Meaning of "spisz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SPISZ IN POLISH

spisz

WHAT DOES SPISZ MEAN IN POLISH?

spisz

Spisz

Spiš - historical region, situated in the Central and Western Carpathians, in the Upper Poprad, Upper Hornádad and parts of the Dunajec River Basin. In the northwest, Spisz is adjacent to Podhale, to the north with the land of Sądecka, to the east with Szarysz, to the south with Abov and Gemer, to the southwest with Liptov. Currently, Spisz is divided by the state border into parts belonging to Poland and Slovakia. The area of ​​the whole Spisz is about 3.7 thousand. km², the Slovak part - approx. km², the Polish part - 195.5 km². There are two subregions in Spiš: ▪ Upper Spiš - Spišský vrch, Upper Poprad and Upper Levoca, ▪ Lower Spiš - Upper Hornád and Spišská ore. Geographically within Spisza, there are, in whole or in part, the following regions: Poprad Basin, Kotlina Hornadzka, Eastern Tatras, Low Tatras, Stracinskiy Mountains, Lewockie Mountains, Spisko-Gubałowskie Foothills and Pieniny Mountains.

Spisz – region historyczny, położony w Centralnych i Wewnętrznych Karpatach Zachodnich, w dorzeczu górnego Popradu, górnego Hornadu oraz w części dorzecza Dunajca. Na północnym zachodzie Spisz sąsiaduje z Podhalem, na północy z ziemią sądecką, na wschodzie z Szaryszem, na południu z Abovem i Gemerem, na południowym zachodzie z Liptowem. Obecnie Spisz jest podzielony granicą państwową na części należące do Polski i Słowacji. Powierzchnia całego Spisza wynosi ok. 3,7 tys. km², części słowackiej – ok. 3,5 tys. km², części polskiej – 195,5 km². Na Spiszu wyróżnia się dwa subregiony: ▪ Górny Spisz – Zamagurze Spiskie, kotlina górnego Popradu i Góry Lewockie, ▪ Dolny Spisz – kotlina górnego Hornádu i Rudawy Spiskie. Pod względem geograficznym w granicach Spisza znajdują się, w całości lub w części, następujące regiony: Kotlina Popradzka, Kotlina Hornadzka, Tatry Wschodnie, Tatry Niżne, Góry Straceńskie, Góry Lewockie, Pogórze Spisko-Gubałowskie i Pieniny.

TRANSLATION OF SPISZ

Find out the translation of spisz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spisz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spisz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 记
• Translator Polish - Spanish: anotar
• Translator Polish - English: write down
• Translator Polish - Hindi: लिखो
• Translator Polish - Arabic: أكتب
• Translator Polish - Russian: записывать
• Translator Polish - Portuguese: escrever
• Translator Polish - Bengali: লিখে
• Translator Polish - French: écrire
• Translator Polish - Malay: menulis
• Translator Polish - German: aufschreiben
• Translator Polish - Japanese: 書き留めます
• Translator Polish - Korean: 쓰다
• Translator Polish - Javanese: nulis mudhun
• Translator Polish - Vietnamese: viết xuống
• Translator Polish - Tamil: எழுதி
• Translator Polish - Marathi: लिहून
• Translator Polish - Turkish: yazmak
• Translator Polish - Italian: annotare
• Polish: spisz
• Translator Polish - Ukrainian: записувати
• Translator Polish - Romanian: scrie
• Translator Polish - Greek: σημειωσε
• Translator Polish - Afrikaans: skryf
• Translator Polish - Swedish: skriva ner
• Translator Polish - Norwegian: skrive ned

6 POLISH BOOKS RELATING TO «SPISZ»

Discover the use of spisz in the following bibliographical selection. Books relating to spisz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Efekt jo-jo w motywacji - Strona 20

Czy teraz to ciągle jest ważne: potwierdź lub zrezygnuj Spisz wszystkie swoje aktualne, jeszcze niezrealizowane cele. Spisz wszystko, co Ci nie daje spokoju. Wszystkie przedsięwzięcia, które powracają do Ciebie jak bumerang. Spisz swoje ...

Zbigniew Ryżak, 2009

Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 62

... lepsze czasy i gospodarza. Zamek składa się z dwóch części. W mniejszej części zachodniej znajdowała się brama wejściowa chroniona przez dwie półokrągłe baszty. Ich ściany, jak również. 62. SPISZ. Czerwony Klasztor 42 Markuszowce.

Arkadiusz Wasielewski, 2008

Zebrafish (Danio Rerio) as a Model System for Human Leukemia and ...

Regulation of spi-ll expression (A-C) Lateral view of YK at 36 hpf cloche, wt sibling, and injected cloche embryo. (A) Expression of spi-ll in cloche wt sibling is indicated with red arrows. (B) Lack of spi-ll expression in cloche mutant indicated by ...

Alexander Bukrinsky, 2008

Adhesive Performance of Soy Protein Isolate Enhanced by Chemical ...

bottom are preheat treatment conditions. M-marker proteins; O-control SPI with no preheat treatment and no reaction; 60, 80, 110, and 130-SPI preheated at 60, 80, 110, and 130°C, respectively; e-esterified; x-crosslinked. 1 IS acidic and basic ...

Ying Wang, 2006

Spisz: Polski Spisz, Karpathenverein, Lewocza, Kosciól Sw. Jakuba W ...

r d?o: Wikipedia. Strony: 51. Rozdzia?y: Polski Spisz, Karpathenverein, Lewocza, Ko?ci ?w. Jakuba w Lewoczy, Poprad, Kie?mark, Spiski Czwartek, Lubowla, Jurg w, Nowa Wie? Spiska, Smi any, Krempachy, Litmanowa, Katedra ?w.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

The Brimstone Deception: A SPI Files Novel

And when—not if—the cartel loses control of it, well... It’s going to be Hell on earth. From the Paperback edition.

Lisa Shearin, 2016

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPISZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spisz is used in the context of the following news items.

Na polski Spisz najechały... tiry!

Górale z wiosek przy drodze do przejścia granicznego w Jurgowie są źli na kierowców tirów. Ci, nie patrząc na zakazy, jeżdżą przez ich miejscowości, ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»

Spisz. Mieszkańcy twierdzą, że woda w kranach śmierdzi szambem

W Krempachach i Nowej Białej towarem, który najszybciej znika ze sklepów spożywczych, jest... woda mineralna. Miejscowi górale kupują ją na potęgę, bo po ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»

Chrzest, Spisz i ruch kadr

Kulturałki. O tym, że podróże kształcą wie każdy, ale zawszeć to miło się przekonać o tym raz jeszcze. Nawet jeśli podróż to nieodległa, do Nowego Targu. «Dziennik Polski, Jul 15»

Niewyspany jak Polak? Ile godzin spisz dziennie?

Złe czy dobre sny Polaków? Kraina marzeń czy koszmarów? Czym dla Polaków jest sen i jaką rolę pełni w naszym życiu? Odpowiedzi na te i inne pytania ... «Wirtualna Polska, May 15»

10 maja zrób zdjęcie protokołu, spisz wyniki i wprowadź do …

To jest apel do każdego Polaka. Nadchodzące wybory nie są skomplikowane. Po północy z 10 na 11 maja na drzwiach wielu lokali wyborczych będą już ... «wPolityce.pl, May 15»

Biegasz? Spisz się! [SPIS BIEGACZY 2014]

Wejdź na stronę www.spisbiegaczy.pl, spisz się i pomóż nam stworzyć jak najpełniejszy raport o polskiej biegowej społeczności. Celem Narodowego Spisu ... «Sport.pl, May 14»

Na Spisz — zachęca Antonina Krzysztoń

Antonina Krzysztoń, znana pieśniarka, zachęca do wyjazdu na polski Spisz. — Sama byłam tam po raz pierwszy, gdy miałam kilkanaście lat. Nie wiedziałam, że ... «Opoka, Jul 09»