Download the app
educalingo
spragniony

Meaning of "spragniony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SPRAGNIONY IN POLISH

spragniony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SPRAGNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SPRAGNIONY

sprac · sprac sie · spracowac · spracowac sie · spracowanie · spracowany · spragmatyzowac · spraktykowac · sprasowac · sprasowanie · sprasowywac · spraszac · spraszanie · sprawa · sprawa poszlakowa · sprawa sporna · sprawca · sprawczy · sprawczyni · sprawdzac

POLISH WORDS THAT END LIKE SPRAGNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Synonyms and antonyms of spragniony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spragniony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SPRAGNIONY

Find out the translation of spragniony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of spragniony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spragniony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sediento
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

thirsty
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

प्यास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متعطش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

жаждущий
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sedento
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তৃষ্ণার্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

assoiffé
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dahaga
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

durstig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

喉が渇きました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

목 마른
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngelak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khát nước
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தாகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तहान लागली
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

susuz
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

assetato
65 millions of speakers
pl

Polish

spragniony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

спраглий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

însetat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διψασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dors
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

törstig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tørst
5 millions of speakers

Trends of use of spragniony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPRAGNIONY»

Principal search tendencies and common uses of spragniony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «spragniony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about spragniony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SPRAGNIONY»

Discover the use of spragniony in the following bibliographical selection. Books relating to spragniony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 122
Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem nagi, a przyodzialiście Mnie; byłem chory, a odwiedziliście Mnie; byłem w więzieniu, a przyszliście do Mnie. Wówczas ...
Paweł Bloch, 2012
2
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
25.35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść, byłem spragniony, a daliście Mi pić, byłem obcym przybyszem, a przyjęliście Mnie, 25.36 byłem nagi, a ubraliście Mnie, byłem chory, a doglądaliście Mnie, byłem w więzieniu, a odwiedziliście Mnie.
praca zbiorowa, 2012
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
25.35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść, byłem spragniony, a daliście Mi pić, byłem obcym przybyszem, a przyjęliście Mnie, 25.36 byłem nagi, a ubraliście Mnie, byłem chory, a doglądaliście Mnie, byłem w więzieniu, a odwiedziliście Mnie.
praca zbiorowa, 2012
4
Wyspy Plugawe
Człowiek spragniony hazardu mógł trafić nie tylko do luksusowych kasyn, gdzie rzut kośćmi decydował o losach całych miast, lecz także do jaskiń, gdzie niedobrze było wygrać zbyt dużo, chyba że przybyło się w towarzystwie wielu czujnych, ...
Marcin Mortka, 2015
5
Komentarz do Ewangelii - Strona 183
34 Wtedy odezwie się Król do tych po prawej stronie: „Pójdźcie, błogosławieni Ojca mojego, weźcie w posiadanie królestwo, przygotowane wam od założenia świata! 35 Bo byłem głodny, a daliście Mi jeść; byłem spragniony, a daliście Mi pić; ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
6
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 58
słowa proroka jako do ciebie skierowaną zachętę: „O, wszyscy spragnieni, przyjdźcie do wody, przyjdźcie i spożywajcie, choć nie macie pieniędzy! Kupujcie i spożywajcie, dalejże, kupujcie bez pieniędzy i bez płacenia za wino i mleko! Czemu ...
Roman Sławeński, 2011
7
Gargantua i Pantagruel
I ponieważ tego samego dnia urodził się Pantagruel, ojciec dał mu to imię: Panta bowiem po grecku znaczy tyle co wszystko, Gruel zasię w języku arabskim znaczy tyle co spragniony; chcąc tym samym wskazać, iż w dniu jego urodzenia ...
François Rabelais, 2015
8
Opcja na rzecz ubogich znakiem wiarygodności Kościoła - Strona 138
Motyw (25,42-43) Byłem głodny, a daliście Mi jeść; Byłem głodny, a nie daliście Mi jeść byłem spragniony, a daliście Mi pić; byłem spragniony, a nie daliście Mi pić; byłem przybyszem, a przyjęliście Mnie; byłem przybyszem, a nie przyjęliście ...
Andrzej Pietrzak, 2003
9
Życie Jezusa według Ewangelii Tom I
Odpoczynek przerwała Mu kobieta przybywająca, by zaczerpnąć wody ze studni. Jezus spragniony poprosił: „Daj Mi pić". 6 W tym miejscu Jakub ustawił ołtarz dla Jahwe (Rdz 33, 18-20) i podarował Józefowi tę wyżynę jako jedną więcej niż ...
Francisco Fernández Carvajal, 2010
10
Sztuka bycia zdrowym - Strona 85
Jeśli chcesz rygorystycznie i bezkompromisowo podejść do tematu, pij wyłącznie wodę, pij tylko wtedy, kiedy jesteś spragniony, pij zawsze, kiedy jesteś spragniony i przestań pić, jak tylko poczujesz, że twoje pragnienie zaczyna się ...
Wallace D. Wattles, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPRAGNIONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spragniony is used in the context of the following news items.
1
Spragniony kot dał się wkręcić
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Oct 15»
2
Gmina Unisław. Spragniony tropików w mroźne dni? Tam na pewno …
To wyjazd idealny dla wszystkich spragnionych egzotycznych wrażeń i ciekawych bożonarodzeniowych jarmarków. - Zapraszamy na Tropikalną Wyspę pod ... «Gazeta Pomorska, Oct 15»
3
Wszyscy jesteśmy gośćmi na tej ziemi - Kościół pomoże uchodźcom …
Biskupi wspominają z tej okazji słowa samego Chrystusa zawarte na kartach Ewangelii: "Byłem głodny, a daliście mi jeść; byłem spragniony, a daliście mi pić; ... «Blasting News, Sep 15»
4
Spragniony? Odkręć kran!
Czysta i smaczna woda w każdym domu. Wystarczy nadstawić szklankę Wakacje to czas upałów. Jak podaje większość dietetyków i lekarzy w bardzo słoneczny ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
5
Co mówi spragniony Jezus?
Te słowa spragniony Chrystus nieustannie wypowiada do nas, poprzez usta chorych, samotnych, opuszczonych, zagubionych na drogach grzechów i ... «Gość Płocki, Jul 15»
6
Pij, gdy jesteś spragniony
Lato, wakacje, upał, wysiłek fizyczny - to wszystko kojarzy się nam z dobrym, aktywnym wypoczynkiem. U progu lata, amerykańscy fizjolodzy publikują nowe ... «rmf24.pl, Jul 15»
7
' Bał się i był bardzo spragniony.' Pies porzucony na Rysach już …
Po wielokrotnych próbach telefonów, nie otrzymaliśmy żadnej pomocy - powiedział Krystian Pańczuk, turysta, który udział w 10-godzinnej akcji sprowadzenia ... «rmf24.pl, Jun 15»
8
Denis Urubko – spragniony miłości
Książka Denisa Urubko Czekan porucznika to zbiór różnorodnych objętościowo, tematycznie oraz stylistycznie opowiadań, spisywanych przez autora w latach ... «Wspinanie.pl, Mar 15»
9
Spragniony u Węgierki. Wiwisekcja pijącego geja
W sztuce "Spragniony" Marek Tyszkiewicz, prowadzony przez reżyserkę Agnieszkę Korytkowską-Mazur, z tego zadania wywiązuje się po mistrzowsku i funduje ... «Kurier Poranny, Jan 15»
10
Spowiedź geja alkoholika. Marek Tyszkiewicz jest "spragniony"
Emocje, pot i łzy. Marek Tyszkiewicz z kieliszkiem w ręku brylujący na salonach i w dresie na odwyku. Na koniec roku Teatr Dramatyczny zafundował ... «BiałystokOnline.pl, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Spragniony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/spragniony>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN