un pic spartiata, dar echilibrata si cu un pret acceptabil. Strategia Renault aplicata la Dacia este una cistigatoare ... «Ziare.com, Sep 13»

Brutalna rewizja mitologii greckiej, czyli Ajschylos przy konsoli

Dziś liczy się tylko Kratos, muskularny spartiata o chorobliwie białej skórze, ponurej gębie i dwóch morderczych ostrzach przytroczonych łańcuchami do ... «Gazeta Wyborcza, Mar 13»

God of War: Wstąpienie - bóg slasherów powróci w chwale

... o kolejnym tytule z bogiem wojny w roli głównej wielu z nas mogło odebrać jako ponury żart – bo niby gdzie miałby się teraz wybrać bladolicy spartiata? «gry-online.pl, Oct 12»

Konferencja Sony – Beyond (nowy projekt Quantic Dream …

Bohater zmierzył się też z większym wrogiem uzbrojonym w młot oraz humanoidalnym słoniem. Później Spartiata przystąpił do ataku na samą bestię z podwody. «gry-online.pl, Jun 12»

God of War: Wstąpienie z trybem multiplayer – bitwy w 8 osób

W walkach tego typu nie weźmie udział wspomniany Spartiata, któremu zostanie poświęcona kolejna widowiskowa kampania solowa. God of War: Ascension z ... «gry-online.pl, Apr 12»

Gry 3D mogą niszczyć wzrok? Nintendo twierdzi, że mogą

Gravatar autora. oceń komentarz: (0) / (0). Bolo, właśnie mówi o "3D...w 3D" ;). Spartiata (gość)2010-12-3016:29. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. Gravatar autora. «Komputer Świat, Dec 10»