Meaning of "anotar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ANOTAR

La palabra anotar procede del latín annotāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ANOTAR IN SPANISH

a · no · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANOTAR

Anotar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anotar in Spanish.

WHAT DOES ANOTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of anotar in the Spanish dictionary

The first definition of scoring in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put notes in a writing, an account or a book. Another meaning of scoring in the dictionary is to aim. Scoring is also making an entry in a public record.

La primera definición de anotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner notas en un escrito, una cuenta o un libro. Otro significado de anotar en el diccionario es apuntar. Anotar es también hacer anotación en un registro público.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ANOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anoto

tú anotas / anotás

él anota

nos. anotamos

vos. anotáis / anotan

ellos anotan

Pretérito imperfecto

yo anotaba

tú anotabas

él anotaba

nos. anotábamos

vos. anotabais / anotaban

ellos anotaban

Pret. perfecto simple

yo anoté

tú anotaste

él anotó

nos. anotamos

vos. anotasteis / anotaron

ellos anotaron

Futuro simple

yo anotaré

tú anotarás

él anotará

nos. anotaremos

vos. anotaréis / anotarán

ellos anotarán

Condicional simple

yo anotaría

tú anotarías

él anotaría

nos. anotaríamos

vos. anotaríais / anotarían

ellos anotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he anotado

tú has anotado

él ha anotado

nos. hemos anotado

vos. habéis anotado

ellos han anotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había anotado

tú habías anotado

él había anotado

nos. habíamos anotado

vos. habíais anotado

ellos habían anotado

Pretérito Anterior

yo hube anotado

tú hubiste anotado

él hubo anotado

nos. hubimos anotado

vos. hubisteis anotado

ellos hubieron anotado

Futuro perfecto

yo habré anotado

tú habrás anotado

él habrá anotado

nos. habremos anotado

vos. habréis anotado

ellos habrán anotado

Condicional Perfecto

yo habría anotado

tú habrías anotado

él habría anotado

nos. habríamos anotado

vos. habríais anotado

ellos habrían anotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo anote

tú anotes

él anote

nos. anotemos

vos. anotéis / anoten

ellos anoten

Pretérito imperfecto

yo anotara o anotase

tú anotaras o anotases

él anotara o anotase

nos. anotáramos o anotásemos

vos. anotarais o anotaseis / anotaran o anotasen

ellos anotaran o anotasen

Futuro simple

yo anotare

tú anotares

él anotare

nos. anotáremos

vos. anotareis / anotaren

ellos anotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube anotado

tú hubiste anotado

él hubo anotado

nos. hubimos anotado

vos. hubisteis anotado

ellos hubieron anotado

Futuro Perfecto

yo habré anotado

tú habrás anotado

él habrá anotado

nos. habremos anotado

vos. habréis anotado

ellos habrán anotado

Condicional perfecto

yo habría anotado

tú habrías anotado

él habría anotado

nos. habríamos anotado

vos. habríais anotado

ellos habrían anotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

anota (tú) / anotá (vos)
anotad (vosotros) / anoten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

anotar

Participio

anotado

Gerundio

anotando

SYNONYMS OF «ANOTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anotar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of anotar

apuntar · asentar · escribir · inscribir · observar · registrar

TRANSLATION OF ANOTAR

Find out the translation of anotar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of anotar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anotar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anotar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 注释
• Spanish: anotar
• Translator Spanish - English: annotate
• Translator Spanish - Hindi: व्याख्या
• Translator Spanish - Arabic: علق
• Translator Spanish - Russian: аннотировать
• Translator Spanish - Portuguese: anotar
• Translator Spanish - Bengali: টীকা লেখা
• Translator Spanish - French: annoter
• Translator Spanish - Malay: menganotasi
• Translator Spanish - German: annotieren
• Translator Spanish - Japanese: 注釈を付けます
• Translator Spanish - Korean: 주석
• Translator Spanish - Javanese: annotate
• Translator Spanish - Vietnamese: chú thích
• Translator Spanish - Tamil: சிறுகுறிப்பு
• Translator Spanish - Marathi: भाष्य
• Translator Spanish - Turkish: açıklama
• Translator Spanish - Italian: annotare
• Translator Spanish - Polish: komentować
• Translator Spanish - Ukrainian: анотувати
• Translator Spanish - Romanian: adnota
• Translator Spanish - Greek: σχολιάζω
• Translator Spanish - Afrikaans: annoteer
• Translator Spanish - Swedish: kommentera
• Translator Spanish - Norwegian: kommentere

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anotar

anotar^-1 

  note ; log ; jot down ; record ; take down ; annotate ; mark + Nombre + down as ; mark + Nombre + up ; pencil.

 Sometimes the number of tickets issued is noted on the form.

 In order to understand this programme, it will help to imagine a librarian at a university who diligently logs every slide that is taken from the library for lectures.

 Find some scrap paper and jot down the subject areas taught in schools.

 Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area = Editors and compilers of editions of works are recorded together with the edition statement in the edition area.

 All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.

 Once users have loaded data, other users may add comments, or annotate other users' data.

 One look convinced the employer that she was unsuited for the work, and he marked her down as unsuitable.

 If you fax your document, please include a return address - we will edit and mark it up by hand and return it to you by post.

 After penceling some angles in the figure, it is quite easy to see that AaBb is parallel to AB.

anotar en la agenda 

diarise [diarize, -USA]

 Please remember to diarise these dates!!.

anotar

anotar^-2 

  post ; bucket.

 Their women's team finished in second place only behind the University of Mary who posted 21 team points.

 That game was played on a Saturday afternoon and in the finals that night, he bucketed 26 points.

encargado de anotar los tantos 

scorer

 The league president shall appoint an official scorer who shall observe the game from a position in the press box.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANOTAR»

Discover the use of anotar in the following bibliographical selection. Books relating to anotar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Contabilidad: principios y aplicaciones

Por esta razón, el sistema moderno de contabilidad se denomina algunas veces sistema de partida doble, que implica anotar ambos efectos de una operación con el fin de presentar una imagen completa. La relación de equilibrio explica ...

Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

BALONCESTO. Aprender y progresar

El contraataque es la vía más fácil para anotar. A un equipo que tenga que luchar duramente para cada lanzamiento contra una defensa 5 x 5 en medio campo le resultará difícil vencer al equipo capaz de conseguir buenas canastas con ...

Hal Wissel, 2008

Contending subjectivities: Costa Rican migrant solidarity ...

Familiar Meses Años Esposo Esposa Hijo (anotar número) Hija (anotar número) Padre Madre Hermano (anotar número) Hermana (anotar número) Sobrino ( anotar número) Sobrina (anotar número) Tío (anotar número) Tía (anotar número ) ...

Carmen Caamano-Morua, 2007

Investigación de mercados

Aunque parece fácil anotar las repuestas de los entrevistados, hay varios errores comunes.14 Todos los entrevistadores deben usar el mismo formato y las mismas convenciones para anotar las entrevistas y para revisarlas ya terminadas.

Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004

Globalización económica, 2003

NOMBRE DE LA EMPRESA ANOTAR LOS DATOS CORRESPONDIENTES A LA EMPRESA QUE PRESENTA EL REPORTE RFC ANOTAR EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES QUE CORRESPONDA A LA EMPRESA ...

Simón Levy Dabbah, 2003

Instrumentacion Avionica de las Aeronaves (vol1)

WPT^^ WPT POSICIÓN FMC Cono un taodlo do aprobación aúltiple d. lo» Hatanaa da navegación y de la po»iCion del «vlfin -n vuelo, y con »J Anotar la posición dol avión an al aeropuerto (Jo origen, indicando on la linea continua al punto ...

Javier Joglar Alcubilla

Informe trimestral del 06 de julio al 05 de octubre de 1989

Muestras de : Anotar la suma de "SI" registrados en productos. "16" 5.4.3. Asistencia médi-H : Anotar la cantidad de fincas de "5.4"a co-veterinaria las que visitó el Jefe Regional del PCGT u otro Médico Veterinario encarga do, para brindar ...

López Nieto, E.

Manual de métodos de muestreo para la evaluación de las ...

A o anotar el a o Da/ Mes anotar el d a y mes que se realiza el muestreo Zona anotar la zona de muestreo T (mar) anotar la temperatura del mar (¡ C) S anotar la salinidad 02 anotar los valores de oxiqeno T (aire) anotar la temperatura del aire ...

Raúl Cruz, 2002

Redes sociales de apoyo: la inserción de la población extranjera

... fueron sus motivos principales (2.o DESTINO) para cambiar de residencia...? ( E: ANOTAR) P151a/b. ¿Cuáles fueron los motivos principales (2.o DESTINO) que lo llevaron a elegir esa/esta destinación en particular...? (ANOTAR) P152a-c  ...

‎2007

Manual de Compostaje Municipal

Anotar en la columna “PESO” el correspondiente a los residuos. Este peso debe ser el que posean los residuos húmedos, pero sin escurrir. Solo deberá anotar los residuos disponibles, en los demás colocará cero. 3. Para cada residuo ...

Marcos Arturo Rodríguez Salinas, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANOTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anotar is used in the context of the following news items.

Ruidíaz admite que se ayudó con la mano para anotar el gol que ...

El delantero peruano Raúl Ruidíaz admitió que se ayudó con la mano para anotar el gol que permitió el triunfo por 1-0 de Perú sobre Brasil en la fase de ... «La Opinión, Jun 16»

Rosario: un matrimonio homosexual podrá anotar como propio a un ...

La Justicia de Rosario autorizó a un matrimonio homosexual a anotar como propio a un hijo que fue concebido por uno de los integrantes de la pareja con un ... «LA NACION, Jun 16»

Navarro: "Contra el Madrid hay que anotar muchos puntos si ...

El capitán del FC Barcelona Lassa, Juan Carlos Navarro, ha afirmado que el equipo está mentalizado en que "contra el Madrid hay que anotar muchos puntos" ... «ecodiario, Jun 16»

fideicomisos: no se deben anotar en IGJ

El 13 de abril el presidente Mauricio Macri firmó el contrato para transferir sus bienes y su patrimonio a un fideicomiso que los administre mientras dure su ... «Ambito.com, May 16»

Permiten anotar a los mellizos que nacieron por alquiler de vientre

El año pasado la pareja tuvo mellizos mediante un alquiler de vientre en Estados Unidos, donde nos los pudieron anotar con la doble paternidad. Y por eso el ... «Clarín.com, May 16»

Invitan a curso para aprender a anotar el Box Score

El poder anotar un box score permite a los aficionados recordar pitcheo por pitcheo todo lo que sucedió en determinado juego, aunque hayan pasado semanas ... «El Siglo de Torreón, May 16»

La carta a Larreta de la pareja gay que pide anotar a sus dos hijos

Le solicitan al Jefe de Gobierno porteño que facilite la inscripción en el Registro Civil. Los bebés, un nene y una nena, nacieron en Estados Unidos y no les ... «Clarín.com, May 16»

"Necesitamos anotar más puntos"

"Necesitamos anotar más puntos". Larry Bird, General Manager de Indiana, mencionó al ataque como el principal problema a corregir para la próxima ... «Olé, May 16»

"Anotar no quita la presión": Bravo

Al fin Omar Bravo pudo cortar el maleficio. Ni de penalti había podido anotar para el Guadalajara en este 2016, pero el Capitán cortó la racha negra en Puebla ... «Chivas Pasion, Apr 16»

Túñez vuelve a anotar con el Buriram United

Andrés Túñez continúa agrandando su figura en el Buriram United, y es que a su gran nivel defensivo en la Liga de Tailandia, el zaguero sigue marcando goles ... «Meridiano, Apr 16»