Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spracowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPRACOWANY IN POLISH

spracowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPRACOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPRACOWANY

sprac
sprac sie
spracowac
spracowac sie
spracowanie
spragmatyzowac
spragniony
spraktykowac
sprasowac
sprasowanie
sprasowywac
spraszac
spraszanie
sprawa
sprawa poszlakowa
sprawa sporna
sprawca
sprawczy
sprawczyni
sprawdzac

POLISH WORDS THAT END LIKE SPRACOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of spracowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spracowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPRACOWANY

Find out the translation of spracowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of spracowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spracowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

厌倦
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cansado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

weary
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

थका
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سئم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

уставший
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cansado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ক্লান্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

las
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

letih
190 millions of speakers

Translator Polish - German

müde
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

疲れました
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

피곤한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bosen
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mệt mỏi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

களைப்புற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

नकोसा झाला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yorgun
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stanco
65 millions of speakers

Polish

spracowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

втомлений
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

obosit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κουρασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

moeg
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

trötta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

trette
5 millions of speakers

Trends of use of spracowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRACOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «spracowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spracowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPRACOWANY»

Discover the use of spracowany in the following bibliographical selection. Books relating to spracowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 342
SPRACOWANY znaczy zużyty pracą, który w długich i ciężkich pracach nie oszczędzając sił swoich, nadwątlił je, albo i całkiem na nich podupadł. Spracowanym od pracy wytchnąć dać nie chcieli. STRYJK. — Pan mi dał język wyćwiczony, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Biblia Polsko Rosyjska: Biblia Gdańska 1881 - Синодольный Перевод 1876
spracowany, i tamże odpoczął. rus И пришел царь и весь народ, бывший сним, утомленный, и отдыхал там. 2 Samuelowa 16:15 gda Lecz Absalom i wszystek lud mężów Izraelskich, przyszli do Jeruzalemu, także i Achitofel z nim. rus ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
...i pieśń niech zapłacze
Spracowany umysł jego i spracowane oczy odpoczywały, lecz tętna tajemnicze, które przeszłość w nim obudziła, o których sam jeden tylko wiedział, coraz silniej pracować poczęły. Myślał przedtem, że znalazłszy się tutaj, napije się wody ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
Po otrzymaney wiktoriey Krul spracowany, y tak wielu Ministrow y Senatorow uklenknowszy Bogu dzienkowali Te Deum Laudamus spiewaionc z całym woyskiem, wszyscy w polu nocowali, żołnierzow niepodobna było dobudzic się, przez trzy ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
wany potrzebuje najwięcej snu i posiłku – Unudzenie i strudzenie jest rzeczą przemijającą, spracowanie często bez powrotu odbiera siły, dla tego spracowany, nie już spoczynku, ale zupełnéj spokojności dla reszty dni swoich potrzebuje.
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Popioły - Tom 3
Wtedy, spracowany ciałem i duchem, zwalił się między kamienie powiedziawszy sobie, że nic tu już nie ma. Spadła nań zupełna, dawniejsza obojętność. Czuł tylko spracowanie się ciała i duszy, znużenie i odrazę. Z rzadka rozlegał się w nim ...
Stefan Żeromski, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2. kogo, jet nigmöen burd) ?/t6eit a6ntätten, abat: beiten, Człowieka, konia. Rec. się, fid) abarbeiten, nad czym, mc5e), morüber. / Spracowanie. . Saber: , koń spracowany, ein $ferb, baś auêgębient, #u pięt gear: beitet but; Człowiek słaby.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Kamień na kamieniu
Spracowana, Wojciu, spracowana! Wszystkie spracowane! która?!! A na to Waliszyna, o, widzicie go, na naszych gowach stoi, a tylko swoich widzi! Wtedy krzykną em i ja do Wojtka, Wojciu, nie widziae9tam moich, przeszli juZ?! Tu nikt, bracie ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
A gdy przyszedł Giedeon do Jordanu, przeprawił się przezeń sam, i trzy sta mężów, którzy z nim byli spracowani w pogoni. I rzekł do mieszczan w Sokot: Dajcie proszę po bochenku chleba ludowi, który idzie za mną, bo są spracowani, a ja ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Wywczasy Młynowskie: nowele - Strona 13
spracowany. student. medycyny. pożegnał ostatecznie już zniechęconych do arytmetyki uczniów i odszedł . W tej chwili do stołu przystąpił jakiś starszy pensjonarz , piątoklasista , z miną bardzo zuchwałą , i roz14 począł inne wykłady , których ...
Adolf Dygasiński, 1895

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRACOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spracowany is used in the context of the following news items.
1
Ponad 70 tysięcy zasili oświatę
Teraz Jasio pewnikiem się rozchoruje i pójdzie na zwolnienie po wizycie u chirurga bo jest bardzo spracowany pracą w żeglarstwie ,że aż go rozbolał kręgosłup ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Jan Kulczyk nie żyje. "Potrafił się dzielić pieniędzmi"
Pamiętam, jak przed otwarciem Muzeum wpadł w ostatniej chwili, był spracowany po całym dniu i złapał mnie za rękę pytając "Gdzie mogę się przebrać?". «rmf24.pl, Jul 15»
3
Wakacje w PRL. "Czasem rodzice dosłali w liście 2 złote" [LIST]
Czasem w liście dosłali 2 złote (papierowy, najczęściej bardzo spracowany szary banknocik). Opisuję tu kolonie - molochy organizowane przez PKP. Kilkaset ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
4
Zabytkowe tramwaje znowu za darmo w Częstochowie
Wagon ten miał wziąć udział także w ubiegłorocznej akcji, ale spracowany pojazd, z każdą czynnością realizowaną przy naprawie głównej, odsłaniał nowe ... «Transport Publiczny, May 15»
5
Pełne wzruszenia i smutku odejście na emeryturę st. bryg. Ryszarda …
... ze by chcial nie moze na nia odejsc -oczywiscie nie jest mundurowym-sadzicie ze pan strazak jest bardziej spracowany ????????Chory kraj -chore obyczaje! «info.elblag.pl, Feb 15»
6
Św. Mateusz, Caravaggio i... skandal
Malując zamówiony obraz Caravaggio starał się zapewne wyobrazić sobie scenę, w której prosty, stary i spracowany celnik nagle musiał napisać księgę. «naTemat, Feb 13»
7
"W rękach sędziów jest skupiona największa władza, bo oni …
Wracał spracowany po całodziennej orce, a pani sędzia w wyroku napisała, że bez zastanowienia wsiadł na traktor. I skazała go na dwa i pół roku więzienia bez ... «wPolityce.pl, Nov 12»
8
"Pociąg opóźniony z powodu nieznajomości trasy przez maszynistę …
Gdy będzie wracał spracowany z Warszawy do rodziny w Gdańsku, raczej nie wybierze się pociągiem TLK przez Inowrocław z maszynistą nieznającym trasy… «wPolityce.pl, Nov 11»
9
SEZONOWA MIŁOŚĆ
Ta warszawska mieszczka udaje się do Zakopanego na leczenie wyimaginowanej choroby, na co jej spracowany mąż przeznacza wszystkie oszczędności ... «Salon 24, Aug 11»
10
Dawno temu w Elblągu... krowa rozbiła szybę wystawową
Ten spracowany i doświadczony życiem weteran wojenny przybył z miejscowości Bągart (niem. Baumgarth) koło Dzierzgonia (niem. Christburg). Mężczyzna ... «portEL.pl, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spracowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spracowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż